Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bedachung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDACHUNG EM ALEMÃO

Bedachung  [Bedạchung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bedachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEDACHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bedachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bedachung

telhado

Dach

O telhado é a parte superior de um edifício. Juntamente com as paredes exteriores, separa o espaço exterior do espaço interior e protege contra o tempo. Seu design é característico de toda a estrutura e depende de condições climáticas, materiais de construção e estilos arquitetônicos. Ao longo da história da arquitetura, muitas formas de telhado diferentes foram desenvolvidas. Para a maioria dos telhados, pode ser feita uma distinção entre a construção do telhado e a pele do telhado. Das Dach ist der obere Abschluss eines Gebäudes. Zusammen mit den Außenwänden trennt es Außenraum von Innenraum und schützt vor der Witterung. Seine Gestaltung ist prägend für das gesamte Bauwerk und abhängig von klimatischen Bedingungen, Baustoffen und Baustilen. Im Verlauf der Architekturgeschichte entwickelten sich unterschiedlichste Dachformen. Bei den meisten Dächern kann zwischen Dachkonstruktion und der Dachhaut unterschieden werden.

definição de Bedachung no dicionário alemão

telhado de cobertura. O exemplo de cobertura que cobre os prédios está completo. das Bedachen Dach. das BedachenBeispieldie Bedachung der Gebäude ist abgeschlossen.
Clique para ver a definição original de «Bedachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDACHUNG

Bedachte
Bedachter
bedächtig
Bedächtigkeit
Bedachtnahme
bedachtsam
Bedachtsamkeit
bedampfen
bedämpfen
bedang
bedanken
Bedarf
Bedarfsampel
Bedarfsartikel
Bedarfsdeckung
Bedarfsermittlung
Bedarfsfall
bedarfsgerecht
Bedarfsgut
Bedarfshaltestelle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDACHUNG

Abweichung
Angleichung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Verabreichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Bedachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDACHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bedachung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bedachung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDACHUNG»

Bedachung Dach Überdachung fittschen bedachung weiche görner böhm harte köster carport gartenhaus Wörterbuch obere Abschluss eines Gebäudes Zusammen Außenwänden trennt Außenraum Innenraum schützt Witterung Rudolf adolf behr gmbh home joomla popup Adolf Behr GmbH Bayernstraße Bremen info startseite Herzlich Willkommen Spezialist Dächer Fassaden Stahlhallen steht Zuverlässigkeit Falkenstein kaarst planen eine Sanierung Ihres Altbaus Einbau Dachfenstern oder möchten Dachgauben Ihrem Gebäude integrieren Strangmann bremen Geht nicht gibt Firma existiert seit über Jahren unterstützen allen Aufgaben klein bedachungs Mein Name Peter Klein Geschäftsführer Bedachungs möchte davon überzeugen dass richtige Partner Michaelis fassade dach schornstein ahlerstedt Steil Flachdach Dachdeckermeister Dachdeckerarbeiten Dachausbau Schornsteinarbeiten Fassadensanierung bedachungen sauensiek Dachkompetenz einer Hand Bernd Gewerbestraße Sauensiek Email

Tradutor on-line com a tradução de Bedachung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDACHUNG

Conheça a tradução de Bedachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bedachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bedachung» em alemão.

Tradutor português - chinês

屋面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

techumbre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roofing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسقيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кровля
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bumbung
190 milhões de falantes

alemão

Bedachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지붕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roofing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कौले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadaszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покрівля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέγαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

takläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

taktekking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bedachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDACHUNG»

O termo «Bedachung» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.494 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bedachung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bedachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bedachung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDACHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bedachung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bedachung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bedachung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDACHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Bedachung.
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDACHUNG»

Descubra o uso de Bedachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bedachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die neue BayBO, Handkommentar:
2 Zulässigkeit von weichen Bedachungen Eine Dachhaut, die den Anforderungen nach Abs. 1 (Widerstandsfähigkeit gegen Flugfeuer und strahlende Wärme, nicht entspricht, ist eine weiche Bedachung. Diese ist nach Abs.2 Satz 1 bei ...
Busse/Dirnberger, 2013
2
Die Bayerische Bauordnung: Kommentar für Praktiker
Art. 30 Abs. 1 fordert als grundlegendes Schutzziel, dass eine Bedachung gegen Brandbeanspruchung von außen her ausreichend lang widerstandsfähig sein muss. Schutzgedanken, die über den Brandschutz hinausgehen, enthält nur noch ...
Tilmann Hillesheim, 2009
3
Die neue Bauordnung in Nordrhein-Westfalen: BauO NRW ; ...
Anforderungen an Dächer mit harter Bedachung 1 Jedes Dach besteht aus einer Tragkonstruktion, aus Holz, Stahl oder Beton und der Bedachung. Die Anforderungen der Absätze 1 bis 4 beziehen sich lediglich auf die Bedachung, und zwar ...
‎2000
4
Bauordnungsrecht Niedersachsen
Dächer (Zu § 32 NBauO) (1) Die Dachhaut muss gegen Flugfeuer und strahlende Wärme widerstandsfähig sein (harte Bedachung). Eine Dachhaut, die nicht diese Anforderungen erfüllt (weiche Bedachung), aber aus nichtbrennbaren  ...
Detlef Kandel, 2004
5
Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...
Unterschieden wird zwischen harter und weicher Bedachung. Ob eine Bedachung als „hart" oder „weich" einzustufen ist, richtet sich nach der Norm DlN 4102 Teil 7. Harte Bedachungen widerstehen sowohl dem Funkenflug als auch der ...
‎2006
6
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Daher hat man Hiese Regel besonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie Hildet das Haupt des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit besonderer Liebe, und konzentrirt den höchsten , ästhetischen Effekt in ihm.
Clemens Simon, 1846
7
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Teilflächen der Bedachung und Vordächer, die diesen Anforderungen nicht genügen, können gestattet werden, wenn Bedenken wegen des Brandschutzes nicht bestehen. (2) Bei aneinandergebauten giebelständigen Gebäuden ist das Dach ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
8
Offizieller Anzeiger für Gesetzgebung und Staatsverwaltung
Gestatten in einem sol» chen Falle die Localitäten oder sonstigen Verhältnisse einen solchen Auseinanderbau nicht, so kann der Neubau nur unter der Bedingung der feuersicheren Bedachung genehmigt und eine Entfernung bei Ställen von ...
Mecklenburg-Strelitz (Germany), 1868
9
Allgemeine Aesthetik. - Wien, Lell 1846
Daherkhat -inan diefe Regel befonders auch auf die Bedachung anzuwenden. Sie bildet das Haupt -des ganzen Gebäudes. Die Natur ziert das Haupt mit befonderer Liebe, und konzeutrict den hdchfien, äfihetifchen Weit in ihm. Daher möchte ...
Clemens Simon, 1846
10
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1861
35 des Provinzial-Ttädte-Feuer-Societäts-Reglements vom isten September l8',2, wonach rückfichtlich der Classification von Gebäuden unter feuerfester Bedachung nur eine Bedachung von Stein oder Metall ingleichen nach Dorn scher oder ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bedachung no contexto das seguintes notícias.
1
24h Enduro: Halbzeit in Langensteinbach
Ausgebaut hat auch der MX Shop Vorrink seinen Vorsprung auf Rang 3 zum Team Wünsch Bedachung mit Kroll, Naumann, Döhler , Schreiber. Wie schnell die ... «Enduro Magazin, mai 16»
2
Weyland ordnet Handelsbereich Dach+Wand neu
Der Zusammenschluss des Geschäftsbereichs „Bedachung“ von F. Eberhardt Stahlgroßhandel mit der Carl Steiner Handwerks- und Industriebedarf wurde am 1 ... «Euwid Holz und Holzwerkstoffe, abr 16»
3
Fürs Osterfeuer gelten Regeln
... Gebäuden mit weicher Bedachung, öffentlichen Verkehrsflächen, Wäldern, Heiden, Wallhecken und entwässernden Mooren, Energieversorgungsanlagen, ... «Nordwest-Zeitung, mar 16»
4
Notten Bedachungen - Rundum Service aus einer Hand
1990 gründete der damals 27-Jährige in Bocholt seine Fachfirma „Notten Bedachungen“, seit 2010 ist der Meisterbetrieb auch in Gladbeck an der Haldenstraße ... «Lokalkompass.de, jul 15»
5
Hundefutter und Energie-Tipps
In der Halle von Bauer Bedachung zeigte Dachdeckermeister Christoph Cordes, wie ein Hausanbau in Holzrahmenbau entsteht – eine gute Alternative zu Stein ... «Nordwest-Zeitung, mai 15»
6
Kletterer steigen der Soester Paulikirche aufs Dach
„Da kommt man mit dem Steiger nicht dran“, sagt Björn Dobener, neuer Inhaber des Soester Bedachung-Betriebes Pech. Industriekletterer kommen häufig zum ... «Soester Anzeiger, mai 15»
7
Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz
Sipplingen Gemeinderat: Neue Bedachung für Grillplatz. Der Grillplatz im Sipplinger Westhafen erhält eine neue Überdachung. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, mai 15»
8
Handwerker-Firma in der Kritik | Darf Thomas Neger mit diesem ...
Mainz – Handwerksmeister Thomas Neger (44) trägt seinen Namen auch als Firmenbezeichnung: Die „Thomas Neger Metallsysteme und -bedachungen ... «BILD, abr 15»
9
Rassismus-Debatte in Mainz: Firma Neger verteidigt ihr Logo
Denn die "Thomas Neger Metallsystem und -bedachungen GmbH" in Mainz wirbt mit einem dunklen Männchen mit dicken Lippen und Handteller großen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 15»
10
Goch: "Schon mein Opa war Dachdecker"
Der Schwerpunkt der Tönisen Bedachung GmbH mit rund 50 Mitarbeitern liegt in Industriebauten mit Kunden in ganz Deutschland und in den Niederlanden. «RP ONLINE, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bedachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedachung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z