Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incroyance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCROYANCE EM FRANCÊS

incroyance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCROYANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incroyance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCROYANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incroyance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

descrença

Incroyance

A incredulidade é a ausência de crença religiosa. Ao contrário do ateu, o incrédulo não nega a existência da mente e da espiritualidade. A incredulidade é, portanto, o oposto da fé. Paradoxalmente, a maioria dos grandes filósofos do século XX eram incrédulos, mas nenhum deles se explicava claramente sobre esse conceito e atitude de pensamento. L'incroyance est l'absence de croyance religieuse. Contrairement à l'athée, l'incroyant ne nie pas l'existence de l'esprit et la spiritualité. L'incroyance est donc le contraire de la foi. Paradoxalement, la plupart des grands philosophes du XXe siècle étaient des incroyants, mais aucun ne s'est expliqué clairement sur ce concept et cette attitude de pensée.

definição de incroyance no dicionário francês

A definição de descrença no dicionário é a ausência de crença religiosa; estado de um não-crente.

La définition de incroyance dans le dictionnaire est absence de croyance religieuse; état d'une personne non croyante.

Clique para ver a definição original de «incroyance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCROYANCE


accordance
accordance
alliance
alliance
assistance
assistance
assurance
assurance
balance
balance
bruyance
bruyance
chance
chance
clairvoyance
clairvoyance
croyance
croyance
distance
distance
entrance
entrance
imprévoyance
imprévoyance
inclairvoyance
inclairvoyance
non-croyance
non-croyance
omnivoyance
omnivoyance
ondoyance
ondoyance
prévoyance
prévoyance
revoyance
revoyance
verdoyance
verdoyance
voyance
voyance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCROYANCE

incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyant
incroyante
incrustant
incrustation
incruster
incrusteur
incrusteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCROYANCE

alternance
ambiance
ambulance
avance
connaissance
croissance
dominance
endurance
enfance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
nuisance
performance
romance
stance
substance
surveillance

Sinônimos e antônimos de incroyance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCROYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incroyance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incroyance

ANTÔNIMOS DE «INCROYANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incroyance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incroyance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCROYANCE»

incroyance athéisme doute impiété incrédulité irréligion bigoterie cagoterie créance croyance dévotion absence religieuse contrairement athée incroyant existence esprit spiritualité donc contraire paradoxalement plupart grands philosophes siècle étaient incroyants incroyance définition dans etat personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp croire caractérise adhésion idée dieu entre celui éprouve besoin poser question lucien febvre problème xvie édition électronique réalisée partir texte religion rabelais revue livre magnifique extraordinaire effort pour faire revivre singulière vitalitéá surtout décisif tous présenté synonymo utilisation service gratuite vitalité histoire paraît pendant occupation collection évolution théorèmes revues distinction redoutablement

Tradutor on-line com a tradução de incroyance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCROYANCE

Conheça a tradução de incroyance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incroyance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incroyance» em francês.

Tradutor português - chinês

不信
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incredulidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unbelief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नास्तिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безверие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descrença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিশ্বাস
260 milhões de falantes

francês

incroyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketidakpercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unglaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不信仰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pracaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự không tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவநம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविश्वासामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imansızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incredulità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedowiarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвір´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necredință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απιστία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vantro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incroyance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCROYANCE»

O termo «incroyance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.555 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incroyance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incroyance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incroyance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCROYANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incroyance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incroyance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incroyance

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INCROYANCE»

Citações e frases célebres com a palavra incroyance.
1
Arthur Koestler
Il est facile de croire, facile de ne pas croire. Ce qui est dur c'est de ne pas croire à son incroyance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCROYANCE»

Descubra o uso de incroyance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incroyance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Problème de l'incroyance au XVIo siècle
En publiant ce livre durant les jours sombres de 1942, Lucien Febvre n'était-il pas animé de la même confiance dans la puissance de l'intelligence que celle qui fit inscrire à Rabelais, sur la grande porte de Thélème, les mots ...
Lucien Febvre, 2003
2
Religion, foi, incroyance: étude psychologique
Eclairer les dynamismes et les structures psychologiques qui, au bord de la conscience, opèrent dans le champ religieux, voilà le but de ce livre, entièrement nouveau, fruit de vingt-cinq ans de recherches.
Antoine Vergote, 1983
3
L'incroyance: une chance pour la foi ?
Dans cet essai idoloclaste, Arnaud Corbic rappelle l'enjeu d'un dialogue avec l'incroyance qui demeure massive au sein de notre culture " sans Dieu ". Incroyance et foi chrétienne sont-elles fondamentalement antagonistes ?
Arnaud Corbic, 2003
4
Incroyance et paternités
Ainsi, est-ce sur l'alliance matrimoniale (qui, par le biais de l'incroyance, met en question la paternité), et non sur les problèmes œdipiens induits pas les systèmes de filiation, que l'anthropologie sociale et la psychanalyse peuvent ...
Charles-Henry Pradelles de Latour, 2001
5
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
I L'INCROYANCE D'après M. l'abbé BERTRAND. La religion, H. C. F., n'a été donnée à l'homme que pour son bonheur. La Toi qui est la première partie de cette religion sainte est la vie même de notre intelligence, le moyen par lequel Dieu ...
6
Le Problème de l'incroyance au XVIe siècle: La religion de ...
En publiant ce livre durant les jours sombres de 1942, Lucien Febvre n'était-il pas animé de la même confiance dans la puissance de l'intelligence que celle qui fit inscrire à Rabelais, sur la grande porte de Thélème, les mots ...
Lucien Febvre, Denis Crouzet, 2014
7
A coeur ouvert
122 C'est un spécialiste de l'incroyance. Il met sur pied des commissions sur l' incroyance. Il organise des sessions sur l'incroyance. Beaucoup de monde y participe. On y étudie l'incroyance, on la pourchasse, on la mesure, on la dissèque.
Michel Quoist, 1981
8
George Sand et Jésus: une inlassable recherche spirituelle
ENTRE. LA. FOI. ET. L'INCROYANCE. « Dieu, son existence éternelle, sa perfection infinie, n'étaient guère révoqués en doute que dans des heures de spleen maladif. » Histoire de ma vie, OA II, 95. 1833. Sept ans ont passé depuis la ...
Paul Christophe, 2003
9
L'Idée d'Université: définie et illustrée en une suite de ...
Qui plus est, pour opposer les deux périodes nous pouvons aller jusqu'à dire qu' elles diffèrent sur ce point précis : au Moyen-Age, le catholicisme étant alors l' unique religion reconnue dans la chrétienté, l'incroyance était contrainte de ...
John Henry Newman, 1997
10
Cahiers d'anthropologie religieuse 1 Cahiers d'anthropologie ...
L'indifférence religieuse et l'incroyance dans les sociétés négro-africaines contemporaines1 Parler de l'indifférence religieuse et de l'incroyance en Afrique noire suscite l'étonnement, le scepticisme ou l'indignation : comme chacun sait, ...
Michel Meslin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCROYANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incroyance no contexto das seguintes notícias.
1
Le Hamas est-il capable d'assurer la sécurité à Gaza ?
Il a accusé le Hamas « d'aller droit vers l'incroyance, compte tenu de la démolition de la Mosquée Ibn Taymiyyah en août 2009 » et a promis ... «Info-Palestine, jul 15»
2
La croyance en Dieu
Autrement dit, réussir à évangéliser sa propre incroyance, réduire l'écart entre, d'une part, les idées préconçues sur la foi et, d'autre part, sur ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Le miracle de la bataille de Badr...
C'est alors le début d'une lutte contre l'intolérance et l'incroyance, et les représailles se multipliant, au moindre prétexte, pour empêcher les ... «L'Expression, jul 15»
4
Les chrétiens-christianophobes du Liban
Chers défenseurs laïques des droits et libertés, vivez votre incroyance et laissez les autres vivre leur croyance ; exercez vos libertés sans culte ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) De l'entendement de la laïcité
Elle n'est surtout pas l'athéisme ni une quelconque idéologie militant pour l'incroyance ou pour l'agnosticisme. Dans un premier temps, ... «El Watan, jun 15»
6
Synthèse de l'analyse Toddienne
«La vérité religieuse de la France de 2015, c'est une incroyance comme il n'en a jamais existé dans l'histoire», affirme l'auteur qui montre de ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
7
Le laïcisme, religion du siècle
Cette foi en l'incroyance se matérialise la plupart du temps par une forme d'intolérance vis-à-vis du fait religieux. C'est ainsi que le livre de ... «Blasting News, jun 15»
8
Pour François : Lettre ouverte aux culs-bénits de Cavanna
... qu'il est dans l'usage de notre raison et nulle part ailleurs, vous, mes frères en incroyance fertile, ne soyez pas aussi timides, aussi discrets. (. «Le Club de Mediapart, mai 15»
9
Qui est Charlie ? Sociologie d'une crise religieuse
L'islam est le bouc émissaire d'une société qui ne sait plus quoi faire de son incroyance et qui ne sait plus si elle a foi en l'égalité ou en ... «Philomag.com, mai 15»
10
Jean-Loïc Le Quellec : « Le concept de religion est une construction …
Par contre, si on laisse de côté le duo croyance-incroyance et qu'on s'intéresse uniquement aux récits, alors on peut étudier ceux-ci ... «L'Humanité, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incroyance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incroyance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z