Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbeanstandet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEANSTANDET EM ALEMÃO

unbeanstandet  ụnbeanstandet [ˈʊnbə|anʃtandət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEANSTANDET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbeanstandet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEANSTANDET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbeanstandet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbeanstandet no dicionário alemão

não censurável; Sem objeção, deixando um erro, uma remessa, um artigo sem oposição deixa o controle de qualidade não apreciado. nicht beanstandet; ohne BeanstandungBeispieleeinen Fehler, eine Sendung, einen Artikel unbeanstandet lassenunbeanstandet die Qualitätskontrolle passieren.

Clique para ver a definição original de «unbeanstandet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEANSTANDET


Syndet
Synde̲t
abgerundet
ạbgerundet
angefeindet
ạngefeindet
befreundet
befre̲u̲ndet 
begründet
begrụ̈ndet
berindet
berịndet
eng befreundet
ẹng befre̲u̲ndet, ẹngbefreundet
fest gegründet
fẹst gegründet, fẹstgegründet
formvollendet
fọrmvollendet
geblendet
geblendet
gegründet
gegrụ̈ndet
schwer verwundet
schwe̲r verwundet, schwe̲rverwundet
unbegründet
ụnbegründet 
ungeahndet
ụngeahndet  , auch: […ˈ|aːn…] 
unvollendet
ụnvollendet  , auch: […ˈ|ɛn…]
verblendet
verblẹndet
verwundet
verwụndet
vollendet
vollẹndet [fɔlˈ|ɛndət]
wohlbegründet
wo̲hlbegründet, wo̲hl begrụ̈ndet
zugewendet
zu̲gewendet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEANSTANDET

unbeabsichtigt
unbeachtet
unbeachtlich
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedankt
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEANSTANDET

Bidet
Godet
abgemeldet
angemeldet
ausgebildet
beleumundet
eingebildet
früh vollendet
gebildet
gefährdet
gekleidet
geschuldet
leicht verwundet
spät vollendet
unbeendet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
zerschründet
zweckentfremdet

Sinônimos e antônimos de unbeanstandet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEANSTANDET»

unbeanstandet Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbeanstandet lassen woxikon unbeansstandet lassssen lasen laßen unbeanztandet lazzen unbaenstandet unbeantsandet unbeeanstandeet anderes wort für bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee falsch angewandt indem Bemessung Geldbuße durch Kommission gelassen habe obwohl fälschlich einem reverso Siehe unbelastet Unbekannte Unanständigkeit

Tradutor on-line com a tradução de unbeanstandet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEANSTANDET

Conheça a tradução de unbeanstandet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbeanstandet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbeanstandet» em alemão.

Tradutor português - chinês

不反对
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin oposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unopposed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्विरोध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالتزكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

единственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem oposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাধাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans opposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa bertanding
190 milhões de falantes

alemão

unbeanstandet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無競争
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반대가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không mấy khó khăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பில்லா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिनविरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rakipsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incontrastata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez sprzeciwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

єдиний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără opoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς αντίσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbestrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unopposed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten motstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbeanstandet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEANSTANDET»

O termo «unbeanstandet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 100.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbeanstandet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbeanstandet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbeanstandet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEANSTANDET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbeanstandet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbeanstandet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbeanstandet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEANSTANDET»

Descubra o uso de unbeanstandet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbeanstandet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verhandlungen der Zweiten Kammer
Tie Abiheilung bc< antraft, auch diese Wahlen für unbeanstandet zu erklären. Alters- Präsident tUcnsiiig: Falls kein Widerspruch erfolgt, nehme ich an, daß die Versammlung mit dnsem Antrag einverstan» den ist. (Es erfolgt kein Widerspruch .) ...
Preußen Kammer (2), 1849
2
Zeitschrift für badische Verwaltung und Verwaltungsrechtspflege
... der Ueberzeugung, daß die Aufhebung jener Landrechtfätze unbedenklich erfolgen kann, wenn nur gleichzeitig eine Bestimmung getroffen wird, welche allen denjenigen Waffernutzungen, die zur Zeit thatsächlich unbeanstandet bestehen, ...
3
Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...
Vice-Präs. Wenn Niemand gegen die Nn- standslosigkeit dieser Wahlen ist, so bitte ich aufzustehen. (Diese Wahlen wurden einstimmig als unbeanstandet anerkannt.) Vice-Präs. Ich bitte den Berichterstatter der achten Abtheilung zu referlren.
Austria. Reichstag, 1848
4
Der Sport im augusteischen Rom: philologische und ...
Auch in der Elegie 3,14 lobt der Dichter einen fremdländischen Brauch, und zwar die spartanische Sitte, die die Spartanerin schon von ihrer Mädchenzeit an nackt und unbeanstandet in der Palaistra Leibesübungen und Wettkämpfe ...
Rigobert W. Fortuin, 1996
5
Beiträge aus der Thesaurus-Arbeit
Also würde inrevocatus soviel bedeuten wie «unbeanstandet», und diesen Sinn hat man immer wieder hinter dem Worte gesucht. Daß indessen weder Bentleys Konjektur noch sonst irgendeine der für inrequietus vorkommenden Varianten ...
Thesaurus Linguae Latinae, 1979
6
Suarezismus: Erkenntnistheoretisches aus dem Nachlass des ...
Unbeanstandet. 20. Nihil producitur in rerum natura praeter substantiam spiritualem, id est animam rationalem. Vermutlich auch gegen Malebranche. Unbeanstandet. 41. Nullus motus producitur de novo, sed ab initio rerum producta fuit certa ...
Tirso González de Santalla, Sven K. Knebel, 2011
7
1.1.-30.06.2009
aus den Jahren 1992/1994, deren Inhalte bisher vom Kläger offenbar unbeanstandet geblieben waren. Gegenüber dem so formulierten Unterlassungsbegehren hat sich die Beklagte zu Recht auf Verwirkung berufen. [ 1.9] Eine Klage ist im ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2012
8
Recht der Schuldverhaltnisse I: AA 241 Bis 432
Prot I 3247 | C. Die Unterabtheilungen Nr. l und 2 im zweiten Titel — zu bezeichnen als I und II — blieben unbeanstandet. D. Zu 6 des zweiten Titels — jetzt III — wurde in Rücksicht auf den § 188 die Ueberschrift bemängelt. Die Mehrheit ...
Horst Heinrich Jakobs, Werner Schubert, 1978
9
Ratgeber Nachbarrecht: Meine Rechte und Pflichten als Nachbar
unbeanstandet. bleibt. (5. 1028. BGB). Beispiel ist die Errichtung eines Gartenhauses auf dem Zufahrtsweg. Das Erlöschen der Dienstbarkeit tritt aber nur in dem Umfang ein, in dem die Ausübung der Dienstbarkeit unmöglich wird. Steht die ...
Herbert Grziwotz, Roland Saller, 2013
10
Landtags-Zeitung: Verhandlungen der badischen Stände im Jahre...
15 kr. besteht, unbeanstandet. Die Unterabtheilungl). enthält die aus der hcimgefaUenen Apanage der Frau Mark- grüsin Amalie Hoheit herkommenden Pensionen mit 11,670 fl., über welche Ihnen der Nachweisungsbericht bereits gesagt, ...
Baden Ständeversammlung, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEANSTANDET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbeanstandet no contexto das seguintes notícias.
1
Der Geister-Skilift von Wahlschied
Dessen damalige Mitglieder sahen in dem am Berg frei liegenden Schleppseil, das etwa 40 Jahre unbeanstandet in Betrieb war, eine Gefahr für spielende ... «saarbruecker-zeitung.de, jan 17»
2
Blamage in Köln
Auf dem Rücken eines Demonstranten war gut sichtbar und unbeanstandet ein großes Gewehr mit Zielscheibe abgebildet, überschrieben mit „Defense ... «haGalil onLine, jan 17»
3
Alkoholverbot am Münchner Hauptbahnhof - bald gilt es
Unbeanstandet bleiben alkoholische Getränke, die verschlossen zum Beispiel vom Einkauf nach Hause transportiert werden, berichtet die Bahn. «tz.de, jan 17»
4
Basel III geplatzt
... und es waren deutsche Bankenaufseher und sich besonders seriös gebende Vertreter der Bundesbank, die diese Geschäfte unbeanstandet gelassen hatten. «Junge Welt, jan 17»
5
Wie die Berliner Tageszeitung »taz« die Schoa bagatellisiert
Auch die Redakteure des linken Blatts dürften gewusst haben, was die Worte implizieren, die sie da unbeanstandet durchgehen ließen. Redaktion und Autor ... «Jüdische Allgemeine, jan 17»
6
Kirchheim - SPD fordert Strafe für Indiskretion des Bürgermeisters
"Völlig unakzeptabel ist aber, dass die Verwaltung den gleichartigen Verstoß des Ersten Bürgermeisters unbeanstandet lässt", schreibt Etterer. «Süddeutsche.de, dez 16»
7
Gröhe zum Apothekenmarkt: „Beratungshonorar löst kein Problem“
In 21 Staaten in der EU gibt es im Übrigen ein solches Verbot – unbeanstandet vom EuGH.“ In einem Radiointerview hatte Gröhe den Versandapotheken ... «DAZ.online, dez 16»
8
IMMOBILIEN-OMBUDSMANN Der Zaun des Nachbarn gerät in ...
Dafür wäre, wenn für den Grenzverlauf noch der alte Maria Theresianische Kataster gilt, der seit Jahren unbeanstandet bestehende Zaun ein starkes Indiz. «Kleine Zeitung, dez 16»
9
POSITION Die verworfene Revision des Oskar Gröning
... des „Buchhalters von Auschwitz“, wegen Beihilfe zum massenhaften Mord durch das Landgericht Lüneburg im vergangenen Jahr unbeanstandet gelassen. «Potsdamer Neueste Nachrichten, dez 16»
10
"Vogerlsalat" statt "Feldsalat"? Ja! Das Variantenwörterbuch der ...
Das ist so ein Fall eines doch recht saloppen Ausdrucks, der nicht unbeanstandet in allen Öffentlichkeiten gebraucht werden kann. Das ist ein Grenzfall des ... «Deutsche Welle, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbeanstandet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeanstandet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z