Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Chianti" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHIANTI

italienisch chianti, nach der gleichnamigen italienischen Landschaft.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHIANTI EM ALEMÃO

Chianti  [ˈki̯anti]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIANTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chianti e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHIANTI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Chianti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Chianti no dicionário alemão

Vinho tinto italiano. italienischer Rotwein.

Clique para ver a definição original de «Chianti» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM CHIANTI


Aschanti
Aschạnti
Conti
Cọnti
Dementi
Demẹnti [deˈmɛnti]
Inti
Ịnti
Konti
Kọnti
Nomen Instrumenti
No̲men Instrumẹnti
Pentimenti
Pentimẹnti
Santi
Sạnti
Sinti
Sịnti
Sponti
Spọnti [ʃp…]
avanti
avạnti [aˈvanti] 
in flagranti
in flagrạnti
tutti quanti
tụtti quạnti

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO CHIANTI

Chi
Chiᶊinǎu
Chiantiflasche
Chiaroscuro
Chiasma
Chiasmage
Chiasmus
Chiasso
chiastisch
Chiavette
chic
Chica
Chicago
Chicago Jazz
Chicagoer
Chicagoerin
Chicagostil
Chicana
Chicano
Chicha

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO CHIANTI

Asti
Bhakti
Cincinnati
Corpus Christi
Djibouti
Forti
Graffiti
Gujarati
Haiti
Kiribati
Multi
Nati
Piatti
Spaghetti
Tahiti
Testi
Vati
Yeti
ti
tutti

Sinônimos e antônimos de Chianti no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «CHIANTI»

Chianti chianti riserva kaufen weinstraße protokoll cashmere lied ruffino Toskana superiore Wein Shop Superiore Bestellen italienischen Angeboten toscana weinshop internet einfach guten wein einem kleinen Sortiment italy travel guide wine region tuscany Tuscany Italy near Florence Siena home Classico lebensmittellexikon Juni bezeichnet einen Rotwein Weinbauregion nördlichen Italien wird heute Großteil gebiet reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer für Gebiet aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben toskanalive sanften Hügel zwischen Florenz ihren berühmten Weingütern gelten Symbol Alte Schlösser Burgen Kolumne ausleser eine zweite chance verdient Juli Erst Heilsbringer dann Massenware tief gefallen Doch engagierte Winzer retten Bastflasche Ehre Consorzio vino

Tradutor on-line com a tradução de Chianti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHIANTI

Conheça a tradução de Chianti a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Chianti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Chianti» em alemão.

Tradutor português - chinês

基安蒂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chianti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chianti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chianti
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Chianti
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chianti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chianti
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chianti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chianti
190 milhões de falantes

alemão

Chianti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャンティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키안티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chianti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chianti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Chianti
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Chianti
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Chianti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chianti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chianti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Chianti
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chianti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chianti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chianti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chianti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chianti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Chianti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHIANTI»

O termo «Chianti» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.247 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Chianti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Chianti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Chianti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHIANTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Chianti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Chianti» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Chianti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «CHIANTI»

Descubra o uso de Chianti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Chianti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Drei Chianti-Ruftna-Yersionen, meist dank ausreichender Frucht bar aller Adstringens, und ein großartiger vin santo. la Branraia ОД£ Radda in Chianti. 25 ha. www.brancaia.it Das Weingut im Besitz der Familie Widmer bereitet delikaten  ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
2
Chianti Lied: Single Songbook
Chianti-Lied Text: Ralph Maria Siegel Musik: Gerhard Winkler Tara nteila ja l/“A/“ g/“Q >> > > f>> Hoch die Glä- ser, hoch das Le- ben, hoch die Lie- be‚Tra-ia- ia"If Re- ben‚auf die Lie- be‚Tra'la- la- la! - uns trin- ken‚iaßt uns kiis- sen‚Tra-|a- ia- ...
Ralph Maria Siegel, Rudi Schuricke, Gerhard Winkler, 1940
3
Toscana (Toskana). Reisehandbuch und Karte: Das umfassende ...
Rummel in einem idyllischen kleinen 35- Seelen-Dorf. in dem einst das Kloster Badia Montemuro stand. Das Dorf liegt auf dem Weg von Radda in Richtung Cavriglia/Luco- lena. Localitä Montemuro (Badiaccia Montemuro). Radda in Chianti.
Michael Müller, 2006
4
Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer
80 % (Chianti Classico) aus Sangiovesetrauben bestehen. Der Chianti Classico wird unter der Schutz— nrarke „Gallo Nero“ (Schwarzer Hahn) ver— trieben. In der Region werden auch noch an— dere gute Tropfen produziert, wie z. B. Colli ...
Lonely Planet, 2012
5
Italiens Weinwelten:
färbt es ab, wenn man berühmte nachbarn hat? das chianti grenzt an spitzenlagen in montalcino und der classicozone. doch deren glamour ist für viele chiantiwinzer lichtjahre entfernt. viele ihrer weine verschwinden in massenabfüllungen, ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
6
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Toskana
2 I.IJ V') 2 E n: m ! m 0 m < m Das Wort Chianti blickt aufeine lange Geschichte zurück. Zunächst war es ein etruskischer Familienname, im Mittelalter stand esfiir einen Militärbund der Feudalherren von Radda, Gaiole und Castellina, wur— de  ...
7
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Die Flasche heißt fiasco und der Inhalt, der sich Chianti nannte, war es oft auch. Rot und Weiß. In der Mitte des 19. Jahrhunderts »erfand« Baron Ricasoli die lange Zeit vorgeschriebene Mischung für den Chianti Classico aus roten Rebsorten, ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
8
Toskana: Region für Genießer
DAS CHIANTI-EMBLEM Gallo Nero 1270 gründeten die Gemeinden Gaiole, Castellina und Radda mit dem Einverständnis von Florenz einen Bund, um sich gegen Sie- nesen und Pisaner besser zur Wehr setzen zu können. Ihr Kennzeichen ...
‎2010
9
Toscana:
Der bekannteste der toscanischen Weine, der schon im Mittelalter be- zeugte Chianti, wurde ursprünglich nur in einem begrenzten Gebiet westlich der Chianti- Berge, in Greve, Castellina, Radda und Gaiole angebaut. Sein Ruhm führte dazu , ...
Klaus Zimmermanns, 1996
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
Weinparadies. Chianti! Kochkurs in der Badia a Coltibuono Lorenza de' Medici beherrschte. Im weinseligen Kernland der Toscana zwischen Florenz und Siena findet man die wohl größte Anzahl an Burgen, Schlössern und befestigten ...
Nana Claudia Nenzel, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHIANTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Chianti no contexto das seguintes notícias.
1
Chianti aus Chianti: Eine der berühmtesten Landschaften der Welt
Das Chianti gehört wohl zu den berühmtesten Landschaften der Welt. Aber was so anmutig erscheint, war ursprünglich dicht bewaldet und oft nebelfeucht, bis ... «FOCUS Online, jun 16»
2
Startplätze gewinnen: Eroica Gaiole in Chianti
Startplätze gewinnen: Eroica Gaiole in Chianti. 0 Kommentare Artikel lesenswert? 0 Stimmen. Continental Eroica Foto: Continental. Mit Continental in die ... «RoadBIKE Magazin, jun 16»
3
Edle Weine im Test Die zehn besten Chianti Classico
Bis zum Sommerurlaub dauert es noch ein wenig, deswegen hat "Der Feinschmecker" Italien zu uns geholt: 41 Flaschen Chianti Classico von 2012 standen zur ... «manager-magazin.de, mai 16»
4
Giro d'Italia: Primoz Roglic gewinnt Chianti-Classico-Zeitfahren
In vino veritas: Der Slowene Primoz Roglic hat die sogenannte Chianti-Classico-Etappe des Giro d'Italia gewonnen. Gianluca Brambilla verteidigte das Rosa ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Czasówka w Chianti dla Roglica
Primoz Roglic był najlepszy na trasie dziewiątego etapu Giro d'Italia. Słoweniec wygrał 40-kilometrową jazdę indywidualną na czas w regionie Chianti. Włoski ... «Onet.pl, mai 16»
6
Chianti Classico: Characterful Wines at Value Prices
What I love about Chianti, besides the value prices, are the reliably high acidities, tart red fruit, and savory elements, suggestive of herbs like tarragon, and ... «Huffington Post, mar 16»
7
They Feast on the Vines of Chianti, the Swine
If that sounds something like a war, the battlefield is the prized vineyards of Chianti, Italy's vaunted wine region in the heart of the rolling hills of Tuscany. And the ... «New York Times, mar 16»
8
2016 Giro d'Italia to feature rolling 40km time trial through Chianti ...
Stage 9 will be a 40.4 kilometre individual time trial, taking riders through the rolling hills and vineyards of the famous winemaking region of Chianti. With barely ... «Cyclingnews.com, set 15»
9
BR Fernsehen - Welt der Tiere
Die Stute mit dem Namen Chianti aber wurde im Münchner Tierpark geboren - Nachfahre einiger weniger Tiere, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts nach ... «Bayerischer Rundfunk, ago 15»
10
"Those Who Kill": Fehlt nur der Chianti
Fehlen nur „Favabohnen“ und ein „ausgezeichnetes Glas Chianti“. 25 Minuten brauchen Detective Catherine Jensen und der Profiler Thomas Schäfer, bis sie ... «derStandard.at, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chianti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/chianti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z