Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teilnahmslos" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEILNAHMSLOS EM ALEMÃO

teilnahmslos  [te̲i̲lnahmslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEILNAHMSLOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
teilnahmslos e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEILNAHMSLOS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «teilnahmslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de teilnahmslos no dicionário alemão

traindo ausência internaExemplos de sessão não respondendo. innere Abwesenheit verratendBeispieleein teilnahmsloses Gesichtteilnahmslos dabeisitzen.

Clique para ver a definição original de «teilnahmslos» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TEILNAHMSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
anstandslos
ạnstandslos [ˈanʃtant͜sloːs]
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
eigentumslos
e̲i̲gentumslos [ˈa͜iɡn̩tuːmsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
wirkungslos
wịrkungslos 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TEILNAHMSLOS

teilmöbliert
Teilmöblierung
Teilnahme
Teilnahmebedingung
teilnahmeberechtigt
Teilnahmeberechtigte
Teilnahmeberechtigter
Teilnahmeberechtigung
Teilnahmebescheinigung
Teilnahmegebühr
Teilnahmekarte
Teilnahmslosigkeit
teilnahmsvoll
teilnehmen
teilnehmend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TEILNAHMSLOS

anspruchslos
antriebslos
ausdruckslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
komplikationslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
unterstandslos
verantwortungslos
verständnislos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos
übergangslos

Sinônimos e antônimos de teilnahmslos no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEILNAHMSLOS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «teilnahmslos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de teilnahmslos

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TEILNAHMSLOS»

teilnahmslos abgestumpft apathisch desinteressiert dickfellig gleichgültig indifferent indolent interesselos lethargisch passiv phlegmatisch stumpf unbeteiligt unbewegt unempfindlich ungerührt uninteressiert wurstig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Teilnahmslos woxikon teilnahmssloss tielnahmslos teilnahmzloz teeilnahmslos teilnaahmslos teiilnahmslos teilnahmsloos tteilnahmslos teilnahhmslos teillnahmsllos Kreuzworträtsel achtlos raetsel hilfe Rätsel Frage TEILNAHMSLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Dict für dict Deutschwörterbuch anderes wort http träge deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus Gefundene schwerf auml llig innerlich abwesend kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter gehemmt wenn kinder depressiv sind welt Juli können Spielen wirken oder sogenanntes selbststimulierendes Verhalten zeigen etwa

Tradutor on-line com a tradução de teilnahmslos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEILNAHMSLOS

Conheça a tradução de teilnahmslos a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de teilnahmslos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teilnahmslos» em alemão.

Tradutor português - chinês

麻木不仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apathetic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

апатичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apathique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersikap tidak peduli
190 milhões de falantes

alemão

teilnahmslos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無関心の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kathi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãnh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुत्साही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apatico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

апатичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apaties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apatiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teilnahmslos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEILNAHMSLOS»

O termo «teilnahmslos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.447 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teilnahmslos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teilnahmslos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «teilnahmslos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEILNAHMSLOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teilnahmslos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teilnahmslos» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre teilnahmslos

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TEILNAHMSLOS»

Citações e frases célebres com a palavra teilnahmslos.
1
Harald Schmidt
Für viele Männer ist Auto fahren wie Sex: Die Frau sitzt teilnahmslos daneben und ruft immer: Nicht so schnell, nicht so schnell.
2
Stendhal
Ich habe irgendwo gelesen, die Nähe des Todes mache den Menschen teilnahmslos.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TEILNAHMSLOS»

Descubra o uso de teilnahmslos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teilnahmslos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Leute aus dem Walde
Stundenlang konnte er so sitzen und in einen Winkel starren, teilnahmslos für alles, was um ihn vorging: Teilnahmslos für die Bekannten, die Kollegen von der Börse, teilnahmslos für die alte Juliane, teilnahmslos sogar für seine Tochter, die  ...
Wilhelm Raabe, 2011
2
Homöopathie für Hunde und Katzen: kleine Gaben für kleine Tiere
Ist sie teilnahmslos? ▻ Ist ihr Zahnfleisch rosa und gesund (wie euers oder unter euren Nägeln)? ▻ Füllt sich das Zahnfleisch innerhalb von einer halben Sekunde wieder mit Blut, wenn ihr Druck ausübt und wieder loslasst? ▻ Hat sie großen ...
Don Hamilton, 2005
3
Grenzgänger zwischen Kunst und Psychiatrie
Während eines Urlaubs zu Weihnachten 1936 erschien Josef S. den Angehörigen erstmalig auffällig. Er tappte eigenartig mit den Fingern auf den Tisch, war teilnahmslos, zeigte kein Interesse mehr für das Vieh, das ihm sonst immer sehr am ...
Hartmut Kraft, 2005
4
Ach so!
Teilnahmslos. Die Sonnebrenntvom Himmel herab, doch ich bemerke sie nicht! Der Sand weht mir ins Gesicht, doch ich bemerke ihnnicht! Zu spät für Empfindungen, viel zu spät für Gefühl, Abgestumpft, ausgemergelt, in meiner Seele nur ...
Frank Böhm, 2013
5
Homöopathische Arzneimittel-Bilder bei Hund und Katze: ...
Ph-ac. ist das ausgeprägteste „Heimwehmittel“, es rangiert noch vor Ign. (▷S.76) , Nat-m. (▷S.100) oder Caps. Da der Patient so teilnahmslos ist, kann er auch keine Besserung durch Trost erfahren, im Unterschied zu Ign. oder Nat-m.
Gabriele Pfeiffer, Julia Drinnenberg, 2010
6
Beitr?ge zur indischen Erotik
„Wenn (die pragalbhä) dem schuldigen Liebhaber zürnt, verbirgt sie als dhirä ihren Zustand, ist außerordentlich rücksichtsvoll, verschweigt ihren Zorn und verhält sich bei dem geheimen Treiben (= Koitus) teilnahmslos. (26) Die madhyä  ...
R. Schmidt, 2012
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
Wild Rose, die Resignationsblüte, die Blüte der Hingabe und inneren Motivation, hilft Menschen, die teilnahmslos, apathisch, resigniert sind, die innerlich vor dem Leben kapituliert haben. Sie haben keine Lebensfreude mehr, unternehmen ...
Heidi Kübler, 2012
8
Dicziunari Rumantsch Grischun
'gleichgültig, teilnahmslos, nachlässig, liederlich, lau; keinen Unterschied habend, bedeutungslos, belanglos, weder gut noch schlecht, harmlos', [indifargnt ], - Wb.: Da Sale 164 indifferent (S), indifferente; Ms. Diez. Nicca 1774, 102 indifferent, ...
Chaspar Pult, 1938
9
Ataia: Die Macht der GAbe
Abends mühte er sich ab, in seine Schlafmatte zu klettern. Auf Ataias Schultern lag nun die ganze Verantwortung. Sie sorgte für Essen und Trinken. Sie baute abends das Lager auf und morgens wieder ab. lhr Gefährte saß nur teilnahmslos  ...
Carola Winkler, 2012
10
Meine Psychotherapie: Wie aus Vertrauen und Nähe Gefühle für ...
Ich lebte, doch ich tat es nur noch teilnahmslos am Rande des Lebens. Ich hasste dieses Leben und wollte es nicht mehr. Ich wollte diese Wunden in meinem Herzen nicht mehr fühlen. Ich wollte nicht mehr so schmerzlich vermissen, denn die ...
Mona Prinz, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEILNAHMSLOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teilnahmslos no contexto das seguintes notícias.
1
Dokumentarfilm - Dieser sanfte teutonische Akzent
Jeder Autorenfilmer, der seinem Nachruhm nicht ganz teilnahmslos gegenübersteht, gründet heutzutage seine eigene Stiftung. Werner Herzog hat diesen ... «Süddeutsche.de, out 16»
2
Verdächtiger wirkte bei Befragung teilnahmslos
Er wirkt teilnahmslos, heißt es aus Polizeikreisen. Deshalb kann derzeit auch noch nichts zu einem möglichen Motiv gesagt werden. Weitere Einvernahmen ... «Heute.at, out 16»
3
Prozess gegen Grazer Amokfahrer mit letzter Zeugenrunde
Ein Gutachter bescheinigte ihm “paranoide Schizophrenie” und meinte, er sei deswegen so teilnahmslos. Ein Zeuge berichtete, R. habe sich in seiner ... «salzburg24.at, set 16»
4
6. Spieltag der 2. Bundesliga: Hannover 96 besiegt Karlsruher SC
KSC-Trainer Tomas Oral meinte: "Ich bin sehr enttäuscht. Wir waren anfangs gar nicht präsent, fast schon teilnahmslos. Wir haben Fehler über Fehler gemacht.". «Sport1.de, set 16»
5
Dinslaken: Tochter wirkte nach der Tat teilnahmslos
Tochter wirkte nach der Tat teilnahmslos. Teilen · Twittern. Dinslaken. Der Prozess wird fortgesetzt: 15-Jährige und ihr Internetfreund (29) sollen versucht haben, ... «RP ONLINE, set 16»
6
Medien - Marcel Reif: Als Rentner bin ich ungeeignet
"Ich bin keiner, der zuhause auf dem Sofa sitzen und sich teilnahmslos im Fernsehen ein Fußballspiel anschauen kann", sagte er am Samstag der Deutschen ... «t-online.de, jun 16»
7
Berlin - Rechtsextremer S-Bahn-Pinkler: teilnahmslos auf der ...
Berlin Rechtsextremer S-Bahn-Pinkler: teilnahmslos auf der Anklagebank. Rechtsextremismus. Der rechtsextreme Christoph S. saß schon wegen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
8
Notärzte schöpften Verdacht
Ein Kind mit schwersten Kopfverletzungen, die Eltern teilnahmslos. Die Notärzte, die den kleinen Jungen behandelten, der von einem Geislinger Paar ... «Südwest Presse, abr 16»
9
Ein Terror-Opfer war Syrien-Flüchtling
Teilnahmslos starrt er auf die vielen Kerzen und Blumen auf dem Börseplatz in Brüssel. Mit zittriger Hand wuzelt er sich eine viel zu schiefe Zigarette. Darum hat ... «Kurier, mar 16»
10
Digitale Zeichensprache - Großes Schulterzucken
Der Shruggie: Ein grinsender Kopf, der rechts und links die Schultern hochzieht und halb rat-, halb teilnahmslos die angedeuteten Hände von sich streckt. «Süddeutsche.de, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. teilnahmslos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/teilnahmslos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z