Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vasa" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASA EM ALEMÃO

Vasa  [Va̲sa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vasa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VASA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vasa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vasa no dicionário alemão

Membro de uma família real sueca. Angehöriger eines schwedischen Königsgeschlechts.

Clique para ver a definição original de «Vasa» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VASA


Hamasa
Hama̲sa
Kalidasa
Kalida̲sa
Kinshasa
[…ˈʃaːza] 
Lhasa
Lha̲sa [ˈlaː…] 
Mombasa
Momba̲sa
Ruasa
Ruasa̲
Tabula rasa
Ta̲bula ra̲sa
Tausendsasa
Ta̲u̲sendsasa
Wasa
Wa̲sa
hopsasa
họpsasa
hussasa
hụssasa

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VASA

Varsovienne
varus
vasal
Vasall
Vasallendienst
Vasalleneid
Vasallenpflicht
Vasallenstaat
Vasallentreue
Vasallentum
Vasallin
vasallisch
Vasallität
Vasalteil
Väschen
Vasco da Gama
Vase
Vasektomie
Vaselin
Vaseline

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VASA

Arosa
Bassa
Bursa
Cassa
Causa
Diversa
Elisa
Elsa
Falsa
Formosa
Lisa
Massa
Melissa
Mesa
Rosa
Salsa
Vanessa
Visa
rosa
vice versa

Sinônimos e antônimos de Vasa no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VASA»

Vasa vasa latein privata video vasorum museum vmware gustav journal vasamuseet weltweit einzige verbliebene Schiff Jahrhundert über erhaltener Originalteile einer Verzierung Hunderten Untergang pfusch versenkte schwedens welt Kanonen trug Galeone „Vasa Stockholm Jungfernfahrt auslief Aber bereits nach einem Kilometer sank european vascular medicine verlag hans huber JCR® Impact Factor Cites Index Abstracted indexed Medline Science Citation Expanded

Tradutor on-line com a tradução de Vasa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASA

Conheça a tradução de Vasa a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vasa» em alemão.

Tradutor português - chinês

瓦萨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vasa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वासा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vasa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vasa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vasa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vasa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vasa
190 milhões de falantes

alemão

Vasa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヴァーサ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vasa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுரைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vasa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vasa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vasa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vasa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vasa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vasa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vasa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vasa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vasa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vasa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASA»

O termo «Vasa» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.293 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vasa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vasa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vasa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vasa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vasa» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vasa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VASA»

Descubra o uso de Vasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adam Christian Thebesius (1686-1732) und die Entdeckung der ...
Vasa utriusque classis Coronaria, qua; vel Arteriosa vel Venosa audiunt, non ex principio Aortae, sed ex ipso Corde scaturiunt. Sunt enim in Ventriculis & Auriculis Cordis Columellae & Lacunas; sunt Ductus Car- nosi, & sunt fibrs motrices.
Andreas Mettenleiter, 2001
2
Chloris protogaea: Beiträge zur flora der vorwelt
Radii medulläres uniformes conferti, corpore tenui elongate, e cel- lulis bi- triserialibus parenchymatosis formato. Vasa porosa impleta, aequabiliter disposita, saepius bi- terna- timque connata. Cellulae ligni prosenchymatosae lep- totichae. &.
Franz von Unger, 1847
3
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
Anno CCC. sextodecimo vindemiata sunt in f- Holen burch centum xxxviii vasa, item xxii drilingi, de quibus missa sunt versus Wiennam et Enczestorf xxxii vasa et ii drilingi, item versus Vdmaruelt et Waidhouen xiiii drilingi et xxxviii vasa, item  ...
4
Codex diplomaticus Austriaco-Frisingensis: Sammlung von ...
Anno CCC. sextodecimo vindemiata sunt inf-35 Holen burch centum xxxviii vasa, item xxii drilingi, de quibus missa sunt versus Wiennam et Enczestorf xxxii vasa et ii drilingi, item versus Vdmaruelt et Waidhouen xiiii drilingi et xxxviii vasa, item  ...
Freising, Ger. (Diocese), Josef von Zahn, 1871
5
Beiträge zur flora der vorwelt
Liber corticis; a”. a". Medulla corticalis; c. Stratum corticis destructum, silice repletum; с '. Medullae corticalis stratum internum. -Fig. 7. 8. Vasa ligni scalariformia hinc inde in porosa transeuntes, auct. Tab. VIII. SIGILLABIA ELEGANS, sec. lc. cl.
August Karl Joseph Corda, 1867
6
Beiträge zur Flora der Vorwelt
Vasa porosa. - Fig. 6. Paries vasis aucta; Fig. 7. Ejusdem pars minus aucta. Fig. 8 . Epidermis folli compressi cum cellulis valde aucta. STIGMARIA CONFERTA. Cda. p. 34. Fig. 9--10. Fig. 9. Truncus Stigm. conf. magn. nat. a. Cylindrus lignosus.
August Joseph Corda, 1845
7
Schweden
Gerhard Austrup. der dänische König Christian II. im sogenannten Stockholmer Blutbad führende Anhänger der Selbständigkeitspartei heimtückisch hinrichten. 4 . Gustav Vasa, der Nationalheld Nicht immer ist es leicht, zwischen Dichtung und  ...
Gerhard Austrup, 1997
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
1) Arteriolae rectae, welche direkt aus den Endäslen der Nierenarterien hervorgehen, 2) Vasa efferentia der untern (innersten) Glomeruli , 3) capillare Ausläufer des cortikalen Maschennetzes. Auf verschiedenen Schnitten zeigen sich jedoch ...
9
Repertorium für anatomie und physiologie: Kritische ...
Hoden und Vasa deferent/a waren normal. — Hermaphroditismus. Art. von Simpson XLFJJ. 684 — 738. — Hemmungsbildung der Genitalien eines zu- erst für ein Mädchen gehaltenen 38jährigen Mannes s. XXXVII. März. 54. — Zwei Fälle ...
Gabriel Gustav Valentin, 1840
10
Elementa philosophiae botanicae: cum tabul. aeneis ...
Vasa spiralia mutata ex ejusdem plantae radiculis mino- ribus. d. Loca ubi connexi sunt tubuli et fibrae eiortae. Fig. 20. Yasa spiralia mutata ex ejusdem plantae radiculis majo- ribus. a. Tubulorum expansiones in globulos (poros sic dictos). e.
Heinrich Friedrich Link, 1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vasa no contexto das seguintes notícias.
1
Northern Michigan Ski Races: White Pine, Vasa, Noquemanon
For many, the White Pine Stampede in Antrim County and the North American Vasa Festival of Races through the Pere Marquette State Forest just east of ... «MyNorth.com, jan 17»
2
The 'Vasa' – An Irishman's Diary on a Swedish marine disaster that ...
Dangerously unstable and top-heavy with armaments, the Vasa had hardly left port then she capsized and sank in relatively shallow waters, although most of ... «Irish Times, jan 17»
3
Murray mother says daughter sustained injuries at VASA day care ...
MURRAY — A Murray mother filed a police report after claiming her daughter sustained injuries at a VASA day care just a week after another mother filed a ... «KSL.com, dez 16»
4
Ingen omfattande jour i Vasa
Vasa har så gott som förlorat kampen om att få behålla en omfattande jour i sjukhusjourreformen. SFP:s ordförande Anna-Maja Henriksson kallar beslutet "det ... «Svenska YLE, dez 16»
5
Varför stormar det kring jouren i Vasa? Vi förklarar i sex punkter
Har du svårt att hänga med i svängarna när det gäller ödet för den omfattande jouren vid Vasa centralsjukhus? Vi sammanfattar det viktigaste i sex punkter! «Svenska YLE, dez 16»
6
Vasa vill ha Teslas fabrik
Kalla det nån sorts klockarkärlek till hembygden, säger Laturi som har österbottniska rötter. Idén presenterades för Vasa stads ledning i början av förra veckan, ... «Svenska YLE, dez 16»
7
The Peculiar Case of The Vasa: The 17th Century Ship That Sunk ...
The Vasa Museum in Stockholm, Sweden is home of the 17th century warship "The Vasa" who's ill-fated voyage is a peculiar story on its own. «TravelersToday, out 16»
8
The Vasa Museum, Stockholm: The amazing ship that sank almost ...
Upon its launch, the Vasa travelled long Stockholm's harbour where a strong gust of wind caught the sails and toppled the huge, tall ship. Its gun ports were ... «Ballarat Courier, out 16»
9
Perfect Implementation of Hopeless Methods: The Sinking of the Vasa
If you are ever in Stockholm, you must visit the Vasa Museum. It contains a complete warship launched in 1628 that sank 30 minutes later. Other than the ship ... «Huffington Post, set 16»
10
The Science Behind Saving A Sunken Ship - Conserving The Vasa ...
The Vasa remained firmly stuck in the mud just south of the island of Beckholmen, Stockholm, until 1961 when a team successfully raised the ship. As this was a ... «Forbes, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vasa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vasa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z