Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anstehend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANSTEHEND EM ALEMÃO

anstehend  [ạnstehend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANSTEHEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
anstehend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANSTEHEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «anstehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
anstehend

Rocha iminente

Anstehendes Gestein

Na geologia, rochas são designadas como rochas pendentes, que ainda estão em associação essencial com as rochas do subsolo. Ele mostra as condições geológicas exatamente neste local. Um bloco quebrado por uma parede de pedra não estaria disponível. A rocha iminente não precisa ser visível na superfície, mas pode ser coberta por sedimentos ou solos recentes. Como uma rocha pendente, a rocha também é chamada de material solto geologicamente muito jovem. No entanto, a definição acima não deve ser aplicada no contexto de questões relacionadas à engenharia, em particular não em conexão com projetos de construção profunda, uma vez que, basicamente, a capacidade cúbica total do solo escavado é designada como tal. Als anstehendes Gestein bezeichnet man in der Geologie Gesteine, die noch in einem wesentlichen Verband mit den Gesteinen des Untergrunds stehen. Es zeigt die an exakt dieser Stelle anzutreffenden geologischen Verhältnisse. Ein von einer Felswand abgebrochener Block würde also nicht anstehen. Das anstehende Gestein muss nicht an der Oberfläche sichtbar, sondern kann durch rezente Sedimente oder Böden bedeckt sein. Als anstehendes Gestein bezeichnet man also auch das Festgestein unter geologisch sehr jungem lockerem Material. Obige Definition ist so allerdings nicht in Zusammenhang mit ingenieurtechnischen Fragestellungen anzuwenden, insbesondere nicht in Zusammenhang mit Tiefbaumaßnahmen, da hier grundsätzlich die Gesamtkubatur des ausgehobenen Bodens so bezeichnet wird.

definição de anstehend no dicionário alemão

Espera-se fazer, por exemplo, os problemas pendentes, tarefas. zu erwartend, zu erledigendBeispieldie anstehenden Probleme, Aufgaben.
Clique para ver a definição original de «anstehend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANSTEHEND


alleinerziehend
alle̲i̲nerziehend, alle̲i̲n erziehend
alleinstehend
alle̲i̲nstehend 
anziehend
ạnziehend 
ausgehend
a̲u̲sgehend
dahin gehend
da̲hin gehend, da̲hingehend
durchgehend
dụrchgehend 
eingehend
e̲i̲ngehend 
feststehend
fẹststehend
gut aussehend
gu̲t aussehend, gu̲taussehend
nachstehend
na̲chstehend [ˈnaːxʃteːənt]
nebenstehend
ne̲benstehend
richtiggehend
rịchtiggehend
stehend
ste̲hend
tief gehend
ti̲e̲f gehend, ti̲e̲fgehend
umgehend
ụmgehend 
vorhergehend
vorhe̲rgehend
vorstehend
vo̲rstehend
vorübergehend
vorü̲bergehend 
weitestgehend
we̲i̲testgehend
weitgehend
we̲i̲tgehend, we̲i̲t gehend [ˈva͜itɡeːənt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANSTEHEND

anstecken
ansteckend
Anstecker
Anstecknadel
Ansteckung
ansteckungsfähig
Ansteckungsgefahr
Ansteckungsherd
Ansteckungsquelle
anstehen
ansteigen
anstelle
anstellen
Anstellerei
anstellig
Anstelligkeit
Anstellung
Anstellungsbetrug
anstellungsfähig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANSTEHEND

angehend
außenstehend
behend
darüber hinausgehend
fliehend
frei stehend
gut gehend
hochstehend
leer stehend
links stehend
linksdrehend
nachgehend
nahestehend
oben stehend
rechts stehend
rechtsdrehend
rückdrehend
unten stehend
vorangehend
vorausgehend

Sinônimos e antônimos de anstehend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANSTEHEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «anstehend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de anstehend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANSTEHEND»

anstehend anhängig unerledigt wörterbuch Grammatik anstehendes Gestein bezeichnet Geologie Gesteine noch einem wesentlichen Verband Gesteinen Untergrunds stehen zeigt exakt dieser Stelle anzutreffenden geologischen Verhältnisse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Anstehend woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises französisch Datei Schreibbefehls Akualisierungsinformationen Ersatzsystem eine Warteschlange speichern wobei Ersatzdatei System Uebersetzung uebersetzen

Tradutor on-line com a tradução de anstehend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANSTEHEND

Conheça a tradução de anstehend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de anstehend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anstehend» em alemão.

Tradutor português - chinês

有待
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pendiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pending
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريثما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в ожидании
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pendente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুলতুবী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en attente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belum selesai
190 milhões de falantes

alemão

anstehend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

未定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nunggu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chưa giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலுவையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रलंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in attesa di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w oczekiwaniu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в очікуванні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în așteptarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκρεμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avvaktan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anstehend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANSTEHEND»

O termo «anstehend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anstehend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anstehend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «anstehend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANSTEHEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anstehend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anstehend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre anstehend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANSTEHEND»

Descubra o uso de anstehend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anstehend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bericht Uber Eine Reise Nach Niederlandisch West-indien
Grünschiefer . Anstehend in der Rooi Cachuntie (108) und am Fusse des Parabuste' (l15), ferner als Schotter in der Rooi , welche in die Spanische Lagune mündet. (96) — (pag. 45 — 47). Schief r ige A mphibolgesteine. Anstehend südöstlich ...
2
Bericht Uber Eine Reise Nach Niederlandisch West-indien und ...
Anstehend in der Rooi Cachuntie (108) und am Fasse des Parabuste (115), ferner als Schotter in der Rooi , welche in die Spanische Lagune mündet. (96) — (pag. 45 — 47). Schief rige Amphibolgesteine. Anstehend südöstlich von St. Lucie ...
3
Bericht Uber Eine Reise Niederlandisch West-indien Darauf ...
Am Wege zwischen Savonet und Westpunt anstehend, Liegendes der Kieselschieferformation (64b. pag. 72). — Am westlichen Fusso des St. Antoniobergs anstehend, am "Wege, nordwestlich von Harber, südöstlich von St. Hieronimo (56).
4
Reisen in Den Molukken, in Ambon, Den Uliassern, Seran ...
An der Nordostecke der Bai von Nalahia anstehend (N° 263). Am Tj. Ha tu Mete anstehend (Nu 266). b. Quarzführende Gesteine (pag. 89 , 102 und 103 : Pyroxendacit). Gerolle vom Kap Elemenanjo auf Nusalaut (N° 243). (iang im Andesit- ...
Karl Martin
5
Sedimentologie, Lithofazies und Petographie der ...
... Gamsberg D 81 E-36 Etjo-Block, nicht anstehend - "Sattel", Mt. Etjo D 82 E-37 Etjo-Block, nicht anstehend - "Sattel", Mt. Etjo D 83 E-38 Etjo-Block, nicht anstehend - "Sattel", Mt. Etjo D 84 E-39 Etjo-Block, nicht anstehend - "Sattel", Mt. Etjo D ...
Wilfried Jooß, 2002
6
Annalen der Physik
Gustav Heinrich Wiedemann. "P a a go 9 § CS Vi □c «3 «5 ~ •"§13 . § ^ 8 g .5 i □ S£ 1 ^5 g a..e 5«h o 8 s s c c i Fnndort. Vorkommen lose in Goldsand. anstehend in Gängen. Spezifisches Gewicht. 'S'-, a « » P eo a os" a? in to »•* a? S" Q ^ s .
Gustav Heinrich Wiedemann, 1831
7
Mikrocomputertechnik mit Controllern der Atmel ...
... PCIF - - - - - 0: nicht anstehend 1: anstehend 0: nicht anstehend 1: anstehend 0 : nicht anstehend 1: anstehend Jeder der acht Potentialwechsel-Interrupts am Port B kann einzeln im Maskenregister PCMSK freigegeben bzw. gesperrt werden.
Günter Schmitt, 2011
8
Annalen der Physik und Chemie
von der Riclitung des Sees entsernt. Berge treten vor und verhindern die Verbreitung der Findlinge. Icli glaube, dieser Granit wird in den, ûber die Schnee- region heransragenden , Felí'en zwischen Chìavenna und Morbegno anstehend seyn.
9
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Vorkommen "Specifisches Gewicht| 1nWexsun F n n do rt. lose in anstehend in im natürlich. im geschmolz. Sl.'bef,g6halt H auf die s Goldsand. Gängeu. Zustande. Zustande. m roc' Analyse. Schabrowslri bei Katharinenburg lose — 19,099 ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1831
10
Die Reise Der S. M. S. Planet 1906/1907
tíiedolung und Anthropologie Apatit bildet dünne prismatische Nädelchen als Einschluss, besonders im Augit. Fast die gleiche Zusammensetzung und Struktur zeigt das dichte, blauschwarze Gestein von M а г о n (beim Haus oben anstehend) ...
Reichs-Marineamt, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANSTEHEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anstehend no contexto das seguintes notícias.
1
Sorg über Boateng-Einsatz: "Bin kein Prophet"
... Slowaken einen Einfluss auf die Aufstellung habe, kommentierte das Duo, dass man die Bewertung von Spiel zu Spiel vornehmen müsse und die anstehende ... «sport.de, jun 16»
2
Aktien London: Anstehendes Brexit-Referendum macht Investoren ...
LONDON (dpa-AFX) - Das anstehende Brexit-Referendum hat den Besitzern britischer Aktien am Mittwoch kaum Angst eingejagt. Um die Mittagszeit notierte der ... «Finanzen.net, jun 16»
3
Dishonored 2 - Atmosphärischer TV-Spot vor anstehender ...
Es ist nun ein erster TV-Spot zum kommenden Stealth-Action-Titel “Dishonored 2″ aufgetaucht. Mit diesem geben Bethesda Softworks und die Arkane Studios ... «PS4 News, jun 16»
4
Anstehendes G7-Treffen: Gemeinsame Linie?
Ihre Privatsphäre ist uns sehr wichtig: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung per Facebook übermitteln. Nur beim ... «Verivox, mai 16»
5
Bericht: Strittige Themen bei anstehender Kabinettsklausur ...
Bei der Kabinettsklausur in Meseberg am kommenden Dienstag und Mittwoch sind strittige Themen offenbar ausgeklammert. Weder die Erbschaftsteuer noch ... «FinanzNachrichten.de, mai 16»
6
Verdi-Chef Bsirske verlangt Abschluss in anstehender Verhandlung
Frankfurt/Main - Vor tausenden Warnstreikenden hat Verdi-Chef Frank Bsirske einen schnellen Abschluss bei den anstehenden Tarifverhandlungen für den ... «DIE WELT, abr 16»
7
Reservisten sollen Kontrollen an der deutsch-dänischen Grenze ...
Anstehender Beschluss in Dänemark: Reservisten sollen Kontrollen an der ... Anstehender Beschluss in Dänemark : Reservisten sollen Kontrollen an der ... «shz.de, abr 16»
8
Anstehender EZB-Entscheid : Mario Draghis Kampf gegen sinkende ...
Mario Draghis Kampf gegen die Inflation geht in dieser Woche in die elfte Runde: In zehn aus 47 Sitzungen, die der Rat der Europäischen Zentralbank (EZB) ... «Finanzen100, mar 16»
9
Anstehender Wechsel im LBBW-Vorstand
Anstehender Wechsel im LBBW-Vorstand. Zum 01.07.2016 wird Rainer Neske Vorstandsmitglied bei der Landesbank Baden-Württemberg (LBBW). Er soll im ... «AssCompact, fev 16»
10
Nvidia: Derzeit keine GTX 970MX und 980MX geplant
Aktuell kursieren Gerüchte über ein anstehendes Update der Nvidia Geforce GTX 970M und 980M auf GTX 970MX und 980MX. Uns liegen Stellungnahmen ... «Notebookcheck, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. anstehend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anstehend>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z