Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verdämmern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERDÄMMERN EM ALEMÃO

verdämmern  [verdạ̈mmern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERDÄMMERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verdämmern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verdämmern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERDÄMMERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verdämmern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verdämmern no dicionário alemão

em um estado de crepúsculo, sem simpatia ou atividade, por exemplo, passar o tempo, morrendo sua vida. in einem Dämmerzustand, ohne Anteilnahme oder Tätigsein verbringenBeispieldie Zeit, sein Leben verdämmern.

Clique para ver a definição original de «verdämmern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERDÄMMERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verdämmere
du verdämmerst
er/sie/es verdämmert
wir verdämmern
ihr verdämmert
sie/Sie verdämmern
Präteritum
ich verdämmerte
du verdämmertest
er/sie/es verdämmerte
wir verdämmerten
ihr verdämmertet
sie/Sie verdämmerten
Futur I
ich werde verdämmern
du wirst verdämmern
er/sie/es wird verdämmern
wir werden verdämmern
ihr werdet verdämmern
sie/Sie werden verdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verdämmert
du hast verdämmert
er/sie/es hat verdämmert
wir haben verdämmert
ihr habt verdämmert
sie/Sie haben verdämmert
Plusquamperfekt
ich hatte verdämmert
du hattest verdämmert
er/sie/es hatte verdämmert
wir hatten verdämmert
ihr hattet verdämmert
sie/Sie hatten verdämmert
conjugation
Futur II
ich werde verdämmert haben
du wirst verdämmert haben
er/sie/es wird verdämmert haben
wir werden verdämmert haben
ihr werdet verdämmert haben
sie/Sie werden verdämmert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verdämmere
du verdämmerest
er/sie/es verdämmere
wir verdämmern
ihr verdämmert
sie/Sie verdämmern
conjugation
Futur I
ich werde verdämmern
du werdest verdämmern
er/sie/es werde verdämmern
wir werden verdämmern
ihr werdet verdämmern
sie/Sie werden verdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verdämmert
du habest verdämmert
er/sie/es habe verdämmert
wir haben verdämmert
ihr habet verdämmert
sie/Sie haben verdämmert
conjugation
Futur II
ich werde verdämmert haben
du werdest verdämmert haben
er/sie/es werde verdämmert haben
wir werden verdämmert haben
ihr werdet verdämmert haben
sie/Sie werden verdämmert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verdämmerte
du verdämmertest
er/sie/es verdämmerte
wir verdämmerten
ihr verdämmertet
sie/Sie verdämmerten
conjugation
Futur I
ich würde verdämmern
du würdest verdämmern
er/sie/es würde verdämmern
wir würden verdämmern
ihr würdet verdämmern
sie/Sie würden verdämmern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verdämmert
du hättest verdämmert
er/sie/es hätte verdämmert
wir hätten verdämmert
ihr hättet verdämmert
sie/Sie hätten verdämmert
conjugation
Futur II
ich würde verdämmert haben
du würdest verdämmert haben
er/sie/es würde verdämmert haben
wir würden verdämmert haben
ihr würdet verdämmert haben
sie/Sie würden verdämmert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verdämmern
Infinitiv Perfekt
verdämmert haben
Partizip Präsens
verdämmernd
Partizip Perfekt
verdämmert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERDÄMMERN


Kammerflimmern
Kạmmerflimmern [ˈkamɐflɪmɐn]
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern
Pommern
Pọmmern
Vorhofflimmern
Vo̲rhofflimmern
Vorpommern
Vo̲rpommern
ausklammern
a̲u̲sklammern [ˈa͜usklamɐn]
flimmern
flịmmern 
jammern
jạmmern 
klammern
klạmmern 
kümmern
kụ̈mmern 
nummern
nụmmern
schimmern
schịmmern 
schlummern
schlụmmern 
simmern
sịmmern
sommern
sọmmern
verkümmern
verkụ̈mmern [fɛɐ̯ˈkʏmɐn]
verschlimmern
verschlịmmern
wimmern
wịmmern 
zertrümmern
zertrụ̈mmern [t͜sɛɐ̯ˈtrʏmɐn]
zimmern
zịmmern [ˈt͜sɪmɐn]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERDÄMMERN

verdächtig
Verdächtige
verdächtigen
Verdächtiger
Verdächtigung
Verdachtsfall
Verdachtsgrund
Verdachtskündigung
Verdachtsmoment
verdaddeln
verdammen
verdammenswert
Verdammnis
verdammt
Verdammte
Verdammter
Verdammung
verdammungswürdig
verdampfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERDÄMMERN

Augenflimmern
Herzflimmern
anklammern
bejammern
bekümmern
benummern
durchschimmern
dämmern
einhämmern
einschlummern
festklammern
herumjammern
hervorschimmern
hindurchschimmern
hindämmern
hämmern
umklammern
vorjammern
wummern
zurechtzimmern

Sinônimos e antônimos de verdämmern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERDÄMMERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verdämmern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verdämmern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERDÄMMERN»

verdämmern erlöschen vergehen versanden wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Verdämmern universal lexikon deacademic Nebel Bedeutungslosigkeit jmdn entreißen dạ̈m mern einem Dämmerzustand ohne Dict dict pons Übersetzungen PONS fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen folgende bedeutung bedeutet andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche verdämern vertämmern Schatten amazon hans ernst bücher Hans Ernst jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Tradutor on-line com a tradução de verdämmern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERDÄMMERN

Conheça a tradução de verdämmern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verdämmern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verdämmern» em alemão.

Tradutor português - chinês

verdämmern
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdämmern
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verdämmern
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verdämmern
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verdämmern
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verdämmern
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verdämmern
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verdämmern
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verdämmern
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verdämmern
190 milhões de falantes

alemão

verdämmern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verdämmern
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verdämmern
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verdämmern
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verdämmern
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verdämmern
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verdämmern
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verdämmern
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verdämmern
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verdämmern
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verdämmern
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verdämmern
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verdämmern
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdämmern
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verdämmern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdämmern
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verdämmern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERDÄMMERN»

O termo «verdämmern» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verdämmern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verdämmern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verdämmern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERDÄMMERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verdämmern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verdämmern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verdämmern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERDÄMMERN»

Descubra o uso de verdämmern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verdämmern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musik im Prisma der Gesellschaft: Wertungen in literarischen ...
Nun wandeln sie zart zu zweit über den locker geschichteten Staub der Zwischentöne, Zwischenwelten, Zwischenbereiche dahin, denn damit kennt die Mittelschicht sich aus. Das uneitle Verdämmern Schuberts eröffnet also den Reigen, oder, ...
Michael Custodis, 2009
2
Inspektion und Sanierung von Abwasserkanälen
Das Verdämmern ist erforderlich - bei mangelnder Tragfähigkeit des alten Rohres - bei Seitenanschlüsen (bei wenigen Anschlüssen genügt Verdämmern jeweils im Bereich des Anschlusses) - bei Sanierung von Gasleitungen, um eine  ...
‎2000
3
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart
verdämmern. S. dämmern. Verdammt und verflacht als Super- Folgenden dieser Buchstabe geklam- lativ-Bezeichnung S. gefärlich. mert (r) erscheinen sollen ; es möge verdäömeln, in der Däömelei etwas jedoch diese Bemerkung genügen.
Johann Friederich Danneil, 1839
4
Gedanken-Sprünge eines der Cholera Entronnen
Glücklich der. deffen Stunden nicht eingetheilt find. und der diefe Momente-mit einem Scottfchen oder Bronikowskifchen Romane auf dem Sopha verträumen. oder verdämmern - das ift das richtige Wort. denn die Seele hängt in ihrer ...
Franz von Gaudy, 1832
5
Auf dem Wege V: Streiflichter auf Arbeit und Leben
dieses Fallen und Sinken des Lichts, das Verdämmern – [18.–19.5. in Stuttgart] 21.Mai1963 (23.40h.) – Heute komme ich spät zum Schreiben. – Vielleicht am schönsten die Abendstunden mit Freund F.B., im Wald. – – – nach diesem schönen ...
Johannes Rath, Elke Jordy, Irene Kappel, 2012
6
Die Singuläre Waffe
Jahrhunderts verwickelt waren, eingesetzt wurden, auch. Der virtuelle Charakter des „Atomzeitalters“ und dessen Verdämmern 'l Vgl. den Beitrag von Erwin Häckel in diesem Band. Carl Friedrich von Weizsäcker in der deutschen Debatte.
Constanze Eisenbart, 2012
7
Gedichte
Und verdämmern werden diefe Sterne,' Deren Schönheitsftralen jezt von ferne In der Liebe Täufchungslabirinth. Sanfte Jünglingsfeelen irre führen, Bis fie fich im falfchen Sumpf verlieren — Ja, verdämmern werden fie gefchwind! , , .. /' .
Carl Gustav von Brinckmann, 1789
8
Zeitschrift für Fantastikforschung. 1/2012
Die eindeutige Zuordnung entweder zum Wunderbaren oder Erklärungsversuche unter alltäglichen Gesetzmäßigkeiten dienen lediglich dazu, den "eignen Geist, die nächsten Gedanken zu verdämmern" (SG 9). Stattdessen vergleichen sie ...
9
Die Benediktsregel: eine Anleitung zu christlichem Leben : ...
Cyprian (t 258) schreibt: «Wenn die Sonne untergeht und das Tageslicht erlischt, müssen wir notwendig wieder beten; denn Christus ist das wahre Licht und der wahre Tag, darum beten wir, wenn Sonne und Licht dieser Erde verdämmern.
Benedictus (de Nursia), Georg Holzherr, 2005
10
Album: Unter mitwirkung vaterländischer schriftsteller zum ...
Unter mitwirkung vaterländischer schriftsteller zum besten der verunglückten in Pesth und Ofen Friedrich Witthauer. wieder zu verdämmern an , war Hanna mit ihrer Heerde nach der Weide gezogen. — Eines Mittags trat der Sepp i, ein junger ...
Friedrich Witthauer, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERDÄMMERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verdämmern no contexto das seguintes notícias.
1
Anis Amri: Gotteskrieger zwischen Zuhältern und Wodka-Flaschen
Kleindealer trifft man hier, alte Männer, die hier alkoholisiert den Rest ihres Lebens verdämmern. Und junge, die mit Messern aufeinander losgehen. Das ist das ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Wenn Nichtstun zum Mord führt
... mit der Henkes das Vorleseprogramm fortsetzte. Aber einfach die Zeit verdämmern, das kann der angeschlagene Polizist nicht. So beobachtet er von seinem ... «Main-Post, jan 17»
3
Hotel "Drei Zinnen" in Südtirol: Luxus im Original
Das Leben in der Horizontalen, den Tag gepflegt im Liegestuhl verdämmern – vielleicht nicht gleich sieben Jahre wie Hans Castorp in Thomas Manns Roman ... «DIE WELT, dez 16»
4
Pflegeheime: Hier können Sie im Kreis gehen
Sie dokumentieren das Verdämmern ihrer Insassen, ohne deren fantasievollen Reichtum zu übersehen. Während etwa Geigers Text – wohl der ästhetisch ... «ZEIT ONLINE, out 16»
5
Heiterkeit und Härte: Ein Nachruf auf Walter Scheel
Bis ihn das langsame Verdämmern herausgleiten ließ aus seinem politischen Leben, war Scheel fast immer irgendwo dabei, wenn in der Nachkriegsrepublik ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Grigory Sokolov: ...und die Zeit steht still
... sein alsbaldiges ständiges Zerrieben-Werden und Zu-sich-Finden; seine Wiederkehr im dritten Teil – und dessen Verdämmern im Überirdischen – all das ließ ... «derStandard.at, ago 16»
7
Roman "Hirngespinste": Vor der Stille
Alzheimer war in den 1980er Jahren noch kein großes Thema; da wirkte eine derart klare und ehrliche Schilderung vom Verdämmern eines Menschen noch ... «Tagesspiegel, ago 16»
8
Premiere "Pique Dame" in Amsterdam: Die Liebe zum Zwielicht
Zum ouvertürelosen Beginn öffnet sich der Vorhang auf einen großbürgerlichen Salon, im Halbdunkel verdämmern lange Bücherreihen. Eine Zimmerpalme in ... «Tagesspiegel, jun 16»
9
Radu Lupu in Berlin: Spitzbube und Zen-Meister
Gestaltet ihn als kleines Weltendrama, ein Panorama aus Aufbäumen und – im Hauptthema – Verdämmern. Traum und Albtraum, niemand wusste das besser ... «Tagesspiegel, mai 16»
10
Das große Finale steht noch bevor
... gut situierte Rentner der 68er-Generation, die soziales Engagement zeigen, aber nicht vor dem Fernseher oder auf Karibik-Kreuzfahrten verdämmern wollen. «Junge Freiheit, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verdämmern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verdammern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z