Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tauglichkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAUGLICHKEIT EM ALEMÃO

Tauglichkeit  [Ta̲u̲glichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAUGLICHKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tauglichkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAUGLICHKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tauglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Aptidão médica

Medizinische Tauglichkeit

A aptidão médica é o cumprimento dos requisitos físicos e de saúde de uma pessoa para certas atividades. Isso é atestado por um relatório médico. Enquanto, Como a tuberculose, é mais provável que sejam devidos ao estresse físico e psicológico e à exclusão de doenças que possam comprometer a segurança do voo. Um certificado médico para uma aptidão médica, por exemplo, necessário para: ▪ motoristas profissionais: condução exame de aptidão ▪ certificado de aptidão física para os pilotos ▪ mergulhadores: exame médico de mergulho ▪ apoio de respiradores pesados: exames médicos ocupacionais ▪ aptidão médica atestado médico por pessoal marítimo ▪ motorista ▪ bondade de ajuste, aptidão para o serviço militar. .. Die medizinische Tauglichkeit ist die Erfüllung körperlicher und gesundheitlicher Voraussetzungen eines Menschen für bestimmte Tätigkeiten. Diese wird durch ein ärztliches Gutachten attestiert. Während es z. B. im Schuldienst bei Lehrern darauf ankommt, dass sie keine Verbreiter von ansteckenden Infektionskrankheiten wie zum Beispiel Tuberkulose werden, kommt es bei Piloten eher auf physische und psychische Belastbarkeit und den Ausschluss von Erkrankungen an, die die sichere Durchführung des Fluges gefährden könnten. Eine ärztliche Bestätigung für eine medizinische Tauglichkeit wird beispielsweise benötigt für: ▪ Berufskraftfahrer: Fahrtauglichkeitsuntersuchung ▪ Medizinisches Tauglichkeitszeugnis für Piloten ▪ Taucher: Tauchtauglichkeitsuntersuchung ▪ Träger von schweren Atemschutzgeräten: Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen ▪ Seediensttauglichkeit medizinisches Tauglichkeitszeugnis für seefahrendes Personal ▪ Triebfahrzeugführer ▪ Tauglichkeitsgrad, Tauglichkeit für den Wehrdienst...

definição de Tauglichkeit no dicionário alemão

a habilidade física. das Tauglichsein Fähigkeit.
Clique para ver a definição original de «Tauglichkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TAUGLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TAUGLICHKEIT

Taufscheinchrist
Taufscheinchristin
Taufspruch
Taufstein
Taufwasser
Taufzeuge
Taufzeugin
taugen
Taugenichts
tauglich
tauig
Taukreuz
Taumel
taumelig
Taumelkäfer
Taumellolch
taumeln
taumlig
taunass
Taunus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TAUGLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Menschlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinônimos e antônimos de Tauglichkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAUGLICHKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tauglichkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tauglichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TAUGLICHKEIT»

Tauglichkeit Befähigung Eignung Qualifikation Wörterbuch tauglichkeit bundesheer bundeswehr fallschirmspringen duden schweizer armee medizinische Erfüllung körperlicher gesundheitlicher Voraussetzungen eines Menschen für bestimmte Tätigkeiten Diese bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch linguee Verfahren Fälle eingeschränkter eingerichtet sind Zulassungsinhabern möglich ihre Arbeitgeber davon Kenntnis More translations gesundheitliche körperliche Grad ansprechpartner bundespolizei Ansprechpartner Rahmen psychologischen Eignung Besatzungsmitglied einem Diplom Psychologen mittels allgemeine roman amazon akos doma bücher Akos Doma Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Windows testen winfaq derzeitigen Allg

Tradutor on-line com a tradução de Tauglichkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAUGLICHKEIT

Conheça a tradução de Tauglichkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tauglichkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tauglichkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

身体素质
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aptitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fitness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिटनेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لياقة بدنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фитнес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fitness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aptitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kecergasan
190 milhões de falantes

alemão

Tauglichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィットネス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피트니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fitness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể dục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பயிற்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिटनेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fitness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siłownia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фітнес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fitness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταλληλότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiksheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fitness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fitness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tauglichkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAUGLICHKEIT»

O termo «Tauglichkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tauglichkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tauglichkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tauglichkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAUGLICHKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tauglichkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tauglichkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tauglichkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TAUGLICHKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Tauglichkeit.
1
Samuel Smiles
Tugend ist Tauglichkeit, Tüchtigkeit zu einem edlen, guten Endzweck.
2
Friedrich Nietzsche
Ein Werkzeug kann nicht seine eigene Tauglichkeit kritisieren: der Intellekt kann nicht selber seine Grenze, auch nicht sein Wohlgeratensein oder sein Mißratensein bestimmen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TAUGLICHKEIT»

Descubra o uso de Tauglichkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tauglichkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Unternehmenssteuerrecht auf dem Pr_fstand: ...
Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat die Krisentauglichkeit des deutschen Unternehmenssteuerrechts auf die Probe gestellt.
Philip Schlenker, 2011
2
Mobile Marketing: Instrumente und ihre Tauglichkeit zur ...
Mobilität, Flexibilität und Unabhängigkeit haben sich in den vergangenen Jahren zu den zentra- Charaktereigenschaften der heutigen Gesellschaft entwickelt.
Tom Scheffel, Sascha Kirchner, 2012
3
Begutachtung in der Augenheilkunde
Auch hier gilt: Sinkt die zentrale Sehschärfe an einem Auge unter 0,2, dann ist funktionelle Einäugigkeit gegeben – dies ist mit der Tauglichkeit Klasse 1 nicht vereinbar. (c) Einseitige Schwachsichtigkeit Klasse 2: Bewerber, deren zentrale ...
Bernhard Lachenmayr, 2008
4
Apparate: Technik - Bau - Anwendung
Man erreicht dadurch eine Scherfestigkeit von über 3,5 MPa. 3.2 Chemische Tauglichkeit Eine möglichst hohe Lebensdauer von Apparaten aus Thermoplast- GFK-Verbund- konstruktionen wird dann erreicht, wenn die Resistenz gegenüber  ...
Bernd Thier, 1997
5
Islamic Banking: Kritische Evaluierung zur Einschätzung der ...
Islamic Banking als Markt ist für Deutschland interessant aufgrund der Vielzahl der hier lebenden Muslime. Eine Studie des Bundesinnenministeriums geht von rund 3,5 Millionen Muslimen in Deutschland aus.
Patrick Käseberg, 2013
6
Handwörterbuch der Volkswirthschaftslehre: Unter Mitwirkung ...
Nicht das Maaß jener Tauglichkeit, sondern die Tauglichkeit selbst bezeichnet sie mit dem Worte „Werth", nicht' jede Tauglichkeit zu jedem Zwecke, sondern eben die Tauglichkeit der Güter und — fügen wir gleich hinzu — Leistungen zur ...
Hermann Rentzsch, 1870
7
Archiv der Deutschen Gesellschaft für Psychiatrie und ...
Tlieite Badens; Hochebene, Ebene und Hügelland bieten die grösste Tauglichkeit; diese nimmt ab mit dem Auftreten von Gebirgen und erreicht ihren geringsten Grad In hohen Gebirgen mit tief eingeschnittenen, dem Sonnenlichte nur wenig ...
Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Gerichtliche Psychologie, 1858
8
Handbuch Qualität: Grundlagen und Elemente Des ...
Vielfach wurde vor der Neufassung des BGB zum 01.01.2002 „ Gebrauchstauglichkeit“ auch als Rechtsbegriff betrachtet. Das war und ist unrichtig. Ursache war die Formulierung des früheren § 459 BGB. Dort war zweifach von „Tauglichkeit“ ...
Walter Geiger, Willi Kotte, 2007
9
Gesetz über den Zivildienst der Kriegsdienstverweigerer ...
5 7 Tauglichkeit Die Tauglichkeit fiir den Zivildienst bestimmt sich nach der Tauglichkeit fiir den Wehrdienst. Wehrdienstfähige gelten als zivildienstfähig, vorübergehend nicht Wehrdienstfähige als vorübergehend nicht zivildienstfähig und ...
ohne Autor, 2013
10
Archiv der deutschen gesellschaft fuer psychiatrie und ...
Theile Badens; Hochebene, Ebene und Hügelland bieten die grosste Tauglichkeit; diese nimmt ab mit dem Auftreten von Gebirgen und erreicht ihren geringsten Grad in hohen Gebirgen mit tief eingeschnittenen, dem Son- — lichte nur wenig ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAUGLICHKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tauglichkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Tests in Innsbruck - Forscher prüften Raumanzug auf Mars ...
Der Raumanzug wurde nämlich auf nichts weniger als auf seine Mars- Tauglichkeit hin getestet. Auf dem Roten Planeten können sogenannten Staubteufel (Bild ... «Krone.at, jan 17»
2
Raumanzug auf Mars-Tauglichkeit getestet
Raumanzug auf Mars-Tauglichkeit getestet. Die Experten des Österreichischen Weltraumforums (ÖWF) haben am Dienstag in Innsbruck die Funktionsfähigkeit ... «ORF.at, jan 17»
3
- Über die Tauglichkeit von Vorsätzen
Über die Tauglichkeit von Vorsätzen. Gibt es tatsächlich Menschen, die gute Vorsätze für das nächste Jahr haben? Obwohl sie wissen, dass sie nichts davon ... «Inforadio vom rbb, dez 16»
4
Industrie 4.0 CheckUp Industrie-4.0-Tauglichkeit von Unternehmen ...
Nicht jedes Vorhaben zur Nutzung von 4.0-Technologien ist zielführend und wirtschaftlich. Das Fraunhofer IFF hat einen branchenunabhängigen ... «elektroniknet.de, out 16»
5
Ex-BVB-Star Mkhitaryan: Mourinho zweifelt an Tauglichkeit für ...
Mindestens genauso bitter dürfte sich die Kritik von seinem neuen Coach nach dem Spiel angefühlt haben. Denn Mourinho stellte Mkhitaryans Tauglichkeit für ... «FOCUS Online, set 16»
6
Forscher wollen Tauglichkeit von Steinzeit-Einbäumen am Attersee ...
Seewalchen am Attersee – Im Alpenraum waren während der Jungsteinzeit Pfahlbauten aus Holz eine typische Siedlungsform. Die Gebäude auf Stelzen ... «derStandard.at, abr 16»
7
Bundeswehr schummelt aus Personalnot bei Tauglichkeitsprüfung
Aus Personalnot sinken die Anforderungen bei der Bundeswehr. 89 Prozent der Soldaten, die Ärzte als untauglich einstuften, werden nach Ausnahmeanträgen ... «DIE WELT, fev 16»
8
Truppenstärke: Bundeswehr setzt verstärkt auf ...
Musterungen Bundeswehr zeigt sich großzügig bei Tauglichkeit. Von Ileana Grabitz, Francois Duchateau, Tim Röhn | Veröffentlicht am 28.02.2016 | Lesedauer: ... «DIE WELT, fev 16»
9
Rollator-Tortur in Landsberg
Außer der Alten Bergstraße haben die Beiden die ganze Altstadt von der Katharinenbrücke bis zum Sandauer Tor auf die Rollator-Tauglichkeit geprüft. «Kreisbote, fev 16»
10
Steam: Performance-Test prüft euer System auf VR-Tauglichkeit
23.02.2016 um 11:32 Uhr Auf Steam bietet Valve nun den "Steam VR Performance Test" an. Damit lässt sich eure Hardware auf Virtual-Reality-Tauglichkeit ... «PC Games, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tauglichkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tauglichkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z