Baixe o aplicativo
educalingo
varus

Significado de "varus" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VARUS

lateinisch varus = auseinandergebogen; krummbeinig.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VARUS EM ALEMÃO

va̲rus


CATEGORIA GRAMATICAL DE VARUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
varus e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VARUS EM ALEMÃO

definição de varus no dicionário alemão

torto, dobrado em forma de O.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VARUS

Antibarbarus · Belarus · Gammarus · Glarus · Ikarus · Lazarus · Pharus · Tartarus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VARUS

variskisch · Variskisches Gebirge · varistisch · Varistor · variszisch · Variszisches Gebirge · Variszit · Varityper · Varix · Varize · Varizelle · Varizellenvirus · Varizen · Varizenverödung · Varmeter · Varsovienne · Vasa · vasal

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VARUS

Adenovirus · Brachiosaurus · Chorus · Coronavirus · Crus · Cyrus · Dinosaurus · Epirus · Grus · Horus · Papillomavirus · Papyrus · Petrus · Severus · Taurus · Thesaurus · Torus · Tyrannosaurus · Uterus · Virus

Sinônimos e antônimos de varus no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VARUS»

varus · valgus · guide · release · publius · quinctilius · medizin · build · Wörterbuch · league · legends · Varus · strategy · Player · rated · created · Fans · Players · aspects · playing · from · beginning · game · Geschichte · Aufgrund · seines · unvergleichlichen · Könnens · Umgang · Bogen · unbestrittenen · Sinns · für · Ehre · wurde · Wächter · eines · wiki · Erste · Aktivierung · beginnt · damit · seinen · nächsten · Schuss · anzulegen · wobei · nach · seine · Reichweite · Schaden · steigert · wikia · Arrow · Retribution · champion · Abilities · Ability · Details · counters · more · championselect · hail · arrows · slows ·

Tradutor on-line com a tradução de varus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VARUS

Conheça a tradução de varus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de varus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «varus» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

内翻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

varo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

varus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

varus
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

варусная
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

varo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

varus
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

varus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Varus
190 milhões de falantes
de

alemão

varus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

内反
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

내반
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

varus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẹo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

varus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आतल्या बाजूस यरकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

varus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

varo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Varus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

варусная
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

varus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραιβότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Varus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de varus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de varus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «varus».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre varus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VARUS»

Descubra o uso de varus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com varus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Varus: Historischer Roman
Zwei Männer - ein Verrat: Nie war eine Schlacht so verheerend Publius Quinctilius Varus war ein Mann von Charakter, Stärke und viel Vertrauen in die Seinen.
Iris Kammerer, 2009
2
Publius Quintilius Varus und die Frage der Schuld an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Augustus und seine Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Jahre 9n ...
Alexander Begerl, 2009
3
Die Niederlage des Quintilius Varus u. Germanicus Kriegszug ...
selbst weicht davon ab und entscheidet sich für die Ansicht, daß Varus bei Neuhaus im Paderbornschen (bei Aliso, Elsen) gestanden habe. „Hier, sagt er, stand er schon im Lande der Cherusker, die sich damals auch über den westlichen ...
L. Reinking, 1855
4
Die niederlage des Quintilius Varus und Germanicus kriegszug ...
felbfi weicht davon ab und entfheidet fich für die Anficht. daß Varus bei Neuhaus im Paderbornfhen (bei Alifo. Elfen) gefianden habe. „Hier. fagt er. ftand er fhon im Lande der Cherusker. die fich damals auh über den wefilihen Abhang des ...
Ludwig Reinking, 1855
5
Kniegelenknahe Osteotomien: Indikation - Planung - ...
8.4.2 Valgisierende und flektierende (slope-Erhöhungs)-Osteotomie bei Patienten mit Varusfehlstellung und komplexer posteriorer/ posterolateraler Instabilität und Überstreckbarkeit (triple varus) Tritt bei Patienten mit knöchernem Varus und ...
Philipp Lobenhoffer, 2007
6
Ueber den Ort der Niederlage der Römer unter Varus: eine ...
Das römische Heer war, als Varus aufbrach, gegen 20,000 Mann an Kombattanten stark; mit den Frauen, Kindern und Dienern mochte es leicht 21,000 Köpfe zählen. Es bewegte sich zerstreut und ohne Ordnung in einer einzigen Kolonne, ...
Moritz Friedrich Essellen, 1854
7
Dramatische werke: Varus
*Doch bald wird's * tagen; Und dir. o Rom! foll. hoff' ich. felbfi noch laut Mein Mund verkünden. wie der Thor hier Varus. - So war der Name deß. der meinen Namen Mit künfkger Schmach mir jeßt bedrohte. - wie Des Südens Edelfie fich diefer ...
Siegfried Schmid, 1843
8
Ueber Pes varus: Inaug. Diss
lich, dass die Fötalkrümmung der Beckenglieder mit der Bildung des Varus in engster Beziehung stehen müsse. Auch glauben wir daran festhalten zu dürfen, dass derselbe eine Bildungshemmung sei, mit dem nämlichen Rechte, wie wir ...
Heinrich Marx, 1870
9
Charakterstudie des römischen Statthalters Publius ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar - Romer und Germanen, Sprache: ...
Thomas Schulze, 2011
10
Arminius und der Untergang des Varus: Warum die Germanen ...
Historiker, wie Plinius der Ältere und Tacitus in dessen Nachfolge, fügten ihrer Darstellung der Germanienkriege eine Diagnose der Schwächen römischer Herrschaft in Germanien generell und der Fehler des Varus im Besonderen hinzu.
Boris Dreyer, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo varus no contexto das seguintes notícias.
1
Endlich: Das erste HLF 20 mit Varus-Aufbau
Geldern (NW) – Auf der Interschutz 2015 in Hannover stellte Firma Schlingmann das neue Aufbaukonzept Varus für Euro 6-Fahrgestelle vor. Komfortabler und ... «Feuerwehr-Magazin, jan 17»
2
Varus-Experten in Aufruhr : Neue Grabungsbefunde zur ...
Gleichzeitig haben die Funde der Grabungskampagne 2016 aber die bisherige Datierung in die Zeit der Varus-Schlacht bestätigt. Es gibt keine Funde, die ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
3
Give Me Back My Legions! Discovery of Gold Coins Confirm Battle ...
In 9 CE, Varus, the emperor's general in Germany, lost three legions and to all intents and purposes halted Roman expansion across the Rhine river. It was then ... «Forbes, jul 16»
4
Archäologie: Legionär des Varus vergrub einen Goldschatz
Auf dem Gebiet am Oberesch, da, wo die Reste der Legionen des Statthalters Varus wohl von aufständischen Germanen unter der Führung des desertierten ... «DIE WELT, jun 16»
5
Germanien 9 n. Chr.: Legionäre konnten wohl der Varusschlacht ...
Da die jüngsten Münzen, die auf dem Schlachtfeld gefunden wurden, noch zu der Zeit geprägt worden sein, als Publius Quinctilius Varus als Statthalter die ... «DIE WELT, jun 16»
6
New 'League of Legends' Dark Star Varus Revealed
On the League of Legends Instagram, Riot just unveiled a short teaser for Dark Star Varus. The title of it is: “PBE Preview: Dark Star Varus,” so now we know that ... «iDigitalTimes.com, mai 16»
7
Nouveaux skins, Thresh et Varus Dark Star
Il s'agit de Varus qui se verra lui aussi avoir un skin Dark Star. Pour le moment, seuls deux de ces skins ont été dévoilés, mais il est fort possible que Riot Games ... «Millenium, mai 16»
8
Römer in Germanien: Varus kam bis Hannover. Dann musste er ...
Und die ersten Indizien weisen zu keinem Geringeren als Publius Quintilius Varus, der als Statthalter Germaniens im Jahre 9 n. Chr. im „saltus teuteburgiensis“ ... «DIE WELT, out 15»
9
Archäologie: Riesiges Legionslager bei Hannover weist auf Varus
Bei Wilkenburg südlich von Hannover müssen kurz nach der Zeitenwende 20.000 römische Legionäre mit kriegsmäßigem Tross samt Hilfstruppen für einige ... «DIE WELT, out 15»
10
Der wahre Ort von Varus' Tod
Kreis Lippe. Das Schöne an der Varusschlacht – wenn man an einem Gemetzel etwas schön finden kann – ist, dass bis heute keiner so genau weiß, wo die ... «Lippische Landes-Zeitung, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. varus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/varus>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT