Significado de "Velarisierung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VELARISIERUNG EM ALEMÃO

Velarisierung  [Velarisi̲e̲rung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VELARISIERUNG

Velarisierung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VELARISIERUNG EM ALEMÃO

velarização

Velarisierung

O termo "velarização" é usado na fonética como uma articulação secundária em que um tom mais escuro é dado ao tom primário por meio de um estreitamento aproximado adicional da boca, elevando a língua traseira para o velo. As consoantes velarizadas são representadas por um "Ɣ" elevado ou um til de cobertura durante a transcrição do IPA. Na língua russa, por exemplo, um palatínio macio com contrastes "difíceis" não palatalizados. Esta velarização é significativa em russo. As versões velarizadas do / l / também são encontradas em dialetos alemães, como no Westphalian e no Ripuarian. Também na pronunciação padrão do inglês britânico, distingue-se entre uma luz e um escuro / l /. As variantes, no entanto, não são tão diferentes da língua russa. A variante tem o vowelbeiklang ou, a variante brilhante, que corresponde aproximadamente ao alemão, tem a conotação de a. Bright é falado antes da vogal ou / j /, escuro antes de todos os outros sons e antes de uma pausa na fala.

Mit dem Begriff Velarisierung bezeichnet man in der Phonetik eine Sekundärartikulation, bei der dem Primärlaut mittels einer zusätzlichen approximativen Verengung des Mundraums durch Hebung der Hinterzunge an das Velum ein dunklerer Ton verliehen wird. Velarisierte Konsonanten werden bei der IPA-Transkription durch ein hochgestelltes «Ɣ» oder eine bedeckende Tilde dargestellt. In der russischen Sprache kontrastiert beispielsweise ein palatalisiertes weiches mit einem nicht-palatalisierten „harten“. Diese Velarisierung ist im Russischen bedeutungsunterscheidend. Velarisierte Varianten des /l/ finden sich aber auch in deutschen Dialekten, so im Westfälischen und im Ripuarischen. Auch in der Standardaussprache des britischen Englisch unterscheidet man zwischen einem hellen und einem dunklen /l/. Die Varianten sind jedoch anders als in der russischen Sprache nicht bedeutungsunterscheidend. Die Variante hat den Vokalbeiklang oder, die helle Variante, die in etwa der deutschen entspricht, hat dagegen den Beiklang eines oder. Helles wird vor Vokal oder /j/, dunkles vor allen anderen Lauten und vor einer Sprechpause gesprochen.

definição de Velarisierung no dicionário alemão

elevando a parte de trás da língua contra o velo.

das Anheben des hinteren Teils der Zunge gegen das Velum.

TRADUÇÃO DE VELARISIERUNG

Conheça a tradução de Velarisierung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Velarisierung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Velarisierung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 腭化
• Tradutor português - espanhol: velarización
• Tradutor português - inglês: velarization
• Tradutor português - hindi: velarization
• Tradutor português - arabe: velarization
• Tradutor português - russo: веляризация
• Tradutor português - português: velarização
• Tradutor português - bengali: velarization
• Tradutor português - francês: vélarisation
• Tradutor português - malaio: velarization
• alemão: Velarisierung
• Tradutor português - japonês: 軟口蓋化
• Tradutor português - coreano: velarization
• Tradutor português - javanês: velarization
• Tradutor português - vietnamita: velarization
• Tradutor português - tâmil: velarization
• Tradutor português - marata: velarization
• Tradutor português - turco: velarization
• Tradutor português - italiano: velarization
• Tradutor português - polonês: welaryzacja
• Tradutor português - ucraniano: веляризация
• Tradutor português - romeno: velarization
• Tradutor português - grego: υπερωικοποίηση
• Tradutor português - africâner: velarization
• Tradutor português - sueco: velarisering
• Tradutor português - norueguês: velarization

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VELARISIERUNG»

Descubra o uso de Velarisierung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Velarisierung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Besch, Werner; Knoop, Ulrich; Putschke, Wolfgang; Wiegand, ...

Geschichte der Velarisierung Nach Heinrichs (1955) wäre die -nd-Velarisierung im Ripuarischen bis ins 10. Jh. zu datieren. Außer einem Beleg von 1048 ( Beriungis für Bergundis) fehlen Belege, da Velari— sierung „stets von Schreibern und ...

Mouton De Gruyter, 1983

Sprachvariation, Sprachwandel und Einstellung: der Dialekt ...

Einbezug der Velarisierung: Die Abweichung von [1] unterscheidet innerhalb der eingesessenen Bevölkerung die obere und die untere Bildungsschicht und die Geschlechter. Bei intervokalischem -1l- zeigt die mittlere Generation wie in der ...

Beat Siebenhaar, 2000

Zur Homogenität des Substandards älterer Bergleute im Ruhrgebiet

Vielmehr ist die allgemeine Tendenz zu Kurzvokalen, auch bei VI l, im Zusammenhang mit der Sprechgeschwindigkeit zu sehen.202 3.1.2.13. Velarisierung des [1] zu [i] (VI3) Die Velarisierung des [1], die nicht der standardsprachlichen Norm ...

Kerstin Salewski, 1998

Regionale Prosodie im Deutschen: Variabilität in der ...

... Br[u:]t ‚Brot') • Velarisierung von auslautendem /n/ > [N](Ho[N](k) ‚Hund', mi[N]e ‚meiner') • Velarisierung von auslautendem /t/ > [k] ([lyk] 'Leute', [hyk] ‚heute', [tsik] ‚Zeit'; dadurch kommt es auch zur Kürzung des Langvokals) • Velarisierung ...

‎2005

Phonologie: Eine Einführung

(12) zeigt die Ableitung der englischen Wörter feel und leaf (12) // // zugrundeliegende Form l-Velarisierung  ----- [] [] phonetische Form Man sagt, daß die Regel der l-Velarisierung bei der Derivation des ...

T. Alan Hall, 2011

Der neuaramäische Dialekt von Hertevin (Provinz Siirt)

Emphase (Velarisierung) Die Zahl der emphatischen Phoneme in H bleibt auf die beiden ererbten aramäischen Laute Isl und Itl beschränkt (1.2.4.)- Im Gegensatz zu anderen NOA Dialekten, in denen die Velarisierung häufig das ganze Wort ...

Otto Jastrow

Der neuostaramäische Dialekt von Bēṣpän (Provinz Mardin, ...

5.2.1.7 Velarisierung bzw. Emphase Mit Emphase wird in den semitischen Sprache gemeinhin das Phänomen der Velarisierung, Pharyngalisierung oder Glottalisierung eines oder mehrerer Phoneme bezeichnet. Im Dialekt von Bespan  ...

Jasmin Sinha, 2000

Die Lautgestalt der Sprache

erhöhten Phonemen werden durch eine verkleinerte vordere (oder hintere) Öffnung des Mundresonanzraumes und eine gleichzeitige Velarisierung, die den Resonanzraum selbst erweitert, produziert. In einem Brief von Delattre, in dem er  ...

Roman Jakobson, Linda R. Waugh, Martha Taylor, 1986

Phonetisch-phonologische Untersuchungen zur Vokalentwicklung ...

Viel seltener als die Palatalisierung velarer Vokale begegnet der entgegengesetzte Vorgang der Velarisierung palataler Vokale, der sich nur als ein phonetischer Wandel zeigt und nicht im Sinne der Reihenausweichung genutzt wird. Bei der ...

Peter Wiesinger, 1971

Akzent und Lautwandel in der Romania

Mundarten zeigen eine Reihe von Abstufungen, die entwicklungsgeschichtlich ähnlich zu werten sind, obwohl teilweise erst bei ä-t vollständiger Auslautfall mit nachfolgender Velarisierung des a eingetreten ist [=*• Karte 3-Sa]80. Es finden ...

Hans Geisler, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VELARISIERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Velarisierung no contexto das seguintes notícias.

Gar kein Kokolores

Dialektforscher nennen sie Velarisierung: So genannte Velare werden vom Sprechenden gebildet, in dem bei ihnen der hintere Zungenrücken an den weichen ... «WELT ONLINE, dez 08»