Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbeschädigt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBESCHÄDIGT EM ALEMÃO

unbeschädigt  [ụnbeschädigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBESCHÄDIGT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbeschädigt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBESCHÄDIGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbeschädigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbeschädigt no dicionário alemão

não danificado, não ferido; ileso. Não está danificado. A casa está intacta. nicht beschädigt nicht verletzt; unversehrt. nicht beschädigtBeispieldas Haus ist unbeschädigt.

Clique para ver a definição original de «unbeschädigt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBESCHÄDIGT


angekündigt
ạngekündigt
beschädigt
beschä̲digt
bombengeschädigt
bọmbengeschädigt
erledigt
erle̲digt 
fliegergeschädigt
fli̲e̲gergeschädigt
gehörgeschädigt
gehö̲rgeschädigt
heimgeschädigt
he̲i̲mgeschädigt
hirngeschädigt
hịrngeschädigt
hörgeschädigt
hö̲rgeschädigt
hörsprachgeschädigt
hö̲rsprachgeschädigt
inflationsgeschädigt
inflatio̲nsgeschädigt
kriegsbeschädigt
kri̲e̲gsbeschädigt
kriegsgeschädigt
kri̲e̲gsgeschädigt
milieugeschädigt
milieugeschädigt
schwerbeschädigt
schwe̲rbeschädigt, schwe̲r beschädigt
schwerkriegsbeschädigt
schwe̲rkriegsbeschädigt
schwerstbeschädigt
schwe̲rstbeschädigt
seebeschädigt
se̲e̲beschädigt
sehgeschädigt
se̲hgeschädigt
unfallgeschädigt
ụnfallgeschädigt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBESCHÄDIGT

unbeschadet
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBESCHÄDIGT

Bergpredigt
Bußpredigt
Fastenpredigt
Freitagspredigt
Gardinenpredigt
Grabpredigt
Kapuzinerpredigt
Moralpredigt
Predigt
Strafpredigt
angezeigt
beleidigt
gekündigt
hochbefriedigt
tief beleidigt
unangekündigt
unbefriedigt
unentschuldigt
unerledigt
ungekündigt

Sinônimos e antônimos de unbeschädigt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNBESCHÄDIGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbeschädigt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de unbeschädigt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBESCHÄDIGT»

unbeschädigt ganz heil intakt unbeschadet unversehrt wohlbehalten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel raetsel hilfe Rätsel Frage UNBESCHäDIGT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Unbeschädigt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS zurückgeben anderes wort http nicht entzwei Total votes Send friend Diese Seite drucken german reverso German meaning also unbeschäftigt unbedingt unbesiegt example polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere deacademic ohne Schaden intakt♢umg

Tradutor on-line com a tradução de unbeschädigt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBESCHÄDIGT

Conheça a tradução de unbeschädigt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbeschädigt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbeschädigt» em alemão.

Tradutor português - chinês

未受损
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin daños
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undamaged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

undamaged
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неповрежденный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem danos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিক্ষত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en bon état
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak rosak
190 milhões de falantes

alemão

unbeschädigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損傷していません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상되지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undamaged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị hư hại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேதமடையாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undamaged
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zarar görmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non danneggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieuszkodzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неушкоджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedeteriorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακέραια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskadigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskadade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskadet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbeschädigt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBESCHÄDIGT»

O termo «unbeschädigt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbeschädigt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbeschädigt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbeschädigt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBESCHÄDIGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbeschädigt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbeschädigt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbeschädigt

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBESCHÄDIGT»

Citações e frases célebres com a palavra unbeschädigt.
1
Nadine Gordimer
Rassismus lässt auch die Täter nicht unbeschädigt.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Die Wahrheit hat tausend Hindernisse zu überwinden, um unbeschädigt zu Papier zu kommen, und vom Papier wieder zum Kopf.
3
Matthias Claudius
Es ist etwas im Menschen, das sich vor keiner Gewalt beugt und fürchtet und durch keine Gewalt überwältigt werden kann. Es bleibt unbeschädigt und frei, wie auch die Sachen gehen.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Wahrheit hat tausend Hindernisse zu überwinden, um unbeschädigt zu Papier zu kommen und von Papier wieder zu Kopf.
5
Jean Paul
Hinter dem Menschen arbeitet und geht ein langsamer Strom – wie die Lava des Vesuvs – der glühend ihn verzehrt und zermalmt, wenn er ihn ergreift; aber der Mensch schreite nur tapfer vorwärts und schaue oft rückwärts, so entkommt er unbeschädigt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBESCHÄDIGT»

Descubra o uso de unbeschädigt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbeschädigt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sichere Lagerung gefährlicher Stoffe: von der Theorie zur Praxis
... Beleuchtung (funktionsfähig) Rampe (frei/zugänglich) Löschwasserbarrieren ( funktionsfähig) Fluchtwege (zugänglich/beschildert) Fluchttüren (frei/ unbeschädigt) Brandschutztore (frei/unbeschädigt) Feuerlöscher (vorhanden/ unbeschädigt) ...
Norbert Müller, 2011
2
Göttingen: Von der preussischen Mittelstadt zur ...
1) Oberschule für Jungen, unbeschädigt, eingerichtet - z. Zt. Lazarett - deshalb für Schulzwecke nicht verfügbar; 2) Oberschule für Mädchen, unbeschädigt, eingerichtet - z. Zt. beschlagnahmt von der englischen Wehrmacht - deshalb für ...
Dietrich Denecke, 1999
3
Pompeji wiederentdeckt: Antikenmuseum Basel und Sammlung ...
Chr. Bibl.: Unveròffentlicht. E.D.C. 183. Heine Fiasche Inv. 10592. Pompeji, a, 11, 2. Hòhe 11 cm; Randdurchm. 3 cm; Bodendurchm. 4,5 cm. Rosa Ton. Unbeschädigt. Lokal hergestellte, kleine Flasche. Der senkrechte, bandfòrmige Henkel ist ...
Luisa Franchi dell'Orto, 1994
4
Vaterländisches Archiv oder Beiträge zur allseitigen ...
An der vordern Wand erblickt man sieben kleinere Darstellungen, nach den Wor » ten des Eoanaelii: ich bin hungrig, durstig, nackt, gefangen u. s. w. gewesen, und ihr habt mich gespciset u. s. w. Unbeschädigt. Z, 3teben diesem Stuhle und ...
5
Unfallforschung, Unfallmechanik und Unfallrekonstruktion
... andere u Lenkrad Anzahl der Speichen D Lenkradkranz deformiert 1 O ja o.n.A. 3 O beschädigt ohne IC 4 O beschädigt mit IC 5 O beschädigt nur durch IC 6 O unbeschädigt mit IC 9 O unbekannt Lenkradkranz Lage der Deformation (12 Uhr ...
Hermann Appel, Gerald Krabbel, Dirk Vetter, 2002
6
Statistik des Deutschen Reichs
E. neblige Luft. ^ F. bewölkt. unbeschädigt. gesunken und ver» loren. Rumpf unbeschädigt in Sicherheit gebracht und reparirt, fönst unbeschädigt in Sicherheit gebracht. nach Hamburg zurückgekehrt. nach Hamburg in Sicherheit gebracht und ...
7
Reinraumtechnik
... komplett installiert, unbeschädigt Rammschutz Korrekt installiert Verglasung Typ gemäß Ausführungsplanung, komplett installiert, unbeschädigt, Anschluss zur Wand spalt- und rissfrei a Prüfmerkmal Akzeptanzkriterium Typ, Material Korrekt ...
Lothar Gail, Udo Gommel, Hans-Peter Hortig, 2012
8
Wörterbuch der Deutschen Synonymen
V. Unbeschädigt — „körperlich unverletzt" (S. Beschädigen Nr. 1590.), wird sowohl von Lebendem, als auch von Sachen gebraucht, und geht bei Personen immer auf sie selbst körperlich. Schadlos und entschädigt dagegen werden nur von ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
9
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
Obstbäume unbeschädigt. Unter den Neben haben Gut- edel, Sylvaner, Schwarzwelsche und Traminer Noch gelitten, sind aber nicht ganz erfroren. Klevner, Ruländer und Elbinger unbeschädigt. 6) Aus Ettlingen. Winterfrüchte auf nassem ...
10
Vögel der Heimat Band 2 (XI). Familien der Stelzen, ...
Es ist verwunderlich, daß wir diese Behauptung selbst Nonneneier, die scheinbar unbeschädigt den Verdauungsappart des Vogels verlassen haben. Eine Beschädigung jedoch des Eiweißes ist sichtbar. (Photo Rozsypal) . in einem sonst auf ...
Johann Morbach, 1940

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBESCHÄDIGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbeschädigt no contexto das seguintes notícias.
1
Unfälle: Gefahrguttransporter kracht in Mittelleitplanke
Die Ladung des Gefahrguttransporters blieb bei dem Aufprall unbeschädigt. Etwa 400 Liter Diesel flossen aus dem Tank. Für die Bergung sollte die A3 in ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Nägel und Schrauben unter parkende Fahrzeuge gelegt: Zeugen ...
Da die Schrauben und Nägel vor Fahrtantritt entdeckt wurden, blieben die Fahrzeuge unbeschädigt. Symbolfoto: Colourbox Foto: Colourbox. «Aachener Zeitung, jan 17»
3
Das Fehlen der Lämmer: Mysteriöser Diebstahl in Laugna
Ein Vorhängeschloss an der Stalltür bleibt dabei immer unbeschädigt. Foto: Symbolbild/123rf.de/bluestock. Xaver Hurler ist noch immer geschockt: Dem ... «StadtZeitung, jan 17»
4
LKW rutschte in Graben: Feuerwehreinsatz
Mit der Seilwinde des Kranfahrzeuges der Freiwilligen Feuerwehr Zwettl-Stadt wurde der LKW unbeschädigt geborgen. Er war in den Graben gerutscht. «NÖN.at, dez 16»
5
iFixit: AirPods sind Wegwerfartikel
Weder die Ohrstöpsel noch die Ladebox lässt sich zum Akkuwechsel unbeschädigt öffnen, moniert der Reparaturdienstleister. Röntgenaufnahmen deuten ... «Mac & i, dez 16»
6
Olympia-Stätten nach Erdbeben unbeschädigt
Das schwere Erdbeben in Nordjapan hat keine der für Olympia 2020 in Tokio vorgesehenen Sportstätten beschädigt. Das teilte das japanische ... «spox.com, nov 16»
7
A7-Oy-Mittelberg-Peterstal – Radioaktive medizinische Produkte bei ...
A7-Oy-Mittelberg-Peterstal – Radioaktive medizinische Produkte bei Unfall mit der Transporter bleiben unbeschädigt. 13. November 2016. «New-Facts.eu, nov 16»
8
«Auge ist unbeschädigt» – Van Persie gibt nach Horrorverletzung ...
Fenerbahce-Star Robin van Persie hat sich bei einem Zweikampf einen Riss des Augenlids zugezogen und musste sich einer Notoperation unterziehen. «watson, nov 16»
9
Quadfahrer bei Zusammenstoß in Haren verletzt
... eingeliefert. Dem Quad entstand ein Totalschaden. Der Traktor überstand den Unfall nahezu unbeschädigt, auch dessen Fahrer sei unverletzt geblieben. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 16»
10
Erdbeben in Italien: Touristische Zentren unbeschädigt
Die touristischen Zentren der Regionen Latium, Umbrien und Marken sind nach dem Erdbeben nicht beschädigt. Das äußerte die Italienischen Zentrale für ... «Deutsche Welle, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbeschädigt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbeschadigt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z