Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Überzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBERZUG EM ALEMÃO

Überzug  Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Überzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBERZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Überzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Überzug no dicionário alemão

Camada coberta com algo de tampa intercambiável, tampa. Camada coberta com alguma coisa. Exemplo O bolo tem um revestimento de fio de chocolate com um revestimento plástico. Schicht, mit der etwas überzogen ist auswechselbare Hülle, Bezug. Schicht, mit der etwas überzogen istBeispieledie Torte hat einen Überzug aus SchokoladeDraht mit einem Überzug aus Kunststoff.

Clique para ver a definição original de «Überzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBERZUG

Überzeugtheit
Überzeugung
Überzeugungsarbeit
Überzeugungskraft
Überzeugungstäter
Überzeugungstäterin
überzeugungstreu
überziehen
Überzieher
Überziehung
Überziehungskredit
überzogen
überzüchtet
Überzüchtung
überzuckern
Überzugspapier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Sinônimos e antônimos de Überzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBERZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Überzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Überzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERZUG»

Überzug Anzug Auflage Belag Beschichtung Beschlag Bezug Engobe Film Glasur Guss Hülle Hülse Lage Lasur Schicht Schmelz Schoner Schutzhülle Zieche überzug training für sofa unterzug Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Kreuzworträtsel anstrich raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Betten muss dringend gewaschen werden Statue einem Blattgold verziert Nach linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Krafttraining kräftigungsübungen kieser Ausgangsposition Endposition Wählen festgelegtes Trainingsgewicht Stellen Sitz Rückenlehne Ellbogenpolster entsprechend Fondant torten rezepte chefkoch schöne fondant Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochcommunity

Tradutor on-line com a tradução de Überzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBERZUG

Conheça a tradução de Überzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Überzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Überzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

涂料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coating
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोटिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salutan
190 milhões de falantes

alemão

Überzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コーティング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nutupi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लेप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivestimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powłoka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înveliș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belegget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Überzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBERZUG»

O termo «Überzug» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Überzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Überzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Überzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBERZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Überzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Überzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Überzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERZUG»

Descubra o uso de Überzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Überzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...
Überzug. Überzüge werden in gleicher Weise wie Unterzüge bewehrt. Im Kapitel 9.4.1 ist ein Überzug mit einem Konsolauflager dargestellt, ein ausgeklinktes Konsolauflager. Aus der Statik entnehmen wir die Werte für As unten mit 30 cm .
Klaus Beer, 2009
2
Einführung in die DIN-Normen
Benennung der Korrosionschutz-Schicht Kurzbeschreibung des Verfahrens Anmerkung 3.2.1.9 Überzug durch Kugelplattieren Auf die zu schützende Metalloberfläche wird Metallpulver mit inerten Werkstoffen in Trommeln aufgebracht und ...
Peter Kiehl, 2001
3
Keramik und Kleinfunde aus Diokaisareia
094) PQ 39, 4: Rand: Dm. n.e.; Ton: ESA a, CEC D9; Überzug: CEC F11. Form 33 . 095) Bef. 1011, 78 (zu PQ 43): Rand: Dm. 15 cm; Ton: ESA a, CEC D8; Überzug : CEC G12. Form 34. 096) Sektor XIII, 5: Rand: Dm. ca. 20 cm; Ton: ESA a, CEC ...
Norbert Kramer, 2012
4
Rotfigurige und weissgrundige Keramik
Überzug gelblich. Form PL (?). Ein tongrundiger, drei weisse Streifen um Basis; Glanztonstreifen auf weissem Grund darüber. Schulter mit doppeltem Strahlenkranz. Keine Bildspuren. 2. Viertel 5. Jh. S. 59. Taf.38. S 40 115-V 2582 ( Westtor).
Kristine Gex, 1993
5
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
977 (64/123/33) Randscherbe, steiler, nach außen keulenförmig verdickter Rand ; mittlerer Schieferton ; Überzug : rotbraun, außen auf Rand übergreifend, scharf begrenzt. M 25 cm. Taf. 13. 978 (64/124/41) Randscherbe, keulenförmig nach ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
6
1975-1982
A-Ware: Glasierte Ware B- Ware: B l Terra sigillata B 2 Nachahmung Terra sigillata C-Ware: Mit Glanztonüberzug (Firnis) versehene Ware C l rötlicher Scherben mit schwarzem, metallisch glänzendem Überzug C 2 grauer Scherben mit ...
Renate Pirling, 1997
7
Das römisch-fränkische Gräberfeld von Krefeld-Gellep 1989-2000
4) Fragmente eines Bechers aus weißem Ton mit orangefarbenem Überzug, langstielige Blättchen in Barbotinetechnik aufgelegt [734]. - 5) Wandscherbe eines Bechers aus hellem Ton mit grauem Überzug, mit in Barbotinetechnik aufgelegten ...
Renate Pirling, Margareta Siepen, Barbara Noeske-Winter, 2003
8
Das Asklepieion
Überzug ockerfarben. Max. 0.060x0.090. Abb. 2 Taf. 17 340 VTK 64/7. Schulter-/ Bauchfrgt. von geschlossenem Gefäß. Schlampig in den nassen Ton geritzter Inschriftrest: AK. Ton und Überzug blaßziegelfarben. Max. 0.055x0.060. Taf. 17 341 ...
‎1984
9
Toscanos: die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de ...
400 (74/358/2.4) mit gekehltem Rand; T: grau bis orangebraun; Mg: mittel bis fein ; Ofl: innen dunkelbrauner Überzug, unten hellbraun. M: 23 cm (Taf. 9, 14). 401 ( 74/358/3) mit gekehltem Rand; T: ziegelrot mit braunem Kern; Mg: fein bis mittel;  ...
Hermanfrid Schubart, Gerta Maass-Lindemann, Hans Georg Niemeyer, 2007
10
Hellenistische Keramik: eine Brunnenfüllung nördlich von Bau ...
Überzug: zahlreiche Reste von Überzug, teils schwarz, teils rötlich. Henkel abgebrochen. Ringförmiger Randlippe. Leicht konvex geschwungener Umriß des Gefäßkörpers. Konisch leicht verbreiterter Fuß ohne Profil. 46* Einhenklige Tasse ...
Ulrich Hausmann, Deutsches Archäologisches Institut, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Überzug no contexto das seguintes notícias.
1
Hochzeitstorte selber machen - Rezept und Anleitungen
Bei dem Überzug der Hochzeitstorte gibt es nicht nur die Möglichkeit, auf Fondant zurückzugreifen, sondern eben auch auf Marzipan. Dabei ist wichtig zu ... «RP ONLINE, dez 16»
2
Streunende Katzen werden kastriert – auch Hauskatzen?
Husch, husch ins Körbchen: In diesen Gitterboxen – mit Holzboden und einem Überzug aus Frotteetüchern – bringen die Isarwinkler Tierfreunde Streunerkatzen ... «Merkur.de, nov 16»
3
Pauschalgebühr für Dispo-Überzug verboten
Karlsruhe. Wer sein Konto über den gewährten Rahmen hinaus überzieht, muss darauf hoffen, dass die Bank beide Augen zudrückt. Trotzdem darf dieses ... «Nordbayerischer Kurier, out 16»
4
Dank Nanopartikeln reinigen sich Textilien im Sonnenlicht selbst
Ein wichtiger Schritt in Richtung sich selbst reinigender Kleidung: Wissenschaftler der RMIT Universität in Melbourne haben einen neuen Nanopartikel-Überzug ... «WIRED, mar 16»
5
Einzigartige Erleichterung bei der Einnahme von großen Tabletten
Die Präparate werden dafür mit einem gleitfähigen Überzug versehen. ... Der Überzug überdeckt den bitteren Eigengeschmack mancher Tabletten und ersetzt ... «APOTHEKE ADHOC, ago 15»
6
Kondome für Tabletten
Überzug mit Citrusgeschmack: Hennig bietet mit Medcoat eine Schluckhilfe für Tabletten an. ... Dabei werden die Arzneimittel mit einem Überzug versehen. «APOTHEKE ADHOC, jul 15»
7
Warum darf man nur bestimmte Tabletten teilen?
Überzogene Tabletten (zum Beispiel Filmtabletten oder Dragees) ohne Bruchkerben dürfen in der Regel nicht geteilt werden, denn der Überzug würde dabei ... «Diabetes Ratgeber, jul 15»
8
Industriesteckverbinder Widrige Umwelteinflüsse haben keine Chance
Die Flüssigkeiten vermischen sich und härten in der Form aus. Dadurch bildet sich ein fester Überzug aus Polyurethan (PU) auf dem Gehäuse. Die PU-Hülle ... «elektroniknet.de, mai 15»
9
Olympus Stylus SH-2 löst die Stylus SH-1 ab
Das optische 24-fach-Zoom faltet sich im 42 Millimeter flachen, edlen Metallgehäuse (mit teilweisem Überzug in Lederoptik) im Retrolook zusammen. Es reicht ... «digitalkamera.de, mar 15»
10
Shapeways bietet Edelmetall-Überzug für 3D-gedruckte Objekte an
Shapeways bietet seine Kunden ab sofort die Möglichkeit an, 3D-gedruckte Objekte mit einem Überzug aus 18k und 14k Gold, 14k Roségold oder ... «3Druck.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Überzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/uberzug>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z