Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Varix" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VARIX

lateinisch varix , zu: varius , nach dem bunten Aussehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VARIX EM ALEMÃO

Varix  [Va̲rix] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Varix e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VARIX EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Varix» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Varix

veia varicosa

Krampfader

As veias varicosas são veias dilatadas e aninhadas. A doença na presença de varizes é chamada de varizes em varizes ou varicoses. Isso afeta as veias superficiais das pernas, incluindo os troncos principais, a veia de saphena magna e a veia de saphena parva. Krampfadern sind knotig-erweiterte Venen. Die Krankheit beim Vorliegen von Varizen heißt in der Fachsprache Varikose oder auch Varikosis. Betroffen sind die oberflächlichen Venen der Beine inklusive deren Hauptstämmen, der Vena saphena magna und Vena saphena parva.

definição de Varix no dicionário alemão

veia varicosa. Krampfader.
Clique para ver a definição original de «Varix» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VARIX


Beatrix
Bea̲trix
Bisektrix
Bisẹktrix
Direktrix
Dirẹktrix
Fellatrix
Fella̲trix
Grand Prix
[ˈɡrãː ˈpriː] 
Imperatrix
Impera̲trix
Indikatrix
Indika̲trix
Matrix
Ma̲trix
Mediatrix
Media̲trix
Prix
[priː] 
Quadratrix
Quadra̲trix, österreichisch auch: […ˈdrat…]
Traktrix
Trạktrix
Trisektrix
Trisẹktrix
Ulothrix
Ulo̲thrix
Vercingetorix
Vercinge̲torix
ektothrix
ekto̲thrix
à tout prix
[atuˈpriː]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VARIX

Varikozele
Varinas
Variograf
Variola
Variole
Variometer
Varioobjektiv
variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varize
Varizelle
Varizellenvirus
Varizen
Varizenverödung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VARIX

Affix
Appendix
Bendix
Delacroix
Dix
Euromix
Felix
Fix
Fornix
Helix
Kruzifix
Mastix
Mix
Phönix
Radix
Remix
Suffix
fix
nix
prolix

Sinônimos e antônimos de Varix no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VARIX»

Varix geuther varix Wörterbuch home bedienungsanleitung chordis Krampfadern sind knotig erweiterte Venen Krankheit beim Vorliegen Varizen heißt Fachsprache Varikose oder auch Varikosis Betroffen oberflächlichen Beine inklusive wiktionary Georges Ausführliches lateinisch deutsches Handwörterbuch „varix Josef Maria Stowasser Michael Petschenig Franz Skutsch Medizin varizen simplex cirsoides textlog Varizen Klinisches Wörterbuch Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon kindermöbel geräte made germany vielleicht nicht ganz viele Pluspunkte ihre große Schwester aber minder talentiert unter dieser Kombination verschwindet bade wickel

Tradutor on-line com a tradução de Varix em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIX

Conheça a tradução de Varix a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Varix a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Varix» em alemão.

Tradutor português - chinês

静脉曲张
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

varix
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varix
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

варикозно расширенный сосуд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varix
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varix
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

varice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varix
190 milhões de falantes

alemão

Varix
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

静脈瘤
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정맥류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varix
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giãn tĩnh mạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நரம்புப் புடைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुजलेली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

varis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

varice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Varix
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

варикозно розширену судину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

varicele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιρσός ιατρική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varix
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åderbråck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varix
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Varix

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIX»

O termo «Varix» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Varix» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Varix
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Varix».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Varix» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Varix» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Varix

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VARIX»

Descubra o uso de Varix na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Varix e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Hier macht man auf dem Varix einen Hautsclinitt, indem man die gebildete Querfalte durchschneidet; legt dann, wie bei einer Balgge-.chwulst, den ganzen Knoten bloss, so dass er von allen T heilen getrennt und losgeschält wird; alsdann ...
Georg Friedrich Most, 1834
2
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
ceau und übet dieses eine den Varix in seiner ganzen Ausdehnung samiut einem Stück der Vene ober- und unterhalb desselben bedeckende Compresse gelegt, das Ganze mittels einer Cirkelbinde befestigt und, sitzt der Varix am Schenkel, ...
Georg Friedrich Most, 1837
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
noch hei den neuem Autoren nur angedeutet gefunden bat, so fühll er sich um so mehr bewogen, seine □emarMen Renbnchtnngen zu veröffentlichen. Der lymphatische Varix der Vorhaut hat seinen Sitz unter der Schleimhaut, in der Nähe ...
4
Encyklopaedie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
JSpisiophyina, Episioncus cruentus, Schamlefzenbeule. Ist oft Folge schwerer Geburten , nach Verletzungen. Cur.. Die Behandlung der Contusion. Zuweilen rührt das Übel von einem Varix her. Hier die Behandlung des Varix: Adstringentia , ...
Georg Friedrich Most, 1836
5
Encyklopädie der gesammten medicin im vereine mit mehreren ...
Gewöhnlich entsteht der Varix aneurysm, durch gleichzeitige Verletzung der Vene und Arterie bei Aderlässen , Säbelhieben, Degenstichen, Schusswunden, durch starke Quetschung mit nachfolgender Eiterung u. s. w. Sind die Ränder der  ...
6
Lehrbuch der speciellen Chirurgie. 1870
Von dem Varix aneurysmal icus und dem Aneurysma varico- sum war vorhin die Rede. Von den auf das Venensystem beschränkten Erweiterungen kommt zunächst der wahre Varix (Varix cerus^ in Betracht. Ausserdem finden sich auch  ...
Carl Emmert, 1870
7
Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...
Das arterielle Blut strömt nun entweder unmittelbar in die Vene ein und dehnt diese zu einer Geschwulst aus, aneurysmatisch er Varix (Varix aneurysmaticus), oder es tritt zunächst in das, Arterie und Vene verbindende Zellgewebe ( dasselbe ...
Hermann Julius Prosch, 1856
8
Lehrbuch der allgemeinen Chirurgie und Operationslehre
und die Füsse gehörig bewegen können, und Menschen, welche täglich viel gehen müssen, viel seltener der Ausbildung des Varix unterliegen. Wiederholte Anfälle von Hautentzündungen an von dem Herzen sehr entlegenen Stellen des  ...
Traugott Wilhelm Gustav Benedict, 1842
9
Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...
Davot zuAix les Hains in Savoyen legt einen comprimi- renden Verband oberhalb der Varix an, hebt dann den angefüllten Venen - Stamm , den er unterbinden will, mit dem Daumen und Zeigefinger der linken Hand in die Höhe, und führt ...
10
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
(J. Cloquet.) VARICOMPHALUS, eine Voxhyhrida, aus Varix, Krampfadergeschwulst, und öftya- Aoc, Nahel, zusammengesetzt; eine varicöse Geschwulst des Nahels, Krampfadernahelhruch; fr. Varicomphale. Diese Geschwulst, welche. durch ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Varix no contexto das seguintes notícias.
1
Krampfadern und Besenreiser: Das Leid der Venen
Krampfadern werden in der Fachsprache Varizen genannt, was sich vom lateinischen „varix“, Knoten, ableitet. Sie sind mit bloßem Auge gut zu erkennen, da sie ... «Frauenzimmer, set 16»
2
Lost Albums: Varix
varix Friends and musical kinsmen of recent Divebomb Records recruits Skeptic Sense, VARIX was first born in southwestern Germany in 1988 under the ... «The Gauntlet, ago 16»
3
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4 And Xbox ...
Varix Reduced recoil reduction. Thermal Reduced recoil reduction. Perks Hard Wired EMP grenades that detonate within range of an enemy with Hard Wired no ... «Design & Trend, jun 16»
4
Retour sur la polémique du viseur Varix
Assez peu utilisé en compétition depuis la sortie de Black Ops 3, le viseur Varix a fait des émules lors du tournoi de ce weekend. Vissé sur la M8A7 en lieu et ... «Millenium, mai 16»
5
Varix Centrum Dejvice sro Praha 5 IČO: 03888525
Tato stránka obsahuje výpis dat z různých rejstříků pro firmu Varix Centrum Dejvice s.r.o., která sídlí v obci Praha 5 a bylo jí přiděleno IČO 03888525. «Finance.cz, mai 16»
6
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On Xbox One And PC ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, mar 16»
7
New 'Call Of Duty Black Ops 3' Patch Out Now On PS4, ICR-1 Buffed ...
Fixed issue where Players were unable to earn progress towards the Chameleon camo if the Varix 3 was attached. Addressed bug where the Marshal 16's ... «Design & Trend, mar 16»
8
Busted! Breast cancer, money and the media. Part eleven: The story ...
In July 2005, a new physician interpreted the M.R.I. of the varix as a “worrisome” collection of calcified cells “demonstrating a non-benign pattern.” The doctor ... «Point Reyes Light, jan 16»
9
Call of Duty: Black Ops 3 Patch Fixes Map Exploits, Tweaks Guns
Fixed an animation issue when the weapon had the Varix 3 Optic and Suppressor attached. M8A7. Fire rate increased. Fixed an issue with the ironsights when ... «GameSpot, nov 15»
10
Blutverdünner und Co. - Gefäßchirurgen geben Rat zu Krampfadern
Varix-Knoten können Anzeichen für eine Thrombose sein. Meine Krampfadern sind wiedergekommen. Ich möchte sie jetzt gerne mit Laser behandeln lassen, ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Varix [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/varix>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z