Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "circumnavigation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIRCUMNAVIGATION EM FRANCÊS

circumnavigation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUMNAVIGATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Circumnavigation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIRCUMNAVIGATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «circumnavigation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

circunavegação

Circumnavigation

Circunavigação significa navegação de barco em torno de um lugar, geralmente uma ilha, um continente ou a Terra inteira. Mais recentemente, a circunavegação também é referida como viagens aéreas ou submarinas. Jean de Mandeville, em seu Livro das Maravilhas do Mundo, refere-se às possibilidades teóricas de "circunavegação" do mundo. Este é, sem dúvida, o que fez seu trabalho tão popular no final da Idade Média, principalmente com Cristóvão Colombo e Fernando de Magalhães. La circumnavigation désigne la navigation en bateau autour d'un lieu, couramment une île, un continent, ou la Terre entière. Plus récemment, on parle aussi de circumnavigation pour des voyages aériens ou sous-marins. Jean de Mandeville, dans son Livre des merveilles du monde, fait référence aux possibilités théoriques de « circumnavigation » du monde. C'est sans doute ce qui a rendu son ouvrage si populaire à la fin du Moyen Âge, notamment auprès de Christophe Colomb et Fernand de Magellan.

definição de circumnavigation no dicionário francês

A definição de circunnavegação no dicionário é a navegação em todo o mundo. Complete uma viagem marítima ao redor do globo. Navegação em torno de uma terra ou um mar.

La définition de circumnavigation dans le dictionnaire est navigation autour du globe. Accomplir un voyage maritime autour du globe. Navigation autour d'une terre ou d'une mer.

Clique para ver a definição original de «circumnavigation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIRCUMNAVIGATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIRCUMNAVIGATION

circuler
circum-alpin
circum-navigateur
circum-nucléaire
circumafricain
circumambulation
circumdénudation
circumduction
circumincession
circumlunaire
circumméditerranéen
circumparisien
circumpédonculaire
circumpolaire
circumprésence
circumsolaire
circumspectif
circumstellaire
circumterrestre
circumzénithal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIRCUMNAVIGATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de circumnavigation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIRCUMNAVIGATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «circumnavigation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de circumnavigation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIRCUMNAVIGATION»

circumnavigation périple tour magellan désigne navigation bateau autour lieu couramment île continent terre entière plus récemment parle aussi pour voyages aériens sous marins jean mandeville circumnavigation définition internaute effectuée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire siʁ kɔm sjɔ̃ féminin huit vingt siècles afrique indes ajouté genre nach tagen september diepoldsau rhein schweizer grenze überquerten eine mediadico gate gates proceed completely around circumnavigating earth française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises reverso francais voir circumnavigate circumvention circumcision circumvent conjugaison expedition true world must pass through points antipodean each other norris mcwhirter founding editor guinness souvent suivi déterminant introd prép globe accomplir

Tradutor on-line com a tradução de circumnavigation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIRCUMNAVIGATION

Conheça a tradução de circumnavigation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de circumnavigation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «circumnavigation» em francês.

Tradutor português - chinês

环球航行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

circunnavegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

circumnavigation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संसार जलयात्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطواف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кругосветное плавание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

circunavegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 milhões de falantes

francês

circumnavigation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelilingi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weltumsegelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

周航
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주항
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

circumnavigation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi quanh hòn đảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

circumnavigation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etrafını dolaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circumnavigazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opłynięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кругосвітнє плавання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

circumnavigație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περίπλους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omseiling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

circumnavigation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordomseilingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de circumnavigation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIRCUMNAVIGATION»

O termo «circumnavigation» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «circumnavigation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de circumnavigation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «circumnavigation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIRCUMNAVIGATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «circumnavigation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «circumnavigation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre circumnavigation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIRCUMNAVIGATION»

Descubra o uso de circumnavigation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com circumnavigation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LE TROISIEME VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUMONT D'URVILLE ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
2
Le Troisième voyage de circumnavigation de J. S. C. Dumont ...
APRES AVOIR ETE LE SECOND DU VOYAGE DE CIRCUMNAVIGATION DE DUPERREY, EN 1822, QU'IL AVAIT EN FAIT ORGANISE ET DONT IL FUT LE DIRECTEUR SCIENTIFIQUE, DUMONT D'URVILLE CONDUISIT SA PROPRE EXPEDITION EN 1826.
Christian Couturaud, 1986
3
Art du livre a l'Imprimerie nationale
/'Académie des sciences de vérifier l'exactitude de ces chronomètres. L' Imprimerie royale publie les résultats de ces voyages d'essai. Une de ces publications montre bien le lien avec celles des voyages de circumnavigation à la période ...
4
Fils et maîtres du lac: relations interethniques dans l'État ...
Carrefour entre le monde chinois et l'Asie du Sud-Est continentale, l'Etat Shan de Birmanie est à la fois un point de convergence et un passage obligé pour nombre de minorités ethniques.
François Robinne, 2000
5
Les Archives nationales: Marine et outre-mer
Voyage de circumnavigation du capitaine de frégate Laplace : instructions, décisions, lettres, rapports et notes. 1829-1840. BB4 1005. Voyage de circumnavigation du capitaine de vaisseau Dupetit- Thouars : décisions, rapports , lettres et ...
Archives nationales (France), Jean Favier, 1978
6
Voyages au grand océan: géographies du Pacifique et ...
Pour obtenir le commandement d'une mission de circumnavigation, il faut aussi savoir imposer ses desiderata auprès de l'administration de la Marine. La logique institutionnelle de la désignation à la tête des expéditions tend d'ailleurs à ...
Hélène Blais, 2005
7
First impressions: European views of the natural history of ...
THE LA PEROUSE CIRCUMNAVIGATION LA CIRCUMNAVIGATION DE LA PEROUSE Not to be outdone by the English and Spanish, the French mounted their own circumnavigation in 1785 under the command of La Pérouse. À l'instar des ...
Victoria Dickenson, Agnes Etherington Art Centre, 1992
8
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
M. le capitaine Freycinet avait accompli, du 17 septembre 1 8 17 au 13 novembre 1820, sur l'Urânie et la Physicienne, la circumnavigation dont on commence à publier en ce moment la relation ( 1 ) , lorsque , (1) Voyage autour du monde, ...
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
»On verra, en effet, que depuis la première circumnavigation exécutée de 1766 à 1769 par de Bougainville jusqu'à celle que vient de terminer M. Dumont-d'Urville, nous pouvons compter, à la gloire de la France, et en moins de quatre-vingts ...
10
Outre-mers
Nous pouvons donc penser aux marins comme pourvoyeurs de collections. Dès le xvmf siècle, les voyages de circumnavigation se multiplient, et sur les vaisseaux, embarquent non seulement hommes d'équipage, astronomes et géographes, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIRCUMNAVIGATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo circumnavigation no contexto das seguintes notícias.
1
Mairie. Josiane Le Normand part à la retraite
... de retraitée par un voyage en Polynésie où elle rejoindra Alain, son mari skipper qui vient d'y faire une escale, lors d'une circumnavigation, ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les USA. autorisent Carnival Corp. à offrir des voyages à Cuba
En présentant ses croisières de circumnavigation comme des voyages éducatifs, Cuba Cruise entend profiter du même contexte pour renforcer ... «Pagtour.net, jul 15»
3
Regard médical sur l'exploit du pilote de Solar Impulse
Rien que cette décision, prise dans le contexte d'une formidable pression exercée par le projet un peu fou d'une circumnavigation terrestre, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Solar Impulse 2 bat le record du plus long vol habité sans escale et …
... oubliettes la performance de l'Américain Steve Fossett, qui avait réalisé en 2007 une circumnavigation du globe en 76 heures et 45 minutes. «Le Temps, jul 15»
5
SolarImpulse 2 décolle enfin du Japon pour son vol trans-Pacifique
Passée cette date, c'est seulement l'année prochaine que la circumnavigation pourrait être achevée. Une possibilité que Bertrand Piccard, ... «Le Temps, jun 15»
6
«La mer ne veut pas me lâcher, elle me retient encore»
La famille Bourgnon revient sur la côte française après trois ans de circumnavigation. Laurent y apprend la mécanique, autre passion. La mer ... «Tribune de Genève, jun 15»
7
Plein soleil
... de l'unique cabine du voilier, des marins d'eau douce le cœur au bord des lèvres, une circumnavigation sous le volcan, un huis clos solaire, ... «Sud Ouest, jun 15»
8
Défi polaire en kayak
Raphaël Domjan a été, de 2010 à 2012 le chef d'expédition de la première circumnavigation à l'énergie solaire du bateau PlanetSolar. «Radio-Canada, jun 15»
9
Volvo Ocean Race : les femmes à la barre
C'est la récompense de tout le travail que l'on a fait, a ajouté la skippeuse britannique, experte en circumnavigation depuis sa quatrième place ... «Le Monde, jun 15»
10
Un bateau d'envergure viendra bientôt dans la ville
En effet, le célèbre bateau Nao Victoria, la réplique du premier bateau à avoir effectué une circumnavigation (1519-1522 / dans le cadre d'une ... «Le Pays d'Auge, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Circumnavigation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/circumnavigation>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z