Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verachtfachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERACHTFACHEN EM ALEMÃO

verachtfachen  [verạchtfachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERACHTFACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verachtfachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verachtfachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERACHTFACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verachtfachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verachtfachen no dicionário alemão

torná-lo oito vezes maior. Por exemplo, um número, uma soma, um número multiplicar oito vezes maior. achtmal so groß machen achtmal so groß werden. achtmal so groß machenBeispieleine Zahl, eine Summe, eine Menge verachtfachen.

Clique para ver a definição original de «verachtfachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERACHTFACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verachtfache
du verachtfachst
er/sie/es verachtfacht
wir verachtfachen
ihr verachtfacht
sie/Sie verachtfachen
Präteritum
ich verachtfachte
du verachtfachtest
er/sie/es verachtfachte
wir verachtfachten
ihr verachtfachtet
sie/Sie verachtfachten
Futur I
ich werde verachtfachen
du wirst verachtfachen
er/sie/es wird verachtfachen
wir werden verachtfachen
ihr werdet verachtfachen
sie/Sie werden verachtfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verachtfacht
du hast verachtfacht
er/sie/es hat verachtfacht
wir haben verachtfacht
ihr habt verachtfacht
sie/Sie haben verachtfacht
Plusquamperfekt
ich hatte verachtfacht
du hattest verachtfacht
er/sie/es hatte verachtfacht
wir hatten verachtfacht
ihr hattet verachtfacht
sie/Sie hatten verachtfacht
conjugation
Futur II
ich werde verachtfacht haben
du wirst verachtfacht haben
er/sie/es wird verachtfacht haben
wir werden verachtfacht haben
ihr werdet verachtfacht haben
sie/Sie werden verachtfacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verachtfache
du verachtfachest
er/sie/es verachtfache
wir verachtfachen
ihr verachtfachet
sie/Sie verachtfachen
conjugation
Futur I
ich werde verachtfachen
du werdest verachtfachen
er/sie/es werde verachtfachen
wir werden verachtfachen
ihr werdet verachtfachen
sie/Sie werden verachtfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verachtfacht
du habest verachtfacht
er/sie/es habe verachtfacht
wir haben verachtfacht
ihr habet verachtfacht
sie/Sie haben verachtfacht
conjugation
Futur II
ich werde verachtfacht haben
du werdest verachtfacht haben
er/sie/es werde verachtfacht haben
wir werden verachtfacht haben
ihr werdet verachtfacht haben
sie/Sie werden verachtfacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verachtfachte
du verachtfachtest
er/sie/es verachtfachte
wir verachtfachten
ihr verachtfachtet
sie/Sie verachtfachten
conjugation
Futur I
ich würde verachtfachen
du würdest verachtfachen
er/sie/es würde verachtfachen
wir würden verachtfachen
ihr würdet verachtfachen
sie/Sie würden verachtfachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verachtfacht
du hättest verachtfacht
er/sie/es hätte verachtfacht
wir hätten verachtfacht
ihr hättet verachtfacht
sie/Sie hätten verachtfacht
conjugation
Futur II
ich würde verachtfacht haben
du würdest verachtfacht haben
er/sie/es würde verachtfacht haben
wir würden verachtfacht haben
ihr würdet verachtfacht haben
sie/Sie würden verachtfacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verachtfachen
Infinitiv Perfekt
verachtfacht haben
Partizip Präsens
verachtfachend
Partizip Perfekt
verachtfacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERACHTFACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERACHTFACHEN

verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren
Verabsolutierung
verachten
verachtenswert
verachtenswürdig
Verächter
Verächterin
Verachtfachung
verächtlich
Verächtlichkeit
Verächtlichmachung
Verachtung
verachtungsvoll
verachtungswürdig
Veracruz
veralbern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERACHTFACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de verachtfachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERACHTFACHEN»

verachtfachen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verachtfachen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS diese Zahl müssen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verachtfachte verachtfacht deutsches verb Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Energie china will atomkapazitäten focus März Ungeachtet Probleme Japan chinesische Volkskongress beschlossen Kernenergie massiv auszubauen Große Pläne german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen niederländisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Niederländisch Suchmaschine Millionen universal lexikon

Tradutor on-line com a tradução de verachtfachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERACHTFACHEN

Conheça a tradução de verachtfachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verachtfachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verachtfachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

轻慢的人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aborrecedores
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

despisers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

despisers
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

despisers
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

презирающие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desprezadores
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

despisers
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contempteurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memandang rendah
190 milhões de falantes

alemão

verachtfachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

despisers
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멸시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

érama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

despisers
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அசட்டைக்காரரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संशय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşağılayanlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sprezzatori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зневажають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disprețuitori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταφρονητές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fientliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

foraktere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verachtfachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERACHTFACHEN»

O termo «verachtfachen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verachtfachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verachtfachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verachtfachen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERACHTFACHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verachtfachen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verachtfachen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verachtfachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERACHTFACHEN»

Descubra o uso de verachtfachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verachtfachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vaterländische Berichte für das Großherzogthum Hessen und ...
... Materials verachtfachen. Der Vorzug der Engländer mag nicht sowohl in den Maschinen und im Arbeitslohn, da hierin Sachsen die Concurrenz nicht zu scheuen hat, als in den größeren Kapitalien liegen. 2) Die Kammwollspinnerei leidet an ...
Georg Wilhelm von Wedekind, 1835
2
Fremdwörterbuch zur erklärung fremder wörter und ...
dctnpliren (lat.). verachtfachen. . , Dekret (franz.). 1. die iiber den Handel mit gewilfeu Waaren ertheilte Freiheit. Handels-Privilegium oder Monopol; 2. die mit einem folcheu Vorreihtc .begabte Handelsgefellfchaft; 3. die Gemeindefieuer.
Joh. Conr Schweizer, Conrad von Orell, 1835
3
Der Adel auf dem Lande und sein Kredit: der Schuldschein als ...
Inflationsbereinigt518 konnten die Mönche ihre Einkünfte zwischen 1527 und 1621 verachtfachen. Reichten die Einkünfte des Klosters am Ende der 1520er Jahre gerade einmal aus, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Klosters ...
Martin Khull-Kholwald, 2013
4
Vaterländische Berichte für das Grossherzogthum Hessen und ...
... doch behaupten die Engländer noch ihre Eoucurreuz durch beffere Qualität und ihren Vorzug in den feinen Nummern. welche den Werth des Materials verachtfachen. Der Vorzug der Engländer mag nicht fowohl in den Mafchinen und im ...
5
Die Klassen und Ordnungen der formlosen Thiere (Amorphozoa) ...
... ofi aber auch viel mehr Stunden zu einer Längstheilung und kann sich in 24 Stunden verachtfachen, was dann in einer Woche 2 Millionen gäbe. Stylonychia gibt in 24 Stunden durch Queertheilung drei Theilganze, welche' nach ...
Heinrich Georg Bronn, 1859
6
OECD-Wirtschaftsausblick, Ausgabe 2013/1
... die Hälfte des Welt-BIP erreichen, um sich in den 2050er Jahren etwas über diesem Niveau zu stabilisieren5. Das bedeutet, dass sich das Pro-Kopf-BIP gegenüber dem heutigen Stand bis 2060 in Indien verachtfachen und in Indonesien ...
OECD, 2013
7
Wissenschaft weltoffen 2009: Daten und Fakten zur ...
Damit steht China an der Spitze, mit deutlichem Abstand folgen Polen, Bulgarien und Russland, wobei Bulgarien in den letzten Jahren die Zahl der Absolventen verachtfachen konnte. In die Spitzengruppe der zehn wichtigsten Länder ordnen  ...
BIELEFELD BERTELSMANN, 2009
8
Warum Elefanten dicke Beine haben: Mathematik zum Schmunzeln ...
Wenn nun solch ein Mensch tricktechnisch „doppelt so groß“ gemacht wird, dann wird sich sein Volumen und damit sein Gewicht verachtfachen! Dies rührt daher, dass sich das Volumen nach der Formel „Länge ⋅ Breite ⋅ Höhe“ berechnet ...
Helmut Albrecht, 2009
9
Überleben mit Berlusconi
Die Regierungen von 1980 bis 1992, von außen unterstützt durch die Kommunistische Partei, die 92 % der den Haushalt belastenden Gesetzesvorlagen zustimmte, haben es geschafft, die Staatsverschuldung zu verachtfachen, sodass wir ...
Beppe Severgnini, 2011
10
Allgemeines fremdwörterbuch; oder, Handbuch zum verstehen ...
Tetrameter; oetopetalisch, achlblumenblätterig; oetophyllisch, achtblätterig; Oetostylon, n. eine Reihe von acht Säulen; Otlunr. f. ein Gewicht von 8 Unzen od. l« Loth; Oetuplum, n. da« Achtfache; oetupliren, verachtfachen, achtfach nehmen.
Johann Christian August Heyse, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERACHTFACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verachtfachen no contexto das seguintes notícias.
1
Wie sicher sind Windräder?
Der aus Offshore-Windparks gewonnene Strom könnte sich bis 2030 verachtfachen - und das nicht nur durch den Bau neuer Windräder: Intelligent genutzte ... «Deutsche Welle, jan 17»
2
Lega Nord-Chef ruft zu Umdenken in europäischer ...
Nur deshalb haben Staaten wie Äthiopien ihre Einwohner von den 50igern bis heute mal eben verachtfachen können, selbser aber nicht mehr nachgelegt. «Contra Magazin, jan 17»
3
Wermelskirchen: Wildschweine pflügen Weiden und Wiesen um
... Weisgerber in den Mund nehmen. Auch wenn der Leiter des Hegerings in Leichlingen davon spricht, dass sich der Bestand verachtfachen könnte. Quelle: RP ... «RP ONLINE, dez 16»
4
Höhere Steuern für gefährliche Hunde?
In Uelsen hat der Rat am Montagabend einstimmig beschlossen, den normalen Steuersatz von 30 Euro für diese Rassen zu verachtfachen. Für den ersten ... «Grafschafter Nachrichten, dez 16»
5
Audi baut seine Autos nicht mehr am Fließband
Ford konnte die Produktion verachtfachen und machte das Auto so erstmals auch für die Masse erschwinglich. Anzeige. Natürlich wurde die Fließbandarbeit in ... «DIE WELT, nov 16»
6
China auf Einkaufstour bei deutschen Technologie-Firmen
Das Gesamtvolumen wird sich im laufenden Jahr wahrscheinlich verachtfachen. Während China eine Strategie verfolgt, scheint Europa planlos zu agieren. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, out 16»
7
Smartes Gepäck
Die Preise verachtfachen sich von der Produktion auf dem Weg bis zum Konsumenten. Ein für 75 Euro produzierter Koffer kostet im Endeffekt mindestens 600 ... «DIE WELT, jul 16»
8
Das sind die Klimaszenarien für Österreich bis zum Jahr 2100
Es liegt allerdings an der Gesellschaft, ob sich beispielsweise die Zahl der Hitzetage am Ende des Jahrhunderts verachtfachen oder nur verdreifachen wird. «salzburg24.at, jul 16»
9
Daimler: Rekorde bei Absatz, Umsatz und Gewinn
... Autobauer das dem chinesischen Markt, auf dem Daimler ziemlich spät gestartet ist, aber in den vergangenen acht Jahren den Absatz verachtfachen konnte. «Badische Zeitung, fev 16»
10
„Nachhaltiger Erfolgskurs“ made in Linz
... KEPLER Nachhaltigkeitsfonds- und Mandaten veranlagte Volumen von knapp 100 Mio. EUR in 2005 auf rund 850 Mio. EUR in 2015 mehr als verachtfachen. «e-fundresearch.com, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verachtfachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verachtfachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z