Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Veröffentlichung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÖFFENTLICHUNG EM ALEMÃO

Veröffentlichung  [Verọ̈ffentlichung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÖFFENTLICHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veröffentlichung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÖFFENTLICHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Veröffentlichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

lançamento

Veröffentlichung

O termo publicação, também: publicação ou indentação, significa ▪ na lei de direitos autorais alemã, a data em que um trabalho é disponibilizado ao público, com o consentimento do autor. A planta deve ser colocada no mercado. ▪ o processo técnico de acessibilidade. ▪ às vezes também o trabalho em si. Este artigo trata da publicação ou publicação i. P. Lei alemã de direitos autorais. Der Begriff Veröffentlichung, auch: Erscheinen oder Einrückung, bezeichnet ▪ im deutschen Urheberrecht den Zeitpunkt, zu dem ein Werk – mit Zustimmung des Urhebers – der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird. Das Werk muss dazu in Verkehr gebracht werden. ▪ zudem den technischen Vorgang des Zugänglichmachens. ▪ manchmal auch das Werk selbst. Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Veröffentlichung bzw. dem Erscheinen i. S. d. deutschen Urheberrechts.

definição de Veröffentlichung no dicionário alemão

a publicação; Publicação de trabalhos publicados; Publicação. a publicação; Exemplo de publicação A publicação dos resultados da pesquisa. das Veröffentlichen; Publikation veröffentlichtes Werk; Publikation. das Veröffentlichen; Publikation Beispieldie Veröffentlichung der Forschungsergebnisse.
Clique para ver a definição original de «Veröffentlichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÖFFENTLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überdachung
Überdạchung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÖFFENTLICHUNG

Vernunftschluss
Vernunftwesen
vernunftwidrig
Vernunftwidrigkeit
vernuscheln
vernuten
Vernutung
vernutzen
veröden
Verödung
veröffentlichen
Veröffentlichungspflicht
verölen
Verona
Veronese
Veroneser
Veroneser Erde
Veroneser Gelb
Veroneserin
Veronesin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÖFFENTLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung

Sinônimos e antônimos de Veröffentlichung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERÖFFENTLICHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Veröffentlichung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Veröffentlichung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÖFFENTLICHUNG»

Veröffentlichung Abhandlung Artikel Auflegung Aufsatz Ausführung Bearbeitung Beitrag Buch Edition Elaborat Herausgabe Publikation Publizierung Schrift Text Titel Werk veröffentlichung privatinsolvenz dissertation woyzeck ante handelsregister Begriff auch Erscheinen oder Einrückung bezeichnet deutschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache woxikon veröffentlikhung veröffentlihcung veeröffeentlichung veröffentliichung veröffentlichuung verröffentlichung veröffenttlichung veröfentlichung veröffffentlichung wiktionary „An diverse Lokalblätter verschickte Mörder verschlüsselte Bekennerschreiben deren Androhung neuer Morde erpresste Kreuzworträtsel abdruck Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Bundesfinanzhof Druckversion Entscheidungen Bundesfinanzhofs unterschiedlicher Weise veröffentlicht amtlichen bestimmte forschungsergebnisse Eine Ergebnisse eines öffentlich geförderten Forschungsvorhabens aktive Bekanntmachung nach Ende Kann eine erfindung ihrer patentserver Erfindung noch patentieren lassen Grundsätzlich nein einer Anmeldung wppg hinterlegung prospekts

Tradutor on-line com a tradução de Veröffentlichung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÖFFENTLICHUNG

Conheça a tradução de Veröffentlichung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Veröffentlichung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veröffentlichung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

publication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

релиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

alemão

Veröffentlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıverme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реліз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrylating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veröffentlichung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÖFFENTLICHUNG»

O termo «Veröffentlichung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Veröffentlichung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veröffentlichung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veröffentlichung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÖFFENTLICHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Veröffentlichung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Veröffentlichung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veröffentlichung

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERÖFFENTLICHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Veröffentlichung.
1
Helmut Schoeck
Der ewige Doktorand ist nichts Neues. Es gab ihn immer. Neu ist die Unzahl von Menschen, die der politische Akademisierungswahn in diese Sackgasse gejagt hat. Das typische Los eines ewigen Doktoranden, vor dem man schon vor 50 Jahren warnte, sieht so aus: Er arbeitet über Rilke. Jedesmal, wenn er glaubt, fertig zu sein, erscheint eine neue Veröffentlichung über Rilke. Er will sie berücksichtigen (usw.).
2
Kenneth Clark
Die Veröffentlichung von Vorträgen ist eine altbekannte Art des literarischen Selbstmordes.
3
Max Frisch
Der Schriftsteller scheut sich vor Gefühlen, die sich zur Veröffentlichung nicht eignen; er wartet dann auf seine Ironie.
4
Markus M. Ronner
Mit Buchplakaten war das schon immer so eine Sache: so wurde etwa Thomas Manns großer Roman »Der Zauberberg«, kurz vor seiner Veröffentlichung, als »Der Zauberlehrling« angekündigt.
5
Stendhal
Es fruchtet nichts, wenn ein Autor die Nachsicht des Publikums erfleht; die geschehene Veröffentlichung entlarvt seine vorgespielte Bescheidenheit.
6
Gregor Brand
Es ist eine gar nicht unwichtige Entscheidung, ob man einen Gedanken in ein Gedicht schreibt oder in einen Aphorismus, in ein Drehbuch oder in einen Roman. Jede Entscheidung über das Ob und Wie einer Veröffentlichung ist eine Entscheidung über Wirksamkeit und damit auch über Wirklichkeit. Was aber auf Dauer wirksam ist, läßt sich kaum vorhersehen – und insofern ist die besagte Entscheidung letzten Endes doch nicht so wichtig.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÖFFENTLICHUNG»

Descubra o uso de Veröffentlichung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veröffentlichung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über die Erstellung, Billigung und Veröffentlichung ...
(3) Im Fall des Absatzes 2 muss die Wertpapierbeschreibung die Angaben enthalten, die im Registrierungsformular enthalten sein müssen, wenn es seit der Billigung des letzten aktualisierten Registrierungsformulars zu erheblichen ...
‎2013
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Ort der Veröffentlichung Der Ort der Veröffentlichung richtet sich nach § 10 Abs. l S. l HGB. Danach hat 23 die Veröffentlichung im Bundesanzeiger zu erfolgen, daneben in den vom Amtsgericht nach § 1 1 Abs. l HGB bezeichneten Blättern. 3.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Veröffentlichung und Referenzierung
Wir sind in der heutigen Zeit einer immer weiter zunehmenden Datenflut ausgesetzt.
Rebecca Creuz, 2013
4
Gesetzgebungskunst im Zeitalter der Kodifikationen: Theorie ...
4. Amtliche. Begründungen. und. die. Veröffentlichung. von. Gesetzesmaterialien. Der amtlichen Begründung von Gesetzentwürfen kam in vielen Gesetzgebungstheorien wie auch in der Gesetzgebungspraxis eine wesentliche Rolle zu.
Bernd Mertens, 2004
5
Medien, Menschenrechte und Demokratie: das Recht der ...
Die Pflicht zur Veröffentlichung 1. Die inhaltlich und formal vorschriftsgemäße Gegendarstellung ist unverändert und vollständig zu veröffentlichen. Die Mehrzahl der Landespressegesetze verlangt den Abdruck in der nächstfolgenden, für den ...
Friedrich Kübler, 2008
6
Veröffentlichung von Fotos aus dem Privatleben: Der Fall von ...
Lagen diese Voraussetzungen nicht vor, musste „Caroline von Hannover“ als absolute Person der Zeitgeschichte, die Veröffentlichung von Bildaufnahmen hinnehmen. In derart gelagerten Situationen überwog das Recht auf Pressefreiheit ...
Daniel Neuber, 2014
7
Aufbereitung der Standardtestberichte für die interne ...
Es sollen mit Hilfe eines Makros Testberichte aufbereitet werden.
Christoph Weigel, 2011
8
Zur Einsatzmöglichkeit nichtkonventioneller Bauweisen im ...
Homepage Portal 3: Videoproduktion von Unisinos Anhang 15 - Veröffentlichung , 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: Projekt wird im Alvorada eingeführt Anhang 16 - Veröffentlichung, 21.10.2004. Zeitung Jornal Vale dos Sinos: ...
Márcio Rosa D'Avila, 2006
9
Handbuch Arbeitnehmerdatenschutz: Sonderedition für ...
Annahme bestehen wird, dass die betroffenen Mitarbeiter ein der Veröffentlichung entgegenstehendes schutzwürdiges Interesse haben. Um die Verletzung von Mitarbeiterbelangen aber auch in solchen Fällen auszuschließen , empfiehlt es ...
Peter Gola, Georg Wronka, 2014
10
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Darüber hinaus bestimmt S 200 Abs. 2 StGB. daß. wenn eine Beleidigung durch Veröffentlichung in einer Zeitung oder Zeitschrift begangen ist. auch die Bekanntmachung in eine Zeitung oder Zeitschrift aufzunehmen ist, und zwar, wenn ...
Peter Riess, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÖFFENTLICHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veröffentlichung no contexto das seguintes notícias.
1
PTA-PVR: Erste Group Bank: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ...
Wien (pta030/24.01.2017/15:00) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung nach § 93 Abs. 2 BörseG. Beteiligungsmeldung. 1. Emittent Erste Group Bank, ... «Finanzen.net, jan 17»
2
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß ...
PTA-PVR: conwert Immobilien Invest SE: Veröffentlichung gemäß § 93 Abs. 2 ... Wien (pta031/17.01.2017/21:12) - Veröffentlichung einer Beteiligungsmeldung ... «finanzen.ch, jan 17»
3
PTA-PVR : Deutsche Cannabis AG: Veröffentlichung nach § 26 Abs ...
Dow Jones hat von Pressetext eine Zahlung für die Verbreitung dieser Pressemitteilung über sein Netzwerk erhalten. Stimmrechtsanteile (inkl. eigene Aktien) ... «Finanzen.net, jan 17»
4
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ ...
Korrektur der Veröffentlichung vom 09.01.2017, 11:30 Uhr MEZ/MESZ - Sixt SE: Veröffentlichung einer KapitalmarktinformationSixt SE / Bekanntmachung ... «OnVista, jan 17»
5
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -2-
-1 of 2- 11 Jan 2017 19:16:00 UTC DJ GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 WpHG mit dem Ziel der europaweiten Verbreitung. «Finanzen.net, jan 17»
6
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von ...
R. Stahl AG: Vorabbekanntmachung über die Veröffentlichung von Finanzberichten gemäß § 37v, 37w, 37y WpHGR. Stahl AG / Vorabbekanntmachung über die ... «OnVista, jan 17»
7
GlobeNewswire/Medigene AG: Veröffentlichung gem. -- 26 Abs.1 ...
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. Source: Globenewswire. Medigene AG: Veröffentlichung gemäß -- 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel. «Finanzen.net, jan 17»
8
PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer ...
... Value ManagementResearch Aktie News zu Value ManagementResearch PTA-PVR : Value Management & Research AG: Korrektur einer Veröffentlichung ... «Finanzen.net, dez 16»
9
Wikileaks: Bundespolizei vermutet Maulwurf im Bundestag
Auch der Ausschuss-Vorsitzende Patrick Sensburg (CDU) hatte unmittelbar nach der Veröffentlichung der Unterlagen einen ausländischen Hackerangriff nicht ... «tagesschau.de, dez 16»
10
TUI AG: Veröffentlichung gemäß § 26 Abs. 1 WpHG mit dem Ziel der ...
1.) Herr Alexey Mordashov, Cherepovets, Russische Föderation; 2.) Limited Liability Company Kapital, Cherepovets, Russische Föderation und 3.) Unifirm ... «OnVista, dez 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veröffentlichung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veroffentlichung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z