Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungeheuerlichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEHEUERLICHKEIT EM ALEMÃO

Ungeheuerlichkeit  Ungehe̲u̲erlichkeit  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEHEUERLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungeheuerlichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGEHEUERLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungeheuerlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungeheuerlichkeit no dicionário alemão

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; A monstruosa ação ultrajante, o enunciado. <ohne Plural> das Ungeheuerlichsein ungeheuerliche Handlung, Äußerung.

Clique para ver a definição original de «Ungeheuerlichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEHEUERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEHEUERLICHKEIT

Ungehaltenheit
ungeheißen
ungeheizt
ungehemmt
ungeheuer
ungeheuerlich
ungehindert
ungehobelt
ungehörig
Ungehörigkeit
ungehorsam
ungehört
ungeil
Ungeist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEHEUERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Ungeheuerlichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEHEUERLICHKEIT»

Ungeheuerlichkeit ungeheuerlichkeit Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen übersetzen woxikon Treffer Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation italienisch Italienisch heißt mostro Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen französisch pons Französisch PONS eine Siehe auch Ungeheuerlichkeiten ungeheuerlich Ungeheuer Ungefährlichkeit sagt

Tradutor on-line com a tradução de Ungeheuerlichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEHEUERLICHKEIT

Conheça a tradução de Ungeheuerlichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungeheuerlichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungeheuerlichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

艰巨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enormidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monstrosity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्टता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чудовищность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enormidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশালতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

énormité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

betapa besarnya
190 milhões de falantes

alemão

Ungeheuerlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極悪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거대 함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enormity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tội nặng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெருங்கொடுமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अघोर गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğrençlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enormità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrom
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enormitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τερατωδία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omvang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enorma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uhyrlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungeheuerlichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEHEUERLICHKEIT»

O termo «Ungeheuerlichkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungeheuerlichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungeheuerlichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungeheuerlichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEHEUERLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungeheuerlichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungeheuerlichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungeheuerlichkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGEHEUERLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungeheuerlichkeit.
1
Jerome K. Jerome
Alle menschlichen Fehler und Schwächen verblassen in Deutschland zu vergleichsweiser Belanglosigkeit, neben der Ungeheuerlichkeit, Rasenflächen zu betreten.
2
Christian Morgenstern
Es gibt gar keine Worte, die bloß Worte wären. Sondern jedes Wort ist von vornherein ein – höchst individuelles – Urteil. Man glaubt, a sei gleich a. Eine vollkommene Ungeheuerlichkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEHEUERLICHKEIT»

Descubra o uso de Ungeheuerlichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungeheuerlichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Balde et la satire romaine
Woher aber diese Ungeheuerlichkeit? Was ist der Grund für so große Raserei? Was außer dem Zündstoff für eine im Sproß verdorbene Natur: Leidenschaft, blinde Wut und Freiheitsmißbrauch? Daher das Dunkel in einem Geist, der Gott ...
Gérard Freyburger, Eckard Lefèvre, 2005
2
Religion als Relikt?: christliche Traditionen im Werk ...
( 1 26) Das ist die erste Ungeheuerlichkeit: Vor einer Grabschändung, die bevorsteht - also verhindert werden könnte schließt die Obrigkeit die Augen.49 Aber Woytasch redet weiter: »Kirchhofsordnung ist gut, aber der Mensch verlangt auch ...
Hanna Delf von Wolzogen, Hubertus Fischer, 2006
3
Transitkunst. Studien zur Literatur 1890-2010
In Amérys Text wird die „Ungeheuerlichkeit“ des ersten Schlages im Zusammenhang mit den Folterungen durch die Nationalsozialisten auf der belgischen Festung Breendonk beschrieben. Die Ungeheuerlichkeit des ersten Schlages besteht ...
Andrea Bartl, 2012
4
Kommentar zum platonischen Parmenides
Und alle Beurteilungen des Sokrates können mit einander bestehen, das „dies wäre eine Ungeheuerlichkeit“, das „es würde mich wundern“ und das „ich würde es bestaunen“; und (damit) sowohl die Ablehnung wie auch die Ahnung und die  ...
Proclus, Hans Günter Zekl, 2010
5
Individuation und Einzelnsein: Nietzsche, Leibniz, Aristoteles
Doch auch diese Freiheit vermag nicht, der metaphysischen Einsamkeit, die der gottsuchende »tolle Mensch« aus der Fröhlichen Wissenschaft mit seinem Schrei verkündet, etwas von ihrer Ungeheuerlichkeit zu nehmen - denn Freiheit und ...
Paola-Ludovica Coriando, 2003
6
Meisterwerke: deutschsprachige Autorinnen im 20. Jahrhundert
Manche Künstler werden zu gewissen Zeiten, wenn es Mode ist, sagte er, ganz einfach bis zu einer welterregenden Ungeheuerlichkeit aufgeblasen; dann sticht plötzlich ein unbestechlicher Kopf in diese welterregende Ungeheuerlichkeit ...
Claudia Benthien, Inge Stephan, 2005
7
Die Grundlegung der modernen Welt in der Antike: ...
Uns Nachgeborenen aber, die wir die Ungeheuerlichkeit des Vorganges in ihrem ganzen Umfang zu überschauen vermögen und seine fruchtbare klar zu Tage liegende Bedeutung erkennen, müssen diese angeführten Umstände samt und ...
Dagmar Klose, 2008
8
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Caesars ...
Die Binnengliederung des zweiten Hauptteils ist ähnlich übersichtlich. Zunächst unterbreitet der Redner seinen eigenen Vorschlag. Er mildert die Ungeheuerlichkeit des anempfohlenen Kannibalismus durch einen vorauslaufenden Hinweis ...
Elmar Siebenborn, 2008
9
Familiaria: Buch 13 - 24
Woher diese Ungeheuerlichkeit und wozu ? Mir leuchte Deine Barmherzigkeit,17 dann will ich prüfen, ob vielleicht die Ausflüchte für menschliche Verschuldung und hoffnungslose Zerknirschung der Söhne Adams mir zu antworten wissen.
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009
10
Buch 13-24
Woher diese Ungeheuerlichkeit und wozu ? Mir leuchte Deine Barmherzigkeit,17 dann will ich prüfen, ob vielleicht die Ausflüchte für menschliche Verschuldung und hoffnungslose Zerknirschung der Söhne Adams mir zu antworten wissen.
Francesco Petrarca, Berthe Widmer, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEHEUERLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungeheuerlichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Integrationsgesetz: CSU wettert über die "Saat der Pöbeleien" von ...
... und löst damit Krach im Plenum aus: SPD und Grüne fordern Kreuzer auf, sich von dieser „absoluten Ungeheuerlichkeit“ zu distanzieren – der aber lehnt ab. «DIE WELT, dez 16»
2
Düsseldorf: Ransmayr erzählt Ungeheuerliches
Aber eine Ungeheuerlichkeit in Ransmayrs Romanwelt. Die spielt nämlich im China des 18. Jahrhunderts mit einem Gottkaiser, der gnadenlos über jede ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Ungeheuerliches FBI-Verhalten
Die Ungeheuerlichkeit des Vorgangs bedarf einer klaren Antwort: Comey und seine Agenten im New Yorker Büro des FBI müssen vor dem Kongress Rede und ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
4
Generationen: Blick in den Maschinenraum
Er ist eine Ungeheuerlichkeit. (Bild: Lefteris Pitarakis / AP). Als Kind, wenn mein Fahrrad kaputt war oder wenn ich wollte, dass mein Vater den Setzkasten an die ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
5
Theater - Ungeheuerlich
Den Widerspruch zwischen der Ungeheuerlichkeit des Verhandelten und der schieren Unterhaltsamkeit der eingesetzten Theatermittel, von der Comedy über ... «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungeheuerlichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeheuerlichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z