Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unauflösbarkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUFLÖSBARKEIT EM ALEMÃO

Unauflösbarkeit  Unauflö̲sbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUFLÖSBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unauflösbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNAUFLÖSBARKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unauflösbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unauflösbarkeit no dicionário alemão

a indissolubilidade. das Unauflösbarsein.

Clique para ver a definição original de «Unauflösbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUFLÖSBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUFLÖSBARKEIT

Unaufhaltsamkeit
unaufhörlich
unauflösbar
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit
unaufrichtig
unaufrichtig sein
Unaufrichtigkeit
unaufschiebbar
Unaufschiebbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUFLÖSBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Unauflösbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUFLÖSBARKEIT»

Unauflösbarkeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden unauflösbarkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie kostenlosen viele weitere canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation reverso Siehe auch unauflösbar unaufgeklärt Unauflöslichkeit Unaufmerksamkeit spanisch indisolub Quickdict Spanisch indisolubilidad lös keit 〈a unauflösbare Beschaffenheit 〈kath Kirche〉 ʊn… Insolvenz gemeinschaft fall eines Wohnungseigentümers beschränkt sich grundsätzlich dessen Vermögen also Sonder oder Teileigentum Eigentumswohnung dass euch scheidet wiederverheirateten Geschiedenen Lösungsvorschlag einem Geleitwort Karl Kardinal Lehmann Broschiert beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz polnisch

Tradutor on-line com a tradução de Unauflösbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUFLÖSBARKEIT

Conheça a tradução de Unauflösbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unauflösbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unauflösbarkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

永续
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisolubilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indissolubility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अद्रवत्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انفصام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерасторжимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indissolubilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্রাব্যত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indissolubilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketakterceraian
190 milhões de falantes

alemão

Unauflösbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indissolubility
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indissolubility
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indissolubility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất khả phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indissolubility
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayrılmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indissolubilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozerwalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозривність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter indestructibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indissolubility
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverbreeklikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oupplöslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoppløselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unauflösbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUFLÖSBARKEIT»

O termo «Unauflösbarkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.520 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unauflösbarkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unauflösbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unauflösbarkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUFLÖSBARKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unauflösbarkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unauflösbarkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unauflösbarkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUFLÖSBARKEIT»

Descubra o uso de Unauflösbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unauflösbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bis dass der Tod euch scheidet?: Die Unauflösbarkeit der Ehe ...
"Was Gott verbunden hat, das soll der Mensch nicht scheiden": Eine katholische Ehe gilt ein Leben lang; Katholiken können kein zweites Mal kirchlich heiraten.
Thomas Ruster, Heidi Ruster, 2013
2
Kasuistik in und außer dem Beichtstuhle
Antw. Nein, eine solche Ehe wäre ungültig ; denn 1) die Unauflösbarkeit der Ehe gründet sich, wie wir schon oben gesehen haben, auf ein positiv göttliches Gesetz. Nun sind aber nicht nur die Katholiken, sondern auch die Protestanten zur ...
Friedrich Supp, 1856
3
Das Papstthum in den ersten fünfhundert Jahren: ¬Die Lehre ...
Damit kann nichts Anderes gefagt fein. wie wir fchon früher bemerkt haben. als: Ehebrecher gibt es überall. in der katholifchen Kirche troh des Sakraments und der Unauflösbarkeit der Ehe. und im Proteftantismus ohne Sakrameut und ...
Anton Westermayer, 1870
4
Die Schicksale der Frauen und die Prostitution: im ...
im Zusammenhange mit dem Princip der Unauflösbarkeit der katholischen Ehe und besonders der österreichischen Gesetzgebung und der Philosophie des Zeitalters Anton Johann Groß-Hoffinger. uneheliche Kind ihn nicht führen darf (!)  ...
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1847
5
Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland
Der zweite Theil handelt von der Unauflösbarkeit der Ehe. Wie in dein ersten, so stellt der Hr. Verf. auch iu diesem zweiten Thcile das Geschichtliche voran, sucht iu de» verschiedene» Periode» »achznweisen, daß die römische Kirche, wenn ...
Guido Görres, Georg Maria von Jochner, George Phillips, 1844
6
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Der zweite Theil handelt von der Unauflösbarkeit der Ehe. Wie in dem ersten, so stellt der Hr. Verf. auch in diesem zweite» Theile das Geschichtliche rorau, sucht in de» verschiedene» Perioden nachzuweisen, daß die römische Kirche, wen» ...
7
Die katholische Frau: nach der zweiten Auflage ins Deutsche ...
Dahin gehört die Unauflösbarkeit des ehelichen Bandes. Die bürgerlichen Gesetze ganz allein können sie nicht einführen, weil die bürgerlichen Gesetze die übernatürliche Hilfe nicht verleihen, deren die Gatten bedürfen, um sich dieser ...
Gioacchino Ventura, 1863
8
Ist die Ehe nach den Grundsätzen der Vernunft auflösbar?: ...
Mit einem Rückblicke auf die neueren über die Auf- und Unauflösbarkeit der Ehe erschienenen Schriften beantwortet. unveränderlich und ewig ist, wie Gott ewig und unveränderlich ist. «Ich bin freylich eben sowohl überzeugt , daß Gott im ...
‎1811
9
Gelehrtenlexikon der katholischen Geistlichkeit Deutschlands ...
I^^g. Eine Skizze. s) Lvnopsi5 universse ?KiIozopKise Kodierm? »ccsliemisrum moribus »cccimocistae. l^ZZ» Z) ?o«iriones selectse lie jure, justit!» et legiou». I^ gö. 4> Beweise für die Unauflösbarkeit des Ehebande«, zugleich Wi, derlcgung ...
‎1817
10
Lexikon des Kirchenrechts und der römisch-katholischen ...
wohl die Kirchen-Väter und Päbste, als auch die berühmteste« Theologen folgern aus dieser Stelle und aus dem der Ehe von dem Apostel beigelegten Charakter die Unauflösbarkeit derselben, und tragen die Lehre vor, daß, sowie Christus ...
Andreas Müller, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUFLÖSBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unauflösbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Nach Kardinals-Kritik am Papst: Müller warnt vor »Polemik«
»Es gibt keine Ausnahme von der Unauflösbarkeit einer sakramentalen Ehe«, sagte Müller mit Blick auf den Umgang mit wiederverheirateten Geschiedenen. «Kirche-und-Leben.de, dez 16»
2
Bestattung zwischen Prunk und Entsorgung
... sollen die Angehörigen mit der Verheißung des Evangeliums getröstet werden, soll an die Taufe, deren Einmaligkeit und Unauflösbarkeit erinnert werden und ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
3
Unsere Empfehlungen für die besten Sommerbücher
Schwabing, Tangoladen. Natürlich ist Theo Schadt ein Bruder von Gottlieb Zürn. Steckt wie der in einer „zur Unauflösbarkeit gediehenen Ehe“ fest. Sitzt im ... «DIE WELT, jul 16»
4
Erst Brexit – dann Untergang?
Genau deshalb ist der Austritt Großbritanniens so gefährlich: Wenn das Land aus der EU austritt, dann wird der Glaube an die Unauflösbarkeit dieser Institution ... «GeVestor.de, jun 16»
5
Sakrament ohne Glauben?
Auch wenn man Papst Franziskus folgt, dass die Unauflösbarkeit der Ehe in einer "Kultur des Provisorischen" in weiten Teilen Plausibilität einbüßt, auch unter ... «katholisch.de, jun 16»
6
Belletristik - Schwesterherz
So lautet die einfach komplizierte Formel für die Unauflösbarkeit des Unglücks in dieser auf anrührende Weise verkorksten Familie. Eindringlich sind immer ... «Süddeutsche.de, jun 16»
7
"Schaffen, woran andere scheitern"
Das kirchliche Verständnis von der Unauflösbarkeit des Ehesakramentes ist ein Punkt, der an der Lebenswirklichkeit von heutigen Paaren vorbeizugehen ... «katholisch.de, mai 16»
8
Papst Franziskus und seine Reformen: In babylonischer ...
Die Unauflösbarkeit der Ehe stehe zur Disposition. Es war, ist und bleibt sonderbar, wenn eine Gruppe alter, unverheirateter Männer über die Ehe spricht. «The European, abr 16»
9
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
Der Held, Schriftsteller, 72 Jahre alt, in einer "zur Unauflösbarkeit gediehenen Ehe" lebend, trifft Sina Baldauf, eine Tangotänzerin in den besten Jahren. «ZEIT ONLINE, jan 16»
10
Der Gutprediger
Ob es um Abtreibung, Verhütung, Homosexualität, die Unauflösbarkeit der Ehe oder den wachsenden Islam ging. Und weil sich der Graben zwischen der ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unauflösbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unauflosbarkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z