Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verächtlichmachung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÄCHTLICHMACHUNG EM ALEMÃO

Verächtlichmachung  [Verạ̈chtlichmachung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄCHTLICHMACHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verächtlichmachung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÄCHTLICHMACHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verächtlichmachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verächtlichmachung no dicionário alemão

desdém. das Verächtlichmachen.

Clique para ver a definição original de «Verächtlichmachung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄCHTLICHMACHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄCHTLICHMACHUNG

Verächter
Verächterin
verachtfachen
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
Veracruz
veralbern
Veralberung
verallgemeinerbar
verallgemeinern
Verallgemeinerung
veralten
veraltet
Veranda
verandaartig
Verandaaufgang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄCHTLICHMACHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Verächtlichmachung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERÄCHTLICHMACHUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verächtlichmachung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verächtlichmachung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄCHTLICHMACHUNG»

Verächtlichmachung Demütigung Diskriminierung Schmähung verächtlichmachung Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen sagt noch kostenlosen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen aller bürger fernsehen medien Eine Bürger insbesondere Rentner Steigt herab euren Wählern Lebt Volk erwartet Karl Heinrich KuhlmannVerächtlichmachung fremdwort anderes wort Wort gleiche Lexikon deutscher deacademic Herabwürdigung folgende bedeutet pons Deutschen PONS Drucken übersetzen dieser

Tradutor on-line com a tradução de Verächtlichmachung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÄCHTLICHMACHUNG

Conheça a tradução de Verächtlichmachung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verächtlichmachung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verächtlichmachung» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻蔑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desdeñosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contemptuously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफ़रत से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازدراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desdenhosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাপূর্ণভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dédaigneusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghina
190 milhões de falantes

alemão

Verächtlichmachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽蔑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경멸하여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contemptuously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழிவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contemptuously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprezzante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pogardliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

презирливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφρονητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minagtend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foraktelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verächtlichmachung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄCHTLICHMACHUNG»

O termo «Verächtlichmachung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verächtlichmachung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verächtlichmachung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verächtlichmachung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÄCHTLICHMACHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verächtlichmachung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verächtlichmachung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verächtlichmachung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄCHTLICHMACHUNG»

Descubra o uso de Verächtlichmachung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verächtlichmachung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Der Präsident des Evangelischen Oberlirchenrates habe ihn mit Bezug auf diesen Fall dringend gebeten, noch einmal der Erwägung des Ausschusses anheimzugeben, neben die Beschimpfung die Verächtlichmachung zu stellen. Er selbst ...
Werner Schubert, 1996
2
Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren
(Der besondere Schutz, der gemäß §§ / RStGB den Lehren, Einrichtungen und Weiheveranstaltungen der christlichen Kirchen und der jüdischen Konfession vom Staate gewährt wird, als Präcedenzfall unddie alltägliche Verächtlichmachung ...
Sigfrid Gauch, 2013
3
Zweiter Zwischenbericht zur Beobachtung des Vereins Deutsche ...
Fakt ist aber auch und vor allem, dass der VDS in seiner Propaganda auf die Mittel ○ Verächtlichmachung von deutschen Unternehmen, Vereinen, Institutionen, Behörden und Bürgern, wenn sie 'Denglisch' reden, ○ Verächtlichmachung der ...
Tim Brockmann
4
Betrug und Selbstbetrug: Wir wir uns selbst und andere ...
Die Verächtlichmachung anderer ist in einem gewissen Sinn das Spiegelbild der Selbstaufplusterung; so oder so sieht man selbst im Verhältnis besser aus. Dennoch gibt es einen wichtigen Unterschied. Um sich selbst zu verherrlichen, ...
Robert L. Trivers, 2013
5
Deutscher Habitus bei Peter Weiss: Studien zur "Ästhetik des ...
galt seine Verächtlichmachung in der westlichen Welt mehr oder weniger als legitim, (2.) durch Verächtlichmachung konnte die uneingeschränkte Loyalität mit der eigenen, der amerikanischen Besatzungsmacht demonstnert werden, und (3. ) ...
Matthias Köberle, 1999
6
Handbuch des Werberechts in den EU-Staaten einschliesslich ...
Verächtlichmachung Verächtlichmachung eines anderen Gewerbetreibenden verstößt generell ge- 77 gen die Generalklausel des Gesetzes über unerlaubte Handlungen in der Gewerbetätigkeit. Allein die Benutzung von Werbemethoden,  ...
Peter Schotthöfer, 1997
7
Institutionenkommentar Schuldrecht: Text und Übersetzung
Wurde aber einem Freien, der dir gutgläubig als Sklave dient, eine Personenverletzung zugefügt, so wird dir keine Klage erteilt; vielmehr kann jener selbst klagen, es sei denn, er wurde zwecks"15 Verächtlichmachung deiner Person ...
Arnoldus Vinnius, 2005
8
Gefährdung als Straftat: rechtstheoretische Untersuchungen ...
Die Behauptung einer Tatsache, die den Rückschluß auf das Vorliegen einer negativ zu bewertenden Disposition erlaubt, ist indessen als solche noch nicht zur Verächtlichmachung geeignet. Wenn beispielsweise der Personalchef einem  ...
Urs Kindhäuser, 1989
9
Umsturz und Sozialdemokratia: Verhandlungen des Deutschen ...
Der Ausdruck „Verächtlichmachung" ist bis zu einem Grade ein umgrenzter, wenn er aus das Handeln, die Motive eines Menschen angewandt wird, aus welche der Begriff „Achtung" oder „Nichtachtung" seine bestimmte, durch die bürgerliche ...
Germany. Reichstag, 1895
10
sect. 134b StGB. und sein Verhaltnis zu anderen ...
Der Begriff der Verächtlichmachung ist der gleiche wie im § 134a StGB. Er ist aus dem § 5 Abs. 1 Ziff. 1 des Republikschutzgesetzes von 1930 in wörtlicher Fassung und in gleicher Bedeutung in den § 134a StGB. übernommen worden.
Heinz Zimmermann, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄCHTLICHMACHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verächtlichmachung no contexto das seguintes notícias.
1
Neonazi-Portal „Altermedia“ : Bundesanwaltschaft klagt Betreiber ...
Diese reichten von Gewaltaufrufen gegen in Deutschland lebende Ausländer, über die Verächtlichmachung von Menschen anderen Glaubens und anderer ... «Hamburger Morgenpost, jan 17»
2
Bundesanwaltschaft klagt "Altermedia"-Betreiber an
Diese reichten von Gewaltaufrufen gegen in Deutschland lebende Ausländer über die Verächtlichmachung von Menschen anderen Glaubens und anderer ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jan 17»
3
Urteil zur NPD ist verpasste Chance
Ihr Politikkonzept sei auf Ausgrenzung und Verächtlichmachung von gesellschaftlichen Gruppen gerichtet. Die NPD ist eine verfassungsfeindliche Partei. «haGalil onLine, jan 17»
4
Warum die NPD nicht verboten worden ist
Das Politikkonzept der NPD ist auf die Ausgrenzung, Verächtlichmachung und weitgehende Rechtlosstellung von gesellschaftlichen Gruppen (Ausländern, ... «pro Deutschland - Aktuelle Nachrichten, jan 17»
5
Ditib-Anhänger machten Stimmung gegen Weihnachten
Sollten Fälle von Verächtlichmachung vorliegen, so gehen wir gegen diese vor.“ Ditib lehne „jede Form der Verächtlichmachung von Sitten, Bräuchen und ... «Westfalenpost, jan 17»
6
Die Stunde der Hetzer
Was nach knappen vier Seiten pauschaler Verächtlichmachung der erst seit wenigen Wochen im Amt befindlichen Berliner Regierungskoalition aus SPD, ... «Junge Welt, jan 17»
7
Politikverdrossenheit. (1) Das nervöse Lagebild
Pointiert: Alle drei skizzierten ernsthaften Krisen-Tendenzen wirken wie Viagra für Verachtung, wie ein Katalysator für Verächtlichmachung und als unfreiwillige ... «CARTA, jan 17»
8
Neuer Strafbestand Desinformation?
Vernaderung und Verächtlichmachung feiern fröhliche Urständ, samt haarsträubenden Unsachlichkeiten. Harmlose Geschlechtigkeiten und sexuelle Hinweise ... «DiePresse.com, jan 17»
9
Von Trump bis Putin: Jahr der Unberechenbarkeit?
Präsident der Vereinigten Staaten seine Wahl nicht zuletzt der jahrelangen Delegitimierung und Verächtlichmachung politischer Institutionen zu verdanken hat. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 17»
10
Eine Facebook-Seite als Zankapfel
Die Gemeindeführung sieht die Seite hingegen vor allem als Vehikel „zur Provokation und Verächtlichmachung eines bestimmten Personenkreises“, wie es in ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verächtlichmachung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verachtlichmachung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z