Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergabung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGABUNG EM ALEMÃO

Vergabung  [Verga̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGABUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergabung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGABUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergabung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vergabung no dicionário alemão

Presente, legado. Schenkung, Vermächtnis.

Clique para ver a definição original de «Vergabung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGABUNG


Abschabung
Ạbschabung
Aufgrabung
A̲u̲fgrabung
Ausgrabung
A̲u̲sgrabung
Ausschabung
A̲u̲sschabung
Begabung
Bega̲bung 
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Doppelbegabung
Dọppelbegabung
Durchschnittsbegabung
Dụrchschnittsbegabung
Eingrabung
E̲i̲ngrabung
Frühbegabung
Frü̲hbegabung
Grabung
Gra̲bung [ˈɡraːbʊŋ]
Handhabung
Hạndhabung
Inselbegabung
Ịnselbegabung
Labung
La̲bung
Mehrfachbegabung
Me̲hrfachbegabung
Naturbegabung
Natu̲rbegabung [naˈtuːɐ̯bəɡaːbʊŋ]
Sprachbegabung
Spra̲chbegabung
Umgrabung
Ụmgrabung
Untergrabung
Untergra̲bung
Verausgabung
Vera̲u̲sgabung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGABUNG

Vergabe
Vergabegesetz
Vergabekriterium
vergaben
Vergabepraxis
Vergaberecht
Vergabeverfahren
vergackeiern
vergaffen
vergagt
vergällen
Vergällung
vergaloppieren
vergammeln
vergammelt
verganden
Vergandung
vergangen
Vergangenheit
Vergangenheitsaufarbeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGABUNG

Abschiebung
Aufhebung
Ausschreibung
Ausübung
Bewerbung
Eigenwerbung
Erhebung
Geschichtsschreibung
Kurzbeschreibung
Onlinewerbung
Produktbeschreibung
Rechtschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Umgebung
Umschreibung
Verlobung
Verschiebung
Wegbeschreibung
Werbung
Übung

Sinônimos e antônimos de Vergabung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGABUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vergabung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vergabung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGABUNG»

Vergabung Erbe Nachlass Vermächtnis wörterbuch Grammatik vergabung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict dict pons Übersetzungen PONS donation anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Vergabungsabzug taxinfo kanton bern Limite Prozent Reineinkommens noch nicht erreicht haben kann verdeckte Gewinnausschüttung private abgezogen werden beolingus chemnitz German

Tradutor on-line com a tradução de Vergabung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGABUNG

Conheça a tradução de Vergabung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergabung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergabung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vergabung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vergabung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vergabung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vergabung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vergabung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vergabung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vergabung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vergabung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vergabung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vergabung
190 milhões de falantes

alemão

Vergabung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vergabung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vergabung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vergabung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vergabung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vergabung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vergabung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vergabung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vergabung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vergabung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vergabung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vergabung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vergabung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vergabung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vergabung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vergabung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergabung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGABUNG»

O termo «Vergabung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergabung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergabung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergabung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGABUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergabung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergabung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergabung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGABUNG»

Descubra o uso de Vergabung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergabung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbuch des Historischen Vereins des Kantons Glarus
Eine Vergabung Diethelm Lager's von der Alp Auern, jährlich ein Pfund Pfenning ertragend. Eine Vergabung in Rötingen, genannt zum Rossboden, von einem Pfund Pfenning jährlich. Eine Vergabung Rudolfs ob Garten zu Trogen und in ...
Historischer Verein des Kantons Glarus, 1865
2
Jahrbuch
Eine Vergabung Diethelm Lager's von der Alp Auern, jährlich ein Pfund Pfenning ertragend. Eine Vergabung in Rötingen, genannt zum Rossboden, von einem Pfund Pfenning jährlich. Eine Vergabung Rudolfs ob Garten zu Trogen und in ...
Historischer Verein des Kantons Glarus, 1865
3
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
Denn war auch an sich die Vergabung durch Auflassung der Natur der Sache nach nur auf die Vergabung von Jmmobilien anwendbar, so konnte bei dem immer mehr sich geltend machenden Werths der Mobilien nicht nur eine besondere ...
4
Kalte oder warme Hand?: Verfügungen von Todes wegen im ...
Vergabung Ebenso ausscheiden muss der in der Literatur des 19. und des 20. Jh ." für die hier gegenständlichen Geschäfte üblicherweise verwendete Begriff der „ Vergabung“. Wann genau dieser artifizielle, d. h. sowohl in den normativen als ...
Adrian Schmidt-Recla, 2011
5
Die Gewere zu Rechter Vormundschaft als Princip des ...
Die Vergabung zu sofortigem Eigenthum überträgt Besitz, Genuss und Disposition an der Sache sofort auf den Beschenkten , die Vergabung auf den Todesfall erst mit dem Tode des Gebers. Es spricht sich diese Tendenz des letzteren ...
Alfred AGRICOLA, 1869
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Die darin enthaltene Vergabung betraf nämlich einmal Bücher und gottesdienfiliche Gerrithfchaften, und zweitens Thiere. Alles, was nun fo eben bemerkt worden ift) konnte volle Anwendung auf die Sachen der erfien Art finden, denn an ...
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
ca««a rion llatum et non usitkrtum reli^ue» rim""), d.h. es bilden den Gegenstand der Vergabung nicht etwa Grundstücke, sondern fahrende Habe, zunächst Geld. — Richlig ist nun allerdings, daß die bei den Vergabungen der Grundstücke ...
Johann Samuel Ersch, 1844
8
Kritische Jahrbücher für deutsche Rechtswissenschaft
Vergabung zu praktischen Inconvcnienzen führt, über die man nicht leicht hinwegkommt. Der Verf. hat bestimmter, als es bisher geschah, nachgewiesen, dass ursprünglich die Vergabungen des Vermögens sich nur auf das gegenwärtige ...
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Daß hier zugleich die Vergabung fchlechthin eine tion-.icio genannt ift. ber-ech. tigt freilich noch niht zur förmlichen Gleihfiellung beider; immer findet doch aber zwifchen ihnen eine Ähnlichkeit fiatt. in welcher Beziehung jener Ausdruck. der ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1844
10
Vermögenserhaltung und Sicherung der Unternehmensfortführung ...
Sofern daher die Abteilung zuvor erfolgt war, war die Zustimmung der Kinder zu der Vergabung - solange diese sich in den Grenzen des eigenen Anteils hielt - in der Regel nicht mehr erforderlich.197 Soweit dennoch in manchen Urkunden ...
Silke Pettinger, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGABUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergabung no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeinderat Schönenberg handelte erneut widerrechtlich
Zwei Verfahren in Sachen Auftragsvergabe. Alfred Tanner ist nicht der einzige, der sich über eine falsche Vergabung in der Gemeinde Schönenberg beklagt. «Zürichsee-Zeitung, dez 16»
2
Neue Plakette als Hommage an die aktiven Fasnächtler
Angesichts der Tatsache, dass nicht alle Luzernerinnen und Luzerner so sorglos feiern können, wird das Lozärner Fasnachtskomitee 2017 eine Vergabung an ... «Luzerner Zeitung, nov 16»
3
V Bangtan Boys (BTS), Akan Menggunakan Namanya Sendiri ...
... melakukan debutnya sebagai seorang aktor, V akan vergabung bersama para aktor lainnya dalam drama terbaru 'Hwarang':The Beginning' di KBS 2TV. «fiwwit, fev 16»
4
Ein Juwel, geboren aus Leidenschaft – das Kindermuseum wird 30
1996 wurde die Stiftung Schweizer Kindermuseum mit einer Vergabung von Monica und Pierre Chappuis-Speiser gegründet, angeregt auch vom erwähnten ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
5
„Wir halten an der Eigenwirtschaftlichkeit fest“
Das Stihl Kettenwerk Wil blickte damals auf sein 40-jähriges Bestehen zurück und betonte mit dieser Vergabung seine Verbundenheit mit der Stadt Wil. «infoWILplus, jun 15»
6
Konrad I., der fromme König aus Hessen
Daher befehlen wir, dass eine Verordnung erlassen werde, durch die wir festlegen wollen, dass obige Vergabung jetzt und für spätere Zeiten den Brüdern (d. h. ... «mittelhessen.de, nov 14»
7
Exklusiv-Interview: Jetzt redet Vasella! «Ein Symbol für alles ...
Ich bin erschrocken, da ich immer davon ausging, dass die Vergabung dieses Geldes etwas Positives sei. Warum machten Sie das Mäzenatentum erst öffentlich ... «BLICK.CH, mar 13»
8
Geheiratet wird im kleinen Gerichtssaal
Die Vergabung der Arbeiten erfolgte an kleinere und mittlere Unternehmungen. Der Amor neben dem Kamin ist nicht unbedingt ein Meisterwerk der Malerei. «Jungfrau Zeitung, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergabung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergabung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z