Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Unaufhaltsamkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNAUFHALTSAMKEIT EM ALEMÃO

Unaufhaltsamkeit  Unaufhạltsamkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNAUFHALTSAMKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Unaufhaltsamkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNAUFHALTSAMKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Unaufhaltsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Unaufhaltsamkeit no dicionário alemão

o imparável. das Unaufhaltsamsein.

Clique para ver a definição original de «Unaufhaltsamkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNAUFHALTSAMKEIT


Achtsamkeit
Ạchtsamkeit
Anschmiegsamkeit
Ạnschmiegsamkeit
Aufmerksamkeit
A̲u̲fmerksamkeit 
Bedeutsamkeit
Bede̲u̲tsamkeit
Beredsamkeit
Bere̲dsamkeit
Betriebsamkeit
Betri̲e̲bsamkeit
Einsamkeit
E̲i̲nsamkeit
Empfindsamkeit
Empfịndsamkeit
Enthaltsamkeit
Enthạltsamkeit [ɛntˈhaltzaːmka͜it]
Gemeinsamkeit
Geme̲i̲nsamkeit 
Grausamkeit
Gra̲u̲samkeit
Langsamkeit
Lạngsamkeit
Rechtswirksamkeit
Rẹchtswirksamkeit
Sparsamkeit
Spa̲rsamkeit
Unachtsamkeit
Ụnachtsamkeit
Unaufmerksamkeit
Ụnaufmerksamkeit
Unwirksamkeit
Ụnwirksamkeit
Wachsamkeit
Wạchsamkeit
Wirksamkeit
Wịrksamkeit
Zweisamkeit
Zwe̲i̲samkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNAUFHALTSAMKEIT

Unaufdringlichkeit
unauffällig
Unauffälligkeit
unauffindbar
unaufgefordert
unaufgeklärt
unaufgeräumt
unaufgeregt
unaufhaltbar
unaufhaltsam
unaufhörlich
unauflösbar
Unauflösbarkeit
unauflöslich
Unauflöslichkeit
unaufmerksam
unaufmerksam sein
Unaufmerksamkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNAUFHALTSAMKEIT

Arbeitsamkeit
Behutsamkeit
Biegsamkeit
Duldsamkeit
Einfühlsamkeit
Einprägsamkeit
Fügsamkeit
Gehorsamkeit
Gelehrsamkeit
Genügsamkeit
Geruhsamkeit
Kanzelberedsamkeit
Regsamkeit
Schweigsamkeit
Seltsamkeit
Unbedachtsamkeit
Unduldsamkeit
Unfolgsamkeit
Waldeinsamkeit
Werbewirksamkeit

Sinônimos e antônimos de Unaufhaltsamkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNAUFHALTSAMKEIT»

Unaufhaltsamkeit Grammatik unaufhaltsamkeit wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie menschen richtig sprache wenn meint manchmal dinge sagen kannst auch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Dict dict Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns irresistibilitad Show query results universal lexikon academic dictionaries hạlt

Tradutor on-line com a tradução de Unaufhaltsamkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNAUFHALTSAMKEIT

Conheça a tradução de Unaufhaltsamkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Unaufhaltsamkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Unaufhaltsamkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

必然性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inevitabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inevitability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिवार्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизбежность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inevitabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inévitabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dapat dielakkan
190 milhões de falantes

alemão

Unaufhaltsamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必然性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

필연성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inevitability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tránh được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்க்க இயலாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inevitability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınılmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inevitabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuchronność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неминучість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter inevitabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπόφευκτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvermydelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oundvikliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uunngåelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Unaufhaltsamkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNAUFHALTSAMKEIT»

O termo «Unaufhaltsamkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Unaufhaltsamkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Unaufhaltsamkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Unaufhaltsamkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNAUFHALTSAMKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Unaufhaltsamkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Unaufhaltsamkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Unaufhaltsamkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNAUFHALTSAMKEIT»

Descubra o uso de Unaufhaltsamkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Unaufhaltsamkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Karl Barth heute
Es gibt keine Unaufhaltsamkeit des „Fortschritts“ In ausdrücklich systematisch— theologischer Absicht, also im Interesse heutiger Erneuerung aus dem Evangelium, versuchen wir an dieser Stelle wiederum, die unmittelbare Gegenwart zu ...
Michael Trowitzsch, 2012
2
Romane auf der Bühne: Form und Funktion von Dramatisierungen ...
Dieses Ende illustriert nicht nur die Unaufhaltsamkeit der Geschehnisse, wie sie auch der Roman zeichnet.262 Benno von Wiese bestätigt Aussagen 262 Schlaffer weist die Gesetzmäßigkeit ausführlich im Symbolsystem aus Namen und ...
Birte Lipinski, 2014
3
Ueber die Krankheiten und Störungen des Nerven-systems in ...
Unaufhaltsamkeit des Urins. 1712. Diese widerwärtige und peinliche Krankheit junger Leute beruht häufig auf einem überfüllten Zustand des dicken Gedärms und einer scharfen Beschaffenheit des Urins. 1713. Diesen übeln Umständen ...
Marshall Hall, 1842
4
Der politische Prozess: ein steuerungstheoretischer Versuch
Dazu müssen Schnitte gelegt werden, um die jeweiligen Politisierungsprozesse als Steuerungsprozesse gegenüber Unaufhaltsamkeit und Intransparenz des politischen Prozesses "fixieren" zu können, um so eine zumindest begrenzte ...
Heinrich Busshoff, 1993
5
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Der Abg. und erste Sekretär Hacker: Ia wohl meine Herrn! ist die Unaufhaltsamkeit und Unabhängigkeit der Iustiz innerhalb der Gränzen ihrer Amtssphäre, das grSßte Palladium der bürgerlichen Freyheit, und die wohlthKtjgfte Gabe, welche ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1825
6
Pädagogische Medientheorie
Bildung ist unaufhaltsame Kritik; diese Unaufhaltsamkeit hat zu Konsequenzen geführt, die sich jetzt, im Neuen Medium, zeigen. In der Informatik manifestiert sich, wohin Bildung führt. Zum zweiten steht Bildung damit in der Herausforderung, ...
Johannes Fromme, Werner Sesink, 2008
7
Das Leben Richard Wagners (Große Komponisten)
<m >Ich glaubte<‚ sagt Wagner von sich selbst >an die Revolution, wie an ihre Notwendigkeit und Unaufhaltsamkeit, mit durchaus nicht mehr Übertreibung als Carlyle: nur fühlte ich mich zugleich auch berufen, ihr die Wege der Rettung ...
Carl Friedrich Glasenapp, 2012
8
Technokratie und Geist der Zeit: Beiträge zu einer ...
Noch so massiven Beschwichti- gungszwängen kann sich die Theologie ebensowenig fügen wie den triumphal oder resigniert vorgebrachten Vereinnahmungsversuchen, die auf »Unaufhaltsamkeit« erkennen. Was sich unwiderstehlich ...
Michael Trowitzsch, 1988
9
Schnitzler's Hidden Manuscripts
Juli 1931, wenige Monate vor dem Tode: N[ach]m[ittags] zufällig T[a]g[e]b[uch] [ 18]93 zu lesen begonnen;- sehr erschüttert davon - besonders durch die Nähe - und dadurch dass ich - mich „altern" fühlte, oder wenigstens der Unaufhaltsamkeit ...
Lorenzo Bellettini, Peter Hutchinson, 2010
10
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
«p« Die Flügel können wieder insbesondere Gottes Schnelligkeit und Unaufhaltsamkeit in Vollbringung seiner Rathschlüsse bedeuten. Ringsumher und inwendig voll Augen. Sie hatten an allen Theilen des Leibes, sowohl an den bedeckten ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNAUFHALTSAMKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Unaufhaltsamkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Norovirus, Grippe, Masern - wie Viren uns 2017 im Griff haben
Verdächtig ist die Unaufhaltsamkeit, mit der ferne, angeblich regional gebundene Viren zu uns zu kommen scheinen. Chikungunya, Dengue, West-Nil - die ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Amyotrophe Lateralsklerose: 5 Fakten über ALS
Betroffen macht, mit welcher Unaufhaltsamkeit und Schwere die Symptome eintreten. Nach und nach erschlaffen alle willkürlich gesteuerten Muskeln. «Spektrum der Wissenschaft, jan 17»
3
Wenn wir Toten die Überlebenden trösten: Der Jugendroman ...
Dagegen stellt der Autor die Jahreszeiten des Lebens und auch der Liebe. Die Unaufhaltsamkeit der Verlustgeschichte, die sich im Tod auch der Erinnerung an ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Ballettchef: Martin Schläpfer sucht nach Halt
Da ist ein modernes Vorwärtsdrängen in dieser Komposition, eine mächtige Unaufhaltsamkeit, die sich auch in Schläpfers Arbeit wiederfindet. Es gibt keinen ... «RP ONLINE, out 16»
5
Independent-Film "Lotte" - "Die Figur ist ja sehr ignorant"
Aber es sollte schon diese Unaufhaltsamkeit oder diese Bewegung mitschwingen, die für mich dann ganz klar so ein Berlin-Gefühl oder so einen ... «Deutschlandradio Kultur, out 16»
6
New Yorker Bombenleger: Wieder durch die Maschen geschlüpft
Wie Experten immer wieder betonen, ist die scheinbare Unaufhaltsamkeit in der Abfolge der Radikalisierung und der Ereignisse im Rückblick das eine, das ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
7
02:30 Uhr Bad Weather Eine Bordellinsel versinkt | arte
Von der "Unaufhaltsamkeit" eines globalen Klimawandels" haben sie noch nichts gehört. Razia ist die Anführerin der Frauen auf Banishanta. Seit sie elf Jahre ... «ARD.de, set 16»
8
Rückzug in Syrien und im Irak: Sind IS-Terroristen am Ende?
... „Die Attraktivität, warum so viele junge Westeuropäer nach Syrien und in den Irak gezogen sind, war das Image von Stärke, Macht und Unaufhaltsamkeit.“ ... «Derwesten.de, ago 16»
9
Frau Schorlemer hatte sich entschieden
Über die wuchtige Kraft der Bilder der Unaufhaltsamkeit dieser Tragödie hinaus? Wie werden sich dann die Fragen nach „Macht und Ohnmacht der inneren ... «Musik in Dresden, ago 16»
10
Alles was kommt Kritik
Im ruhigen, unaufgeregten Erzählfluss von Alles was kommt spiegeln sich der unaufhörliche Fluss der Zeit und die damit verbundene Unaufhaltsamkeit von ... «Moviejones.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unaufhaltsamkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unaufhaltsamkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z