Significado de "gnadenlos" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE GNADENLOS EM ALEMÃO

gnadenlos  [gna̲denlos]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GNADENLOS

gnadenlos e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GNADENLOS EM ALEMÃO

definição de gnadenlos no dicionário alemão

sem piedade, sem piedade sem graça, sem clemência, sem disciplina, cruel, implacável. sem piedade, sem piedade Exemplos Um tirano implacável \u0026 lt; em sentido figurativo \u0026 gt;: o sol queimou sem piedade.

ohne Gnade, mitleidlos ohne Gnade, ohne Milde, ungemildert hart, rücksichtslos, erbarmungslos. ohne Gnade , mitleidlosBeispieleein gnadenloser Tyrann<in übertragener Bedeutung>: die Sonne brannte gnadenlos.

SINÔNIMOS DE «GNADENLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «gnadenlos» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de gnadenlos

abgebrüht · abgestumpft · barbarisch · bestialisch · brutal · eiskalt · erbarmungslos · gefühllos · gleichgültig · grausam · hart · hartherzig · hemmungslos · herzlos · inhuman · kaltblütig · kaltschnäuzig · kompromisslos · mitleidlos · rabiat · radikal · rigoros · roh · rücksichtslos · schonungslos · seelenlos · skrupellos · streng · unbarmherzig · unerbittlich · ungerührt · unmenschlich · unnachgiebig

TRADUÇÃO DE GNADENLOS

Conheça a tradução de gnadenlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de gnadenlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gnadenlos» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 无情
• Tradutor português - espanhol: despiadado
• Tradutor português - inglês: merciless
• Tradutor português - hindi: बेरहम
• Tradutor português - arabe: لا يرحم
• Tradutor português - russo: беспощадный
• Tradutor português - português: impiedoso
• Tradutor português - bengali: নির্দয়
• Tradutor português - francês: sans pitié
• Tradutor português - malaio: tanpa belas kasihan
• alemão: gnadenlos
• Tradutor português - japonês: 無慈悲
• Tradutor português - coreano: 무자비한
• Tradutor português - javanês: kejem
• Tradutor português - vietnamita: tàn nhẫn
• Tradutor português - tâmil: இரக்கமற்ற
• Tradutor português - marata: निर्दयी
• Tradutor português - turco: acımasız
• Tradutor português - italiano: spietato
• Tradutor português - polonês: bezlitosny
• Tradutor português - ucraniano: нещадний
• Tradutor português - romeno: neîndurător
• Tradutor português - grego: ανηλεής
• Tradutor português - africâner: genadelose
• Tradutor português - sueco: skoningslös
• Tradutor português - norueguês: nådeløs

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «GNADENLOS»

Citações e frases célebres com a palavra gnadenlos.

1

Henry Miller

Wer kann was über die Liebe sagen? Warum wir lieben? Das hat keine Logik. Man ist ein Sklave. Man ist gnadenlos gefesselt. Hilflos. Ein Opfer.

2

Joseph Conrad

Komische Sache, dieses Leben - diese geheimnisvolle, gnadenlos logische Ordnung zu einem sinnlosen Zweck. Das Äußerste was man davon erwarten kann, ist ein bisschen Wissen über das eigene Ich.

3

Karl Hoche

Die »Wieder«-Vereinigung war auch ein Zusammenstoß von gnadenlos ihren Profit maximierenden Kapitalisten und gewohnheitsgemäß nach der großen Kindergartentante Staat rufenden Ex-Sozialisten. An dieser Vereinigung wird noch eine ganze Generation zu kauen haben, bis West und Ost einander nur so widerlich finden, wie das schon heute Nord und Süd in der alten Bundesrepublik tun.

4

Krzysztof Penderecki

Die Geschichte siebt gnadenlos, aber meist gerecht.

5

Wladimir Kaminer

Die Kunst traf auf das Volk und ging gnadenlos unter.

6

Oliver Bierhoff

Ist es nicht ein Phänomen, dass wir in Deutschland wie selbstverständlich den Leistungsgedanken im Sport akzeptieren – ja ihn fordern – und den gnadenlos mit Häme bestrafen, der die Leistung nicht erbringt, und uns andererseits im normalen Leben jedoch oft schwer tun, Leistung anzuerkennen und zu honorieren?

7

Walter Moers

Als gnadenlos gilt man nur, wenn man auch gnadenlos ist.

8

Peter E. Schumacher

Nirgends ist die Konkurrenz so gnadenlos wie unter den Ja-Sagern.

9

Ernst Ferstl

Manchmal geht uns so viel durch den Kopf, daß die Vernunft gnadenlos niedergetrampelt wird.

10

Erhard Blanck

Dort, wo kein Licht ist, packt das Dunkel gnadenlos zu.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GNADENLOS»

Descubra o uso de gnadenlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gnadenlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gnadenlos: Roman

John Kelly trifft im Konflikt zwischen seinem privaten Rachefeldzug gegen die Mörder seiner Freundin und seiner militärischen Mission als Unterwasserexperte während des Vietnamkrieges auf übermächtige Gegner.

Tom Clancy, 2003

Gnadenlos: Warum Menschen morden

Jürgen Schreiber erzählt jenseits aller Sensationsgier Geschichten von zerstörten Leben, tödlichen Irrtümern, heillosen Verwicklungen: Vom Mord an Jakob von Metzler, vom Freigänger Dieter Zurwehme, der eine blutige Spur durch ...

Jürgen Schreiber, 2011

Lassiter - Folge 2088: Gnadenlos wie die Sonne

Die Hand packte Mick Slater urplötzlich von hinten am Kragen.

Jack Slade, 2012

Gnadenlos gut: Ausflüge in das neue Deutsch

«Ich finde ihn punktgenau und konkret. Einfach gnadenlos gut», brüllt er zurück. An dieser Stelle möchte ich mein Protokoll des Streites unterbrechen, um zu behaupten, dass wir bei dem entscheidenden Gegensatz angekommen sind, um  ...

Eike Christian Hirsch, 2007

Gnadenlos abgespeist: Zeitenwandel - Ein leben in zwei Systemen

Gnadenlos. abgespeist. Zeitenwandel-Einleben inzwei Systemen ..Ich widme diese aufgeschriebenen Gedanken, Erinnerungen, Fakten und Ansichten allDenen,die dies im vollen bewußtsein so oder anders auchmiterleben konnten und ...

Nicky von den Fichten, 2014

gnadenlos gerecht

Manfred Böttcher. gnadenlos gerecht Manfred Böttcher Manfred Böttcher gnadenlos gerecht Ein Fall für Hauptkommissarin Sonja Brandt. Front Cover.

Manfred Böttcher, 2013

Die Bombe: kriminell erotisch & gnadenlos romantisch

Die Bombe tickt.

Wolfram Christ, 2013

Die Herrin der Klinik - Pflegepraktikum gnadenlos

Ein abgelegenes kleines Krankenhaus.

Reilly, C.A., Club der Sinne

Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...

Hajo. Eickhoff. Gnadenlos. einseitig. Thomas. Bernhards. einfache. Lösung. Geistesmensch. Einfache. Lösungen. Nach dem Fisch fangen die Probleme an. Mit dem Heraustreten aus dem Wasser beginnen die Verhärtungen. Die einfache  ...

Bernd Ternes, 2000

Alt+Ctrl+Del:

TV. gnadenlos. Was man ja keinesfalls tun sollte: nachts noch mal kurz durch's Programm zu zappen. Weil: Das raubt einem leicht den späten Schlaf. Nach ein Uhr früh, da findet man sich überall vor Gericht wieder. Und diese Vorstellung ist  ...

Achim Killer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GNADENLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gnadenlos no contexto das seguintes notícias.

Präsident Gnadenlos

Den US-Botschafter beschimpfte er als "Hurensohn": Barack Obama trifft den philippinischen Präsidenten und brutalen Anti-Drogen-Kämpfer Duterte. «Wiener Zeitung, set 16»

Smartphones: Apple ist dem iPhone gnadenlos ausgeliefert

Die Zukunft des iPhones entscheidet auch über die von Apple. Kein anderes Gerät ist so wichtig für den Technologiekonzern. Nur die Zahlen zeigen keine gute ... «DIE WELT, ago 16»

Leser-Aufruf: Waren Ihre Kinder schon gnadenlos ehrlich?

Die Ehrlichkeit von Kindern ist etwas Wunderbares. Manchmal kann sie aber auch zu unangenehmen Situationen führen. Ist Ihnen das auch schon passiert? «20 Minuten, ago 16»

Manchester City: Pep Guardiola sortiert drei Stars gnadenlos aus

Pep Guardiola nimmt bei seinem Teamumbau in Manchester keine Rücksicht auf große Namen. Zwei Starspieler hat er bereits aussortiert. Jetzt muss sich ... «DIE WELT, ago 16»

"Die Brasilianer pfeifen die Gegner gnadenlos aus“

Friedliche Spiele - ja. Freundliche Spiele? Nicht wirklich. Viele brasilianische Fans pfeifen und die Gegner der eigenen Olympioniken gnadenlos aus. «N24, ago 16»

Titelverteidiger gnadenlos: Wegberg-Beeck gewinnt Sommercup

Die Wegberger verstanden es aber besser, ihre Torchancen gnadenlos auszunutzen. Die Siegerehrung nahmen der 1. Vorsitzende des FC Rurdorf, Mario ... «Aachener Zeitung, jul 16»

Banken: Stresstest legt Europas Schwächen gnadenlos offen

Die EZB hat monatelang die größten europäischen Banken intensiv auf Krisenfestigkeit getestet. Das Ergebnis: Ausgerechnet die beiden größten deutschen ... «DIE WELT, jul 16»

Goodbye Deutschland: "Richter Gnadenlos" bringt Janina zur Weißglut

Seit zehn Jahren wohnt der einstige "Richter Gnadenlos" und Ex-Senator Ronald Barnabas Schill nun in Rio de Janeiro. Er selbst fühlt sich pudelwohl. Janina ... «VOX Online, jun 16»

Deutschland - Nordirland: Schiedsrichter Clemens Turpin gilt als ...

Zu was "Schiedsrichter gnadenlos" fähig ist, weiß ganz Frankreich seit rund drei Jahren. Im März 2013 stellte der viermalige französische Referee der Jahres ... «RP ONLINE, jun 16»

Ronald Schill bei "Adam sucht Eva": Richter Gnadenlos zieht wohl ...

Doch die Nackt-Erfahrung vor laufenden Kameras soll nicht die letzte für Richter Gnadenlos gewesen sein: Angeblich will er wieder die Hüllen fallen lassen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»