Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaterlos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VATERLOS EM ALEMÃO

vaterlos  va̲terlos [ˈfaːtɐloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VATERLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vaterlos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VATERLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vaterlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaterlos no dicionário alemão

sem pai, criando pais sem pai, filhos órfãos, sem filhos de família. keinen Vater habend, ohne VaterBeispielevaterlose Kinder, Familienvaterlos aufwachsen.

Clique para ver a definição original de «vaterlos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VATERLOS


Carlos
Cạrlos
Don Carlos
Don Cạrlos
charakterlos
charạkterlos 
fehlerlos
fe̲hlerlos 
fensterlos
fẹnsterlos [ˈfɛnstɐloːs]
führerlos
fü̲hrerlos
gefahrlos
gefa̲hrlos [ɡəˈfaːɐ̯loːs]
halterlos
hạlterlos [ˈhaltɐloːs]
kaiserlos
ka̲i̲serlos
kinderlos
kịnderlos 
körperlos
kọ̈rperlos
mutterlos
mụtterlos [ˈmʊtɐloːs]
männerlos
mạ̈nnerlos
papierlos
papi̲e̲rlos
reiterlos
re̲i̲terlos [ˈra͜itɐloːs]
schaffnerlos
schạffnerlos [ˈʃafnɐloːs]
schleierlos
schle̲i̲erlos
steuerlos
ste̲u̲erlos
trägerlos
trä̲gerlos [ˈtrɛːɡɐloːs]
uferlos
u̲ferlos [ˈuːfɐloːs]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VATERLOS

vaterländisch
Vaterlandsliebe
vaterlandsliebend
vaterlandslos
Vaterlandsverräter
Vaterlandsverräterin
Vaterlandsverteidiger
väterlich
väterlicherseits

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VATERLOS

Apostolos
Clos
Delos
ehrlos
ergebnislos
gehörlos
haarlos
humorlos
kommentarlos
konturlos
kostenlos
kulturlos
los
problemlos
schnurlos
spurlos
strukturlos
torlos
wehrlos
à la Don Carlos

Sinônimos e antônimos de vaterlos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VATERLOS»

vaterlos Wörterbuch samy deluxe hören aufwachsen Vater stoppt eine vaterlose gesellschaft initiative väter Tagen Hinterlasse einen Kommentar Immer mehr Bundesländer richten Beratungsstellen Betroffene Konflikten Vaterlos depressiv für kinder Sept ohne frühen Kindheit führt Depressionen Jugendlichen allem Mädchen forum gofeminin Hallo ersten Zeit meiner aufgewachsen hatte später Stiefvater sehr viel bedeutet aber wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „vaterlos Deutsches Vaterlosigkeit wikimannia aufwachsenden Kindern sprechen wenn Kinder ihre Väter durch totalen Umgangsboykott Wenn vater fehlt männlicher bezugsperson kindheit Dennoch erleben sich viele Lebensjahren eines Kindes wenig präsent erlebt vielen Fällen fast

Tradutor on-line com a tradução de vaterlos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VATERLOS

Conheça a tradução de vaterlos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vaterlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaterlos» em alemão.

Tradutor português - chinês

孤儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huérfano de padre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatherless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पितृहीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без отца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

órfão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orphelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak yatim
190 milhões de falantes

alemão

vaterlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

母子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아버지가없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồ côi cha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திக்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

babasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

orfano di padre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez ojca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без батька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orfan de tată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφανός από πατέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fader
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaterlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VATERLOS»

O termo «vaterlos» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaterlos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaterlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vaterlos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VATERLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaterlos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaterlos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vaterlos

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VATERLOS»

Citações e frases célebres com a palavra vaterlos.
1
Emil Gött
Vaterlandslos, das ist doch wie vaterlos: Das Kind ist da, aber der Vater fehlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VATERLOS»

Descubra o uso de vaterlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaterlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plutarch und die Sprachen: ein Beitrag zur ...
Plutarch glaubte allerdings, die Bedeutung des Praenomens Spurius als " vaterlos" beruhe auf einem Mißverständnis. So habe er festgestellt, daß sowohl der Name Spurius als auch die lateinische Bezeichnung "vaterlos" mit den selben ...
Anika Strobach, 1997
2
Amtsblatt des Regierungspräsidenten in Oppeln: 1866
Diese ganze Freistelle wird an einen Knaben verliehen, welcher sich zu legitimiren vermag als ein Mitglied der oben unter Nr. 1 genannten drei Familien, ferner vaterlos, evangelischer Confession, bedürftig und Zögling des mit dem ...
Oppeln (Regierungsbezirk), 1866
3
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
s> Benjamin Kitzler, vaterlos, von hier,, . . ' I ^2, - 1! ' 4) Johann Eonrad Rempel, vaterlos, von hierv ,/ 5) Georg Friedrich Rösch, vaterlos, von hier^ . ,^ F> 6) Michael Rupprecht, vaterlos, von hier.^ Vorbenannte werden hiemit aufgefordert im ...
Nürnberg, 1826
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Baterlinie, wH.; Mh. — n. ungewöhnlich: die Linie der Abstammung von Vaters Seite. vaterlos, Bw. u. Nbw., keinen Vater mehr habend; eine vaterlose Waise ; Schiller „Segnet ihn. o Herr! Er ist mein Enkel und lst vaterlos". Davon wH. o.
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Die Vorschriften über die Personal-Angelegenheiten. Wien ...
Die Unterbringung krüppelhafter Soldatenkinder. 896. Ganz fieche und krüppelhafte Soldatenkinder ohne Unter: fchied des Gefchlechts. welche ganz ältern: oder wenigftens vaterlos find. und bei der Mutter ihren Unterhalt nicht finden. wenn ...
6
Börsen, Banken, Spekulanten: Spiegelungen in der Literatur - ...
Dennoch: Gleich zu Beginn der »Fälschungen« erleben wir, was es heißt, vaterlos unter calvinistischer Zucht aufzuwachsen. Und auch JR, die Figur, die dem Roman seinen Namen gibt, ist vaterlos. Wir heben dies nur deshalb hervor, weil ...
Heinz-Dieter Assmann, Karl-Josef Kuschel, 2011
7
Neue Männer - muss das sein?: Risiken und Perspektiven der ...
Und tatsächlich berichteten – diesmal sogar noch 60 Jahre später – vaterlos aufgewachsene Kriegskinder als Erwachsene wiederum von signifikant stärker ausgeprägten psychischen Problemen als die ehemaligen Kriegskinder, welche mit ...
Matthias Franz, André Karger, 2011
8
Utopie und Satire: die Prosadichtung von Max Herrmann-Neisse
Sein Herz wird in einem jähen Blitz zu „Gott Vaterlos" entrückt, (ebd.). 4.2.1.4. „ Die Wunde des Ludwig Perls" Ludwig Perls' Kampf um seine Selbstfindung als Dichter steht im Mittelpunkt der Erzählung. Enttäuscht von dem feigen Verhalten  ...
Jutta Kepser, 1996
9
Söhne ohne Väter: Erfahrungen der Kriegsgeneration
Seine Überlegungen werden durch inzwischen publizierte Ergebnisse einer 2003 durchgeführten repräsentativen Querschnittsstudie7 gestützt: testpsychologisch zeigten vaterlos aufgewachsene Personen deutlich stärkere depressive, ...
Hartmut Radebold, Jürgen Reulecke, Hermann Schulz, 2013
10
Seelische Gesundheit Im Langzeitverlauf: Die Mannheimer ...
Und tatsächlich berichteten - diesmal sogar noch 60 jahre später - vaterlos aufgewachsene Kriegskinder als Erwachsene wiederum von signifikant stärker ausgeprägten psychischen Problemen als die ehemaligen Kriegskinder, welche mit ...
Klaus Liebertz, Matthias Franz, Heinz Schepank, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VATERLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaterlos no contexto das seguintes notícias.
1
Zeit der Zimmerbrände
Durch Zufall kommt der vaterlos aufgewachsene Ben auf die Idee, dass Harry der Erzeuger ist, den er sein Leben lang gesucht hat. Ein Moment des Zögerns, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, jan 17»
2
Startbedingungen unterscheiden sich: Forscher sagen Chancen von ...
... 42 Millionen gerauchte Zigaretten, 2755 vaterlos verlebte Kinderjahre, 2141 strafrechtliche Verurteilungen und 8958 in einem Klinikbett verbrachte Nächte. «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 16»
3
Welche Auswirkungen der Verlust des Vaters auf das spätere Leben ...
Vaterlos zu sein, heißt, viele Schwestern zu haben. Wir haben es selbst erlebt, wir kennen das. Und dank entscheidender Wendepunkte in unserem Leben ... «Huffington Post Deutschland, set 16»
4
Ein Sinneswandel bei der KNA und ihrem Chef Ludwig Ring-Eifel?
Anschließend ging er in zwei Artikeln, „Die Trauer der Rebellen“ und „Die vaterlose Gesellschaft“ seine Gastgeber hart an und fiel über die „papsttreue ... «Kath.Net, jul 16»
5
Linksideologische Zerstörung der Familienwerte
Die Selbstmordrate bei vaterlosen Jugendlichen ist mehr als zweimal so hoch wie bei Jugendlichen, die in intakten Familien aufgewachsen sind. «freiewelt.net, jul 16»
6
"Islam in der extremen Form des IS spielte für sie keine Rolle"
Ihre Kinder wuchsen vaterlos, ohne Identifikationsfigur auf. STANDARD: Was fühlten Sie, als Sie die Terroristen interviewten? Wilson: Das Gefühl, das ich am ... «derStandard.at, dez 15»
7
Gehad Mazarweh "Arabische Gesellschaften sind vaterlos"
Gehad Mazarweh ist einer der wenigen arabischen Psychoanalytiker weltweit. Der Palästinenser kritisiert, dass arabische Gesellschaften psychische Störungen ... «Deutschlandradio Kultur, out 15»
8
22:25 Uhr Söhne ohne Väter Film von Andreas Fischer ...
Filmemacher Andreas Fischer befragt acht vaterlos aufgewachsene Männer und montiert die Interviews zu einem Bild dieser Kriegskindergeneration. Mit dem ... «ARD.de, ago 15»
9
Nenn mich Daddy: Wie ich für meinen vaterlosen Freund den Sohn ...
Nenn mich Daddy: Wie ich für meinen vaterlosen Freund den Sohn spielte. Mayukh Sen. Jun 23 2015, 11:30pm. Ich verliebte mich einen einen Mann, der 20 ... «VICE.com, jun 15»
10
Kriegsende 1945: Alliierte Soldaten zeugten mehr als 200.000 Kinder
Die „Kinder des Feindes“ rückten erst vor kurzem in das Blickfeld der Wissenschaft. Unter dem Titel „Vaterlos und ausgegrenzt?“ wurde am Donnerstag bei einer ... «DIE WELT, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vaterlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vaterlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z