Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unerledigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNERLEDIGT EM ALEMÃO

unerledigt  [ụnerledigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNERLEDIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unerledigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNERLEDIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unerledigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unerledigt no dicionário alemão

não terminou, exemplos editados de correio inacabado, trabalho Muito permaneceu resolvido. noch nicht erledigt , bearbeitetBeispieleunerledigte Post, Arbeitvieles ist unerledigt geblieben.

Clique para ver a definição original de «unerledigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNERLEDIGT


Bergpredigt
Bẹrgpredigt [ˈbɛrkpreːdɪçt]
Bußpredigt
Bu̲ßpredigt
Fastenpredigt
Fạstenpredigt
Freitagspredigt
Fre̲i̲tagspredigt
Gardinenpredigt
Gardi̲nenpredigt
Grabpredigt
Gra̲bpredigt
Kapuzinerpredigt
Kapuzi̲nerpredigt
Moralpredigt
Mora̲lpredigt [moˈraːlpreːdɪçt]
Predigt
Pre̲digt 
Strafpredigt
Stra̲fpredigt [ˈʃtraːfpreːdɪçt]
angekündigt
ạngekündigt
beleidigt
bele̲i̲digt
beschädigt
beschä̲digt
erledigt
erle̲digt 
gekündigt
gekündigt
hochbefriedigt
ho̲chbefriedigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
unbefriedigt
ụnbefriedigt
unbeschädigt
ụnbeschädigt
unentschuldigt
ụnentschuldigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNERLEDIGT

unerhört
unerkannt
unerkennbar
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich
unerlaubt
unermesslich
Unermesslichkeit
unermüdlich
Unermüdlichkeit
unernst
unerotisch
unerprobt
unerquicklich
Unerquicklichkeit
unerreichbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNERLEDIGT

angezeigt
bombengeschädigt
fliegergeschädigt
gehörgeschädigt
heimgeschädigt
hirngeschädigt
hörgeschädigt
hörsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
kriegsgeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
seebeschädigt
sehgeschädigt
tief beleidigt
unangekündigt
unfallgeschädigt
ungekündigt

Sinônimos e antônimos de unerledigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNERLEDIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unerledigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unerledigt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNERLEDIGT»

unerledigt anstehend hängig offen pendent unfertig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unerledigt woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche abhängig Hilfe liegengeblieben unausgeführt unabgeschlossen http anhängig liegen geblieben französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen pons PONS adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ unerledigte unerledigten details schweiz openthesaurus Datum User Änderung Kommentar admin verlinkt Pendenz Angelegenheit assoziiert canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation Bilanz neue jahr köln kölner stadt anzeiger

Tradutor on-line com a tradução de unerledigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNERLEDIGT

Conheça a tradução de unerledigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unerledigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unerledigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未完成
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshecho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नष्ट कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصنوع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отменить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desfeito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম্পন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défait
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum dilakukan
190 milhões de falantes

alemão

unerledigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

元に戻します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ugi wonten wewaton tambahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்தவிர்த்ததை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्ववत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çözülmüş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disfatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cofniętą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скасувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desfăcut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεστραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongedaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogjort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unerledigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNERLEDIGT»

O termo «unerledigt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unerledigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unerledigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unerledigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNERLEDIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unerledigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unerledigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unerledigt

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNERLEDIGT»

Citações e frases célebres com a palavra unerledigt.
1
Peter Sloterdijk
Wer einen festen Rachevorsatz unerledigt in sich trägt, ist vor Sinnproblemen bis auf weiteres sicher.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNERLEDIGT»

Descubra o uso de unerledigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unerledigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
590— «27. dem Art. XXX. der W.Schl.A. Noch unerledigt, jedoch mit einem Ur- theile vom «.März l«30 versehen. 729—782. demArt.XXX.derW.Schl.A, Erledigt durch Urtheil vom 18. Mai 183«. «28— «52. dem Art. XI. der B.A. u. XXI. u. XXX. der ...
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
2
Archiv für die civilistische Praxis
1827 717 unerledigt blieben. Da die Obergerichte auch in manchen Fällen in erfker Jnftanz richten. fo muß man die Zahl diefer Proceffe abrechnen. um die Zahl der Streitigkeiten. die auf dem Wege der Berufung an die Obergerichte kamen. zu ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
3
Archiv für die civilistische Praxis
cesse, von welchen 1824 644, 1825 «57, 1826 685, 1827 717 unerledigt blieben . Da die Obergerichte auch in manchen Fällen in erster Instanz richten, so muß man die Zahl dieser Processe abrechnen, um die Zahl der Streitigkeiten, die auf  ...
4
Fränkischer Merkur
Bei den Civilfenaten der vier Gerichtshöfe wa, ren am 1. Juli 184« anhängig 754 Civilvrocesse, neu hinzu kamen 1155, erledigt wurden l«98 und 811 blie, den unerledigt. Concursprocesse waren anhängig dazu 17, kamen 5 , erledigt wurden ...
5
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Was aber im Passauer vertrag unerledigt, hetten sie befelch, dasselbig mithelfen zu erledigen. Begeren derwegen declaration, was unerledigt, oder das Passauer abschiedt derwegen zu erledigen. [296v] Hg. Ottheinrichs sachen per ...
‎2009
6
Handbuch aller seit dem Militärjahr 1767, als dem Anfang des ...
6, Summe der noch unerledigt bleibenden Verlaflenfchaften. dann noch verbleibenden ?irreke). 1). 1. Beylage Lit. 2. Laut 'Rechnungs - Ausweifes pro menge, _7 Gerichts-Taxen . . . . . fl. kr; 3, Empfang Moriuar-Taren......;............ fl. kr. Pofiporto ...
Carl Edler von Bundschuh, 1822
7
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
1 Mann Lebensmittelkarten1 " freigesprochen fälschung Antrag an Gericht 12 22.1. 1 Mann Brikettdiebstahl unerledigt 13 24.1. 1 Mann Mehldiebstahl in Entlassung von der Bäckerei Arbeit 14 26.1. 5 Männer Kohlrübendiebstahl unerledigt 15 ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
8
Quellen zum Handelsgesetzbuch von 1897
Antrag Goldschmidt auf Annahme des Entwurfs eines Gesetzes, betreffend die Abänderung des Art. 61 HGB (Kündigungsfrist für die Handlungsgehilfen, Erteilung eines Zeugnisses; 1890/92; unerledigt geblieben). 5. Petition des Vereins ...
Werner Schubert, Burkhard Schmiedel, Christoph Krampe, 1986
9
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
Genera? Es«- Kiugabm dle manden noch folgense Eingab«» jährlich nach dem Sol« - Jahre an das Militär - Appel- ^^u,"^ <ations« Gericht in den beinrnmjen Terminen einzufenden: s) Uibrt die abgehandelten und noch unerledigt bleibend » ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
10
Württembergisches Jahrbuch ; hrsg. von J. D. G. Memminger
Ferner find bei fämmtlichen Bezirksgerichteu an Gantprozeffen unerledigt vorgelegen; Am Anfang des Jahr() 1835.57. 1837.39. 1838.39. [ZI/z.. 533. 552, 53'. 657. Im Laufe des Jahrs "md hinzugekommen . . . . , . 914. 1.025, .1.151. 1.310.
Johann Daniel Georg “von” Memminger, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNERLEDIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unerledigt no contexto das seguintes notícias.
1
Der älteste Fall wartet seit 2004
Die beiden ältesten unerledigten Strafsachen datieren aus den Jahren 2004 und 2007. Vier weitere aus dem Jahr 2009, eines aus 2010, vier aus dem Jahr ... «WESER-KURIER online, jan 17»
2
Heuer wird der Brexit verhandelt - und die ganze Zukunft der EU
Erwachsene kommen nicht zur Ruh, wenn am Arbeitsplatz große Projekte unerledigt bleiben – und Großeltern ebenso wenig, wenn die Kinder und Enkel nicht ... «DiePresse.com, jan 17»
3
'Ohne Gebet geht nichts! Beten ist lebenswichtig!'
„Der Herr geht ganz tief in unsere Welt hinein, er lässt das Unterste nicht unerledigt, er nimmt es auf sich. An diesem tiefsten Punkt der Welt tauft Johannes der ... «Kath.Net, jan 17»
4
Margarete Stokowski und Mithu M. Sanyal: Ja heißt ja!
ZEIT: Ist Anreicherung ein schönes Wort für – unerledigt? Thema Beruf! In den fünfziger Jahren brauchten Frauen die Erlaubnis ihres Mannes, um arbeiten zu ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
5
Immer noch sind rund 400 000 Asylanträge unerledigt
NÜRNBERG/BERLIN (dpa). Zum Jahreswechsel müssen deutlich mehr Flüchtlinge auf ihre Asylentscheidung warten als von den Behörden geplant. Man werde ... «Badische Zeitung, dez 16»
6
Das Warten geht weiter
... Jahres beschreibt die WZ deshalb, was erledigt ist und was unerledigt ist. ... sie Ende 2017 ebenfalls wieder den Stempel „unerledigt“ aufgerückt bekommt. «Allgemeine Zeitung, dez 16»
7
«Diese Arbeit benötigt viel Energie»
So gesehen ist sehr viel unerledigt. Mit welchem Gefühl verlassen Sie das Büro das letzte Mal? Mein Gefühl ist geprägt von Hoffnung in Bezug auf mein Team ... «http://www.engadinerpost.ch/, dez 16»
8
Politikwissenschaftler: Merkels "Entscheidung macht Sinn"
Das hat auch zu ihrem Entschluss beigetragen. Es ist noch vieles unerledigt, was sie noch erledigen will. F: Das heißt, sie hat gar keine andere Wahl gehabt als ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
9
U4-Sanierung: Drei Viertel der Arbeit unerledigt
Nun steht der nördliche Ast der Linie im Fokus: Heiligenstadt kann 2018 für mehrere Wochen nicht angefahren werden. 2019 kommt eine Sperre zwischen ... «DiePresse.com, nov 16»
10
Bundesamt: Hunderttausende Asylanträge am Jahresende unerledigt
Ende August waren beim Bamf noch rund 567.500 Asylanträge unerledigt, wie das Bundesinnenministerium Anfang September in seiner monatlichen Statistik ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unerledigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unerledigt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z