Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ungläubigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGLÄUBIGKEIT EM ALEMÃO

Ungläubigkeit  [Ụngläubigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGLÄUBIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ungläubigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNGLÄUBIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ungläubigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ungläubigkeit no dicionário alemão

infidelidade. das Ungläubigsein.

Clique para ver a definição original de «Ungläubigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGLÄUBIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGLÄUBIGKEIT

Unglaube
unglaubhaft
ungläubig
Ungläubige
Ungläubiger
unglaublich
Unglaublichkeit
unglaubwürdig
Unglaubwürdigkeit
ungleich
ungleichartig
Ungleichartigkeit
Ungleichbehandlung
ungleicherbig
ungleichförmig
Ungleichförmigkeit
ungleichgeschlechtig
ungleichgeschlechtlich
Ungleichgewicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGLÄUBIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Ungläubigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGLÄUBIGKEIT»

Ungläubigkeit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden ungläubigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS incredulità chesterton father browns krimi couch Buchvorstellung Father Browns Chesterton Leserkommentare Buch weitere Informationen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen aussetzung peter jackson natur Samuel Taylor Coleridges berühmtes Diktum willentlichen Aussetzung willing suspension disbelief wird französisch kostenlosen Französisch viele andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche erzählungen insel taschenbuch Gilbert Keith Hanswilhelm Haefs Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Ausdruck redensarten index Zweifel Jaja kann jeder sagen

Tradutor on-line com a tradução de Ungläubigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGLÄUBIGKEIT

Conheça a tradução de Ungläubigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ungläubigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ungläubigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

怀疑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incredulidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incredulity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अविश्वास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشكوكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоверчивость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incredulidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incrédulité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak percaya
190 milhões de falantes

alemão

Ungläubigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉽게 믿지 않음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incredulity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghi ngờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासाबद्दल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kuşkuculuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedowierzanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недовірливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter incredul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incredulity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incredulity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ungläubigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGLÄUBIGKEIT»

O termo «Ungläubigkeit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ungläubigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ungläubigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ungläubigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGLÄUBIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ungläubigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ungläubigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ungläubigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGLÄUBIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Ungläubigkeit.
1
Ludwig Feuerbach
Dem wahrhaft religiösen Menschen ist Gott kein bestimmungsloses Wesen, weil er ihm ein gewisses, wirkliches Wesen ist. Die Bestimmungslosigkeit und die mit ihr identische Unerkennbarkeit Gottes ist daher nur eine Frucht der neuem Zeit, ein Produkt der modernen Ungläubigkeit.
2
Honore de Balzac
Selbstmord ist das letzte Wort der Ungläubigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGLÄUBIGKEIT»

Descubra o uso de Ungläubigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ungläubigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Albert Einstein:
... für alle Menschen als eine gemeinsame Verpflichtung aller Staaten und Menschen anerkannt und empfunden wird, wird man mit einem gewissen Recht von einer. Albert Einstein - Jude und tiefreligiöse Ungläubigkeit? Der Zionismus 14.
Doreen Flegel, 2009
2
Interjektionen
Ihnen ordnet er eine "Bedeutung" zu. Dies sind im Beispiel a und m. Beide gelten als Varianten voneinander. Ihre geneinsane Ben deutung ist der Ausdruck der Ungläubigkeit, sie sind die “Phone” der "Ungläubigkeit" (2l976:220} . h hingegen  ...
Konrad Ehlich, 1986
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Wenn [Christus] anschließend sagt Aber es gibt einige von euch, die nicht glauben, zeigt er die Ursache des Anstoßes, die ihre Ungläubigkeit war, als ob er sagte: Die Ursache eures Anstoßes ist nicht die Härte der Rede, die ich zu euch ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
4
Lehrbuch der Religionswissenschaft: Ein Abdruck der ...
45, Zweifelsucht und'Unglaube. Zweifel und Zweifelsucht, und eben so Nicht« glaube und Ungläubigkeit sind wohl zu unterscheiden. l. Zweifel und Nichtglaube bezeichnen ein Verhältnis unseres Verstandes (oder Erkenntnißvermögens) zn ...
Bernard Bolzano, 1834
5
Neue Fasten-Predigten: Aus d. Ital. d. Chr. Callegari u. Fr. ...
... ihre Ungläubigkeit das Ergebniß einer kläglichen Unwissenheit ist. Ia, welchen festen Grund kann wohl die Ungläubigkeit haben, da sie nur von sich selbst ausgeht und von dem kopfschwachen Dünkel , der in abweichenden Meinungen  ...
Chr Callegari, 1847
6
Die Jesuiten und die Universität
hochwürdigsten Herrn dreht sich um eine Parallele zwischen den Geheimnissen der Religio» und den Geheimnissen der Ungläubigkeit. Ich bleibe gleich beim Titel stehen: was sind die Geheimnisse der Ungläubigkeit? Was die Geheimnisse ...
François Génin, Gottlob Fink, Grafen Alexis, 1844
7
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Der Grund ist der: Wie nämlich derjenige, der nicht erfüllt, was er versprochen hat , schwerer sündigt, als der, der nicht erfüllt, was er niemals versprochen hat, so sündigen auch die Ketzer in ihrer Ungläubigkeit, die den evangelischen Glauben  ...
Jakob Sprenger, 2012
8
Unternehmenskultur und Führung: Den Wandel Gestalten - ...
Ausgangspunkt der Veränderung — Die Menschen in der Organisation „abholen “! 41 Abbildung 2.2: Die Phasen eines Veränderungsprozesses Neue ldentiät 2. Ungläubigkeit 3. Rationalisierung 6. Erneute Sinnsuche Selbstvertauen 5.
Norbert Homma, Rafael Bauschke, 2010
9
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
... Wesen auf so schwächlichen Stützen ruht, und alle ihre Ungläubigkeit das Ergebniß einer kläglichen Unwissenheit ist. Ia, welchen sesten Grund kann wohl die Ungläubigkeit haben, da sie nur von sich selbst ausgeht und von dem ...
10
Die Illusion der Weisheit: Erzählungen
W: Wussten Sie, dass von Coleridge der Begriff »Aufhebung der Ungläubigkeit« stammt? I: Ich kannte den Begriff, wusste aber nicht, dass er von Coleridge ist. W: Dann wissen Sie, dass die Aufhebung der Ungläubigkeit das Verhalten eines ...
Gianrico Carofiglio, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGLÄUBIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ungläubigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
3:0 - Entschlossene Leipziger lassen Frankfurt keine Chance
Es dauerte nur etwas mehr als 120 Sekunden, da rieben sich die 42 558 Zuschauer in der ausverkauften Arena die Augen - die aus Leipzig vor Ungläubigkeit, ... «WR, jan 17»
2
Deutlicher RB-Sieg gegen Frankfurt
Es dauerte nur etwas mehr als 120 Sekunden, da rieben sich die 42 558 Zuschauer in der ausverkauften Arena die Augen - die aus Leipzig vor Ungläubigkeit, ... «Südwest Presse, jan 17»
3
Zahl der Einbrüche längst nicht so hoch wie „gefühlt“
Worauf im Publikum mehrfach mit Ungläubigkeit reagiert wurde. Der Eindruck der ansteigenden Einbruchszahlen könne auch dadurch entstehen, dass dieser ... «SZ/LZ, jan 17»
4
Kommentar Präsident Donald Trump: Unmöglich, sich abzuwenden
Natürlich kann das basse Staunen, die Faszination am Grusel, das Sichergötzen am Gefühl der Ungläubigkeit den Schrecken und die Abscheu nicht ... «taz.de, jan 17»
5
Mord in Bad Friedrichshall: Wegen "Ungläubigkeit" stranguliert?
Dieser Fall beschäftigte die Region im vergangenen Mai: Eine Rentnerin wurde in Bad Friedrichshall-Untergriesheim in ihrem eigenen Haus ermordet. «echo24.de, jan 17»
6
Heike-Melba Fendel über ihren Berlinale-Roman Zehn Tage im ...
Sie kennen vielleicht diesen Filmbegriff, „suspension of disbelief“, die „willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit“. Man weiß, dass alles nicht wahr ist, ist aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
7
Wahlkampf mit der HSH
Albigs Kabinett beschönige und vertusche den Zustand der HSH, so Kubicki, der die Einlassungen des Regierungschefs „mit Erstaunen und Ungläubigkeit“ ... «DIE WELT, jan 17»
8
Trotz Aufschrei und Empörung: Die Schweizer machen Trump-Politik
Ungläubigkeit löste Donald Trumps Wahl zum US-Präsidenten auch in der Schweiz aus – und viel Empörung. Dabei heissen die Schweizer Stimmberechtigten ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
9
Wahlen: Viele Promis entsetzt über Trumps Wahlsieg
Los Angeles (dpa) - Ungläubigkeit, Frust, Sorge: Zahlreiche Prominente haben entsetzt auf den Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
10
Der amerikanische Albtraum
... steigt zum mächtigsten Mann der Welt auf. Die ersten Reaktionen pendeln zwischen Fassungslosigkeit und Ungläubigkeit. Der Albtraum ist Realität geworden ... «Kurier, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ungläubigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unglaubigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z