Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbewehrt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEWEHRT EM ALEMÃO

unbewehrt  [ụnbewehrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEWEHRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbewehrt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEWEHRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbewehrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbewehrt no dicionário alemão

não resistiu não reforçado. nicht bewehrt nicht bewehrt.

Clique para ver a definição original de «unbewehrt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEWEHRT


abgezehrt
ạbgezehrt
ausgezehrt
ausgezehrt
begehrt
bege̲hrt
bußgeldbewehrt
bu̲ßgeldbewehrt
geehrt
gee̲hrt
gelehrt
gele̲hrt 
grundverkehrt
grụndverke̲hrt
heiß begehrt
he̲i̲ß begehrt, he̲i̲ßbegehrt
hochgelehrt
ho̲chgelehrt [ˈhoːxɡəleːɐ̯t]
kriegsversehrt
kri̲e̲gsversehrt
seitenverkehrt
se̲i̲tenverkehrt [ˈza͜itn̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
spiegelverkehrt
spi̲e̲gelverkehrt [ˈʃpiːɡl̩fɛɐ̯keːɐ̯t]
strafbewehrt
stra̲fbewehrt
umgekehrt
ụmgekehrt 
ungelehrt
ụngelehrt
unversehrt
ụnversehrt [ˈʊnfɛɐ̯zeːɐ̯t]
unverwehrt
ụnverwehrt  , auch: […ˈveːɐ̯t] 
verehrt
vere̲hrt
verkehrt
verke̲hrt 
vermehrt
verme̲hrt [fɛɐ̯ˈmeːɐ̯t]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEWEHRT

unbeugbar
unbeugsam
Unbeugsamkeit
unbewacht
unbewaffnet
unbewältigt
unbewandert
unbeweglich
Unbeweglichkeit
unbewegt
unbeweibt
unbeweisbar
unbewiesen
unbewirtschaftet
unbewohnbar
unbewohnt
unbewusst
Unbewusstes
Unbewusstheit
unbezahlbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEWEHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Schlittenfahrt
angeführt
beinversehrt
bewährt
eingeführt
geführt
hochgeehrt
hochverehrt
kreuzverkehrt
neu bekehrt
rechtsgelehrt
rechtsumkehrt
unberührt
weltabgekehrt

Sinônimos e antônimos de unbewehrt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEWEHRT»

unbewehrt wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbewehrt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales „unbewehrt canoo Betonböden spezial abdichtung Stahlbetonboden Stahlfaserbeton Deckenaufbeton Oberflächenvergütungen Industrieestriche Industriebodensanierung Dict für dict Deutschwörterbuch woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen Weitere Übersetzungen Beton Elastomerlager textilbewehrt speba gleitfolien Tech Daten Serie Technische Download Dateigröße Rollenlager linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic ụn wehrt 〈Adj veraltet unbewaffnet veraltend nicht bewehrt Bauw Technik beton polnisch pons

Tradutor on-line com a tradução de unbewehrt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEWEHRT

Conheça a tradução de unbewehrt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbewehrt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbewehrt» em alemão.

Tradutor português - chinês

unbewehrt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unbewehrt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbewehrt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unbewehrt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unbewehrt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

unbewehrt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unbewehrt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unbewehrt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unbewehrt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unbewehrt
190 milhões de falantes

alemão

unbewehrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unbewehrt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unbewehrt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbewehrt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unbewehrt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbewehrt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbewehrt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unbewehrt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unbewehrt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unbewehrt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

unbewehrt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unbewehrt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unbewehrt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unbewehrt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unbewehrt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unbewehrt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbewehrt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEWEHRT»

O termo «unbewehrt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 133.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbewehrt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbewehrt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbewehrt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEWEHRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbewehrt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbewehrt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbewehrt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEWEHRT»

Descubra o uso de unbewehrt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbewehrt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
Antheren häutig, gipfelständig. Polleumassen zusammengedrückt, hängend. Narbe unbewehrt. Balgtapsel länglich, glatt? ?enlemäi!2 Oig)ni2 (Familie Contorten). 64 I^cKnn8tom2. I^aciztema. Ein Schlingstrauch, der mehr oder weniger ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836
2
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei: oder, Genaue ...
Ist unbewehrt und glatt. Die Blätter doppelt gefiedert; Fiebern 5jochig ; Blättchen lttjochig, elliptisch, stumpf. Afterblätter halb-herzförmig. Blumenköpfchen gestielt, fast rispenartig am Ende zusammcngehäuft, weiß, von der Größe einer kleinen ...
J. F. W. Bosse, 1840
3
Vollständiges handbuch der blumengärtnerei, oder genaue ...
Stengel unbewehrt. Blatter herz - eiförm. , stumpflich, in der Jugend silzig. Blumenstiele einzeln winkelständig, mit den Blättern gleich lang ; Blumen schön, weiß, denen der gemeinen Capper ähnlich. I«. L «6«r»tis8iins ^ac?. KcHoenö?'. Z/v.
J. F. W. Bosse, 1840
4
Die pflanzen der Schweiz: Ihrem wesentlichen charakter nach ...
19. Wald-Sch. (F. sylvatica.) Rispe abstehend, unbewehrt. Kelchspelzen viel kürzer als die Kronspelzen. Aeussere Kronspelze dreirippig. Blätter schwertl`o` rmig. - 3 ' und darüber. Sommer. —- 111 Wäldern und Gebüsclien am Fuss der Berge.
Alexander Moritzi, 1832
5
Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen im Gebiete ...
der hintere zweihöckrig, Schildchen unbewehrt; Flügeldecken den stark gerundeten erweiterten Hinterleib überragend. — Arten: Are. Severus Batchian und lurco Insel Waigiou. — Hedutius lobatus Cam- bodja, pulchrirentris Nord- Indien, ...
6
Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...
Aeste mit einfachen oder zusammengesetzten Dornen besetzt, die blühenden unbewehrt; Blätter eiförmig-lanzettlich, behaart; Trauben giptel- ständig , blattlos ; Hülsen behaart. Genistella spinosa Rh), tetr. t. 67. Sturm D. Fl. 12. Fl dan. t. 1826.
Georg Fresenius, 1832
7
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
Kelche verlängert; Blättchen elliptisch, unterhalb von weifs- lichem Grün, gesägt; Bl. stiele drüsig; Stengel und Aeste un- bewehrt oder mit geraden feinen Stacheln; Kelchlappen verlängert, fast ganz; Früchte hängend. a. denudata ( unbewehrt) ...
Friedrich Wimmer, 1832
8
Vollständiges Handbuch der Blumen-Gärtnerei: oder, Genaue ...
Herbft. Die Gefchlechter ganz getrennt. Die Aefichen aufrecht. rund. Die Schuppen der Zapfen unbewehrt. gefranzt. Die männl.. Scheiden 7fpal-tig. faft gefranzt; die Blumen Lgrifflich. Die Aefte fiehen entfernter als bei folgender Art. 1 Thlr. 2.
Julius Friedrich Wilhelm Bosse, 1829
9
Deutschlands Flora: zum bequemen Gebrauche beim Botanisiren, ...
Rispe scharf abstehend; Bä. pfrie- menf. gleich, etwas stachl. gefärbt; Spelzen unbewehrt. ^. «pillH- «8, harförm. Strausgras. — Wies. Rand, — Zun. Iul. A. ß: »3. Rispe gedrängt, unbewehrt; Bä. gleichförm. die b e fr u ch t e t e n S p e l- zen ...
Johann Christoph Röhling, 1796
10
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Zum Einbohren schwerlich, dazu würden sie eher hinderslich als förderlich seiu Auch sind die Weibchen, welche, um die Eier abzulegen, in Holz oder Holzerde einzudringen haben, unbewehrt, und dafür mit tüchtigen Grabbeinen versehen.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEWEHRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbewehrt no contexto das seguintes notícias.
1
Die verborgenen Brückenbauer am Blauen Wunder
Die Jahrhundertflut 2002 hatte große Schäden an den unbewehrten Betongewölben hinterlassen. Also wurde direkt darüber 2006 eine neue Stahlbetonplatte ... «sz-online, dez 16»
2
Polypropylen-Fasern in Beton zugelassen
Unbewehrte Betonbauteile sind spröde. Mithilfe von Kunststofffasern können Betonbauteile große Verformungen aufnehmen, bevor sie brechen. BASF. Die neu ... «K-Zeitung online, dez 16»
3
Bad Herrenalb: Erschließung
Die Bigbloc-Systemelemente seien große und schwere, unbewehrte Betonfertigteile ähnlich Lego-Bauklötzen. Damit könnten im Pilgerschrittverfahren ohne ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
4
Nesserlander Schleuse: Wasserbau in höchster Präzision
Die unbewehrte Platte ruht auf 419 Lotpfählen, die zuvor bis zu 17,10 m in den Schlick, Sand und Ton gebohrt wurden. Auf dieser mächtigen Sohle stehen nun ... «www.bi-medien.de, nov 16»
5
Zusatz-Bögen für Kasematten am Blauen Wunder
Doch die muss er derzeit woanders unterbringen. Bereits die Jahrhundertflut 2002 hatte erhebliche Schäden an den unbewehrten Betongewölben hinterlassen, ... «sz-online, ago 16»
6
Deutsches Filmmuseum in Frankfurt feiert: Im Kino geht's um Licht ...
Hinzugekommen sind zudem farblich prägnante Filmstreifen vor den Fenstern im zweiten Stock, die dank des Lichteinfalls fürs unbewehrte Auge lesbar sind ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
7
Jensendamm: Untergrund ist nicht tragfähig
Durch unbewehrte Bohrpfähle aus Ortbeton wird dann die später auftretende Belastung in die tieferliegenden tragfähigen Bodenschichten abgeleitet. Nach dem ... «Kieler Nachrichten, ago 16»
8
Ziegeldecken, die vergleichsweise leichte Alternative bei ...
... Parametern können mit beiden Systemen unterschiedliche Deckenstärken - mit oder ohne Aufbeton, sowohl bewehrt als auch unbewehrt - realisiert werden. «Baulinks, jul 16»
9
Neue Broschüre zum Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von ...
... und nun sind die aktualisierten europäischen Normen zur Berechnung, Bemessung, Konstruktion und Ausführung von unbewehrten Mauerwerksbauten auch ... «Baulinks, jul 16»
10
Alles im Fluss
Die Wucht seiner Wassermassen war so gross, dass er oft über die unbewehrten Ufer trat und alles überschwemmte. Schon Julius Cäsar sinnierte darüber nach ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbewehrt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbewehrt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z