definição de überziehen no dicionário alemão
Cubra com uma camada de algo ou cubra-a, como uma camada de algo na superfície de algo para estar presente, cubra gradualmente com alguma cobertura de algo demais para exagerar, muito longe com a jogada para empurrar alto assombrar. Cubra com uma camada de algo ou cubra-o como uma camada de algo na superfície de algo. Por exemplo, enrole o bolo com verniz ligeiramente com verniz, cubra com uma película protetora, muitas vezes no segundo particípio, de / para ser ligeiramente revestido. puxe uma peça sobre o corpo ou uma parte do corpo; colocar em "um sobre um, um sobre alguns". puxe uma peça sobre o corpo ou uma parte do corpo; Por exemplo, um casaco quente puxou você, está frio lá fora. Você também gosta de vestir suas calças. mit einer Schicht von etwas bedecken oder umhüllen, als Schicht von etwas auf der Oberfläche von etwas vorhanden sein beziehen nach und nach bedecken sich nach und nach mit etwas bedecken von etwas zu viel in Anspruch nehmen übertreiben, zu weit treiben mit Topspin spielen zu steil hochziehen heimsuchen. mit einer Schicht von etwas bedecken oder umhüllen, als Schicht von etwas auf der Oberfläche von etwas vorhanden seinBeispieledie Torte mit Guss überziehenetwas mit Lack, einem Schutzfilm überziehen<oft im 2. Partizip>: von/mit etwas überzogen sein. ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; anziehen in »jemandem einen/eins, ein paar überziehen«. ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; anziehenBeispieleich zog eine warme Jacke überzieh dir was über, es ist kalt draußenSie können die Hose auch gern mal überziehen.
Clique para ver a
definição original de «überziehen» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ÜBERZIEHEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehst
er/sie/es überzieht
wir überziehen
ihr überzieht
sie/Sie überziehen
Präteritum
ich überzog
du überzogst
er/sie/es überzog
wir überzogen
ihr überzogt
sie/Sie überzogen
Futur I
ich werde überziehen
du wirst überziehen
er/sie/es wird überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du hast überzogen
er/sie/es hat überzogen
wir haben überzogen
ihr habt überzogen
sie/Sie haben überzogen
Plusquamperfekt
ich hatte überzogen
du hattest überzogen
er/sie/es hatte überzogen
wir hatten überzogen
ihr hattet überzogen
sie/Sie hatten überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du wirst überzogen haben
er/sie/es wird überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überziehe
du überziehest
er/sie/es überziehe
wir überziehen
ihr überziehet
sie/Sie überziehen
Futur I
ich werde überziehen
du werdest überziehen
er/sie/es werde überziehen
wir werden überziehen
ihr werdet überziehen
sie/Sie werden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überzogen
du habest überzogen
er/sie/es habe überzogen
wir haben überzogen
ihr habet überzogen
sie/Sie haben überzogen
Futur II
ich werde überzogen haben
du werdest überzogen haben
er/sie/es werde überzogen haben
wir werden überzogen haben
ihr werdet überzogen haben
sie/Sie werden überzogen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überzöge
du überzögest
er/sie/es überzöge
wir überzögen
ihr überzöget
sie/Sie überzögen
Futur I
ich würde überziehen
du würdest überziehen
er/sie/es würde überziehen
wir würden überziehen
ihr würdet überziehen
sie/Sie würden überziehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte überzogen
du hättest überzogen
er/sie/es hätte überzogen
wir hätten überzogen
ihr hättet überzogen
sie/Sie hätten überzogen
Futur II
ich würde überzogen haben
du würdest überzogen haben
er/sie/es würde überzogen haben
wir würden überzogen haben
ihr würdet überzogen haben
sie/Sie würden überzogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überziehen
Infinitiv Perfekt
überzogen haben
Partizip Präsens
überziehend
Partizip Perfekt
überzogen
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBERZIEHEN»
überziehen
abdecken
anlegen
anpellen
anprobieren
antun
anziehen
aufbauschen
aufblasen
ausdehnen
ausschmücken
befallen
beibringen
bespannen
beziehen
breiten
decken
dick
auftragen
dramatisieren
einpinseln
exzedieren
heimsuchen
hinausziehen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Überziehen
wiktionary
„Weil
moldauisches
Gefängnis
jenseits
Flusses
liegt
müssen
Wärter
jeden
Morgen
Tarnmäntel
ihre
Uniformen
verbergen
wörterbuch
Uebersetzung
uebersetzen
Aussprache
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Zeit
linguee
zehn
Sekunden
Überschreitung
Redezeit
während
Herr
Brok
seine
beliebig
lange
konnte
europäische
Außenminister
nach
Canoonet
Wortformen
Wortbildung
Wörterbüchern
canoonet
Deutschen
Häufig
gestellte
fragen
hauptuntersuchung
nord
Kann
Monatsfrist
Nachprüfung
lassen
darf
Hauptuntersuchung
konjugation
verbs
konjugieren
Alle
konjugierten
Formen
Verbs
Modi
Indikativ
Konjunktiv
Imperativ
Partizip
Infinitiv
Präsens
Gegenwart
Präteritum
Vergangenheit
teurer
geworden
tagesspiegel
3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBERZIEHEN»
Citações e frases célebres com a palavra
überziehen.
Wo es an Löwenfell mangelt, muß man sich den Fuchspelz überziehen.
Heucheln: dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.
Heucheln heißt dem Charakter ein sauberes Hemd überziehen.
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBERZIEHEN»
Descubra o uso de
überziehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
überziehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
trennbar: Wortakzent überziehen Ich habe mir die Jacke schon übergezogen.
Überzieh nicht schon wieder dein Konto. untrennbar: Wortakzent überzi_ehen
Ich habe das Konto nicht überzogen. | V Die Position des Wortakzents bestimmt
die ...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2011
Worta kzent: überziehen Partizip mit ge untrennbar: Wortakzent:überzi_ehen
Partizip ohne ge Zieh dir eine Jacke über! trennbar: Ich habe mir die Jacke schon
Qbergezogen. Überzieh nichtschon wieder dein Konto. Ich habe das Konto nicht
...
Sabine Dinsel, Susanne Geiger, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Einen zu sich überziehen. 2. Überziehen, v. t«. ich überziehe, überzogen, zu
überziehen. 1) Über die Ober» fliehe ziehend mit etwa« bedecken. Ein Bett
überziehen, einen Überzug über dasselbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen,
mit einem ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Überziehen, ich überziehe, überzogen, zu überziehen. (1) Von ziehen, trsinre, ist
überziehen, auf der Ober- fische ziehend mit etwas bedecken , welches denn
wiederum auf man- aerley Art, sowohl im eigentlichen als figürlichen Verstände,
...
Johann-Christoph Adelung, 1780
5
W?rterbuch der deutschen Sprache
Einen an fich überziehen. n. überziehen, e. tre. ich überziehe. überzogen. du
überziehen. 1) über die Oberfläche zieh'ead' rnit etwa] bedecken. Ein Bett
überziehen. einen [ideen-rg über dailelde ziehen. Einen Pelz neu überziehen F
niit einem ...
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Einen' zu fichüberziehen. aßfuberziehen. n. tre. ich überziehe. überzogxn. zu
überziehen. '1) uber die O-berfläche ziehend mit etwas b ecken. Ein Bett
llberziehen. einen überzug über daffelbe ziehen. Einen Pelz neu überziehen. mit
einem ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
einDtng Die Überz hl, plud. d« — en, dieje- «»der« zn «greifen, als wir es
begreifen, «ige Zahl, wel« iiber die gefegt« oder be» Überziehen , verb. irregui. E
Zie- sttmmle «vzabl ist. ' , hen. l. Überziehen, ichzieheüber, iiber, Überzahlen,
verb.
Johann Christoph Adelung, 1802
8
Vademecum des Vergolders: Hand- und Hülfsbuch für ...
... Bronzirung in der Varifer Mün e . . . . . . . . 3) Kupfergegenfiände mit antitem
Grün zu überziehen 11) Darfiellung grüner Bronze . j) Chinefifche Bronzirung . 1c
) Dienfi's Verfahren. eine . feuerfefte. braune Bronzefarbe auf Kupfer und Meffing
zu ...
9
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
S. 249. \;I|IMT, über die Lüslichkeit der Metalle in schwefelsaurem Eiscnoxyde u.
Eisenchloride. Phil. in. V. 24. p. 305. — Dingl. p. J. B. 93. S. 300. Blackwell und
Norris, Verfahren, eiserne Gcräthe mit anderen Metallen zu überziehen. Rep. of p
.
10
Handbuch zur Berechnung der Baukosten für sämmtliche ...
Eine Rücklehne in derselben Art anzufertigen, jedoch etwas schwacher, für den
Fuß Eine Bank im Parterre und Amphitheater mit Leinewand und Haaren zu
polstern und dann mit rothem Tuche zu überziehen, imi. aller Zuthat, für den lauf.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBERZIEHEN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
überziehen no contexto das seguintes notícias.
Innere Sicherheit: CDU und SPD überziehen sich mit Vorwürfen in ...
Drei Wochen nach dem Anschlag in Berlin und gut acht Monate vor der Bundestagswahl treten innerhalb der großen Koalition zunehmend Differenzen in der ... «DIE WELT, jan 17»
Vorsätze für 2017: Weniger ausgeben, weniger überziehen
Jeder zweite will 2017 generell weniger ausgeben und sein Konto nicht mehr überziehen. Das ergab eine Umfrage von Integral im Auftrag der Erste Bank und ... «Kurier, dez 16»
ROUNDUP 2: Nokia und Apple überziehen sich mit neuen ...
ESPOO/CUPERTINO (dpa-AFX) - Apple und Nokia zetteln mit gegenseitigen Klagen einen neuen großen Patentkonflikt in der Mobilfunk-Branche an. «Finanztreff, dez 16»
Überziehen kostet viel
Wien. Die Zinsen für Sparguthaben bewegen sich im homöopathischen Bereich. Anders verhält es sich bei jenen Zinsen, die bei Überziehung eines Kontos ... «DiePresse.com, nov 16»
Startseite > Österreich > BAWAG lädt Kunden zum Konto ...
Sie lädt ihre Kunden dazu ein, für die Weihnachtseinkäufe das Konto zu überziehen. Die Zinsen sind freilich saftig. Werbung. teilen. twittern. "Sie brauchen nicht ... «Krone.at, nov 16»
US-Wetterfee muss in Live-Sendung Strickjacke überziehen
Ein US-Fernsehsender hat eine Welle der Empörung losgetreten. Als eine Moderatorin den Wetterbericht in einem Pailletten-Kleid präsentierte, erschien ... «DIE WELT, mai 16»
Zweithaut aus Silikon: Faltenfrei mit Haut zum Überziehen
... Tränensacke einfach mit einer zweiten Haut glätten könnten? US-Forscher haben eine Silikon-Haut zum Überziehen entwickelt, die genau das verspricht. «Handelsblatt, mai 16»
Wolfgang Schäuble wirbt für TTIP: "Wir überziehen bei Ängsten"
Aber die Deutschen müssten aufpassen, dass sie nicht am Ende vor lauter Bedenken gar nichts mehr tun. "Wir überziehen bei den Ängsten ein wenig. «t-online.de, mai 16»
Spuckattacken: Polizisten sollen Angreifern eine Haube überziehen
Sie sind eklig und gesundheitsgefährdend: Spuckattacken auf Polizisten. Auch in Rheinland-Pfalz bekommen Beamte nun spezielle Hauben zum Schutz – die ... «DIE WELT, mar 16»
EU-Gipfel: Cameron, Merkel und Co. überziehen
Der EU-Gipfel verläuft zäh, die Verhandlungen sind bis Samstag verlängert. Einen neuen Beschlussentwurf nannte Maltas Premier einen "guten Kompromiss". «ZEIT ONLINE, fev 16»
