Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verhocken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERHOCKEN EM ALEMÃO

verhocken  [verhọcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHOCKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verhocken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verhocken em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERHOCKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verhocken no dicionário alemão

Squat, sentados, passam com comportamento discreto. agachamento, sentando, gastandoExperiência está sufocando a tempo em pubs. hocken, sitzend verbringen sich möglichst unauffällig verhalten. hocken , sitzend verbringenBeispieler verhockt die Zeit in Kneipen.

Clique para ver a definição original de «verhocken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhocke
du verhockst
er/sie/es verhockt
wir verhocken
ihr verhockt
sie/Sie verhocken
Präteritum
ich verhockte
du verhocktest
er/sie/es verhockte
wir verhockten
ihr verhocktet
sie/Sie verhockten
Futur I
ich werde verhocken
du wirst verhocken
er/sie/es wird verhocken
wir werden verhocken
ihr werdet verhocken
sie/Sie werden verhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhockt
du hast verhockt
er/sie/es hat verhockt
wir haben verhockt
ihr habt verhockt
sie/Sie haben verhockt
Plusquamperfekt
ich hatte verhockt
du hattest verhockt
er/sie/es hatte verhockt
wir hatten verhockt
ihr hattet verhockt
sie/Sie hatten verhockt
conjugation
Futur II
ich werde verhockt haben
du wirst verhockt haben
er/sie/es wird verhockt haben
wir werden verhockt haben
ihr werdet verhockt haben
sie/Sie werden verhockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhocke
du verhockest
er/sie/es verhocke
wir verhocken
ihr verhocket
sie/Sie verhocken
conjugation
Futur I
ich werde verhocken
du werdest verhocken
er/sie/es werde verhocken
wir werden verhocken
ihr werdet verhocken
sie/Sie werden verhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhockt
du habest verhockt
er/sie/es habe verhockt
wir haben verhockt
ihr habet verhockt
sie/Sie haben verhockt
conjugation
Futur II
ich werde verhockt haben
du werdest verhockt haben
er/sie/es werde verhockt haben
wir werden verhockt haben
ihr werdet verhockt haben
sie/Sie werden verhockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhockte
du verhocktest
er/sie/es verhockte
wir verhockten
ihr verhocktet
sie/Sie verhockten
conjugation
Futur I
ich würde verhocken
du würdest verhocken
er/sie/es würde verhocken
wir würden verhocken
ihr würdet verhocken
sie/Sie würden verhocken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhockt
du hättest verhockt
er/sie/es hätte verhockt
wir hätten verhockt
ihr hättet verhockt
sie/Sie hätten verhockt
conjugation
Futur II
ich würde verhockt haben
du würdest verhockt haben
er/sie/es würde verhockt haben
wir würden verhockt haben
ihr würdet verhockt haben
sie/Sie würden verhockt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhocken
Infinitiv Perfekt
verhockt haben
Partizip Präsens
verhockend
Partizip Perfekt
verhockt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERHOCKEN


Brocken
Brọcken 
Nocken
Nọcken 
Socken
Sọcken 
Windpocken
Wịndpocken
anlocken
ạnlocken [ˈanlɔkn̩]
aufstocken
a̲u̲fstocken [ˈa͜ufʃtɔkn̩]
ausdocken
a̲u̲sdocken
blocken
blọcken
bocken
bọcken [ˈbɔkn̩]
brocken
brọcken 
docken
dọcken
eindocken
e̲i̲ndocken
entlocken
entlọcken [ɛntˈlɔkn̩]
erschrocken
erschrocken
flocken
flọcken
locken
lọcken 
rocken
rọcken
stocken
stọcken [ˈʃtɔkn̩]
trocken
trọcken 
zocken
zọcken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERHOCKEN

verhochdeutschen
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
verhohnepipeln
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERHOCKEN

Felsbrocken
Getreideflocken
Haferflocken
Herrensocken
Kokosflocken
Kotzbrocken
abblocken
abrocken
abzocken
andocken
aufbocken
beflocken
frohlocken
halbtrocken
herlocken
hocken
schocken
staubtrocken
unerschrocken
verlocken

Sinônimos e antônimos de verhocken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERHOCKEN»

verhocken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verhocken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen mydict folgende dwds Wortschatz Portal Wiki linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Verb verben verbformen Verbformen Konjugationen sagt noch kostenlosen Verben verb wörterbuchnetz deutsches hockender stellung verbleiben lange hocken einem platze bleiben tadelnder nebenbedeutung reflexiv doch französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörter wort suchen Wortspiele VERHOCKEN VERHOCKST DEINE ZEIT BEIM SCRABBELN ERGÄNZUNGSVOKABULAR UNIVERSALDUDEN họ cken veraltend landsch

Tradutor on-line com a tradução de verhocken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERHOCKEN

Conheça a tradução de verhocken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verhocken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verhocken» em alemão.

Tradutor português - chinês

verhocken
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verhocken
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

verhocken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

verhocken
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

verhocken
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

verhocken
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

verhocken
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

verhocken
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verhocken
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

verhocken
190 milhões de falantes

alemão

verhocken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

verhocken
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

verhocken
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

verhocken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

verhocken
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

verhocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

verhocken
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verhocken
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verhocken
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

verhocken
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

verhocken
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verhocken
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

verhocken
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhocken
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verhocken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verhocken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verhocken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERHOCKEN»

O termo «verhocken» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 170.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verhocken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verhocken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verhocken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERHOCKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verhocken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verhocken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verhocken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERHOCKEN»

Descubra o uso de verhocken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verhocken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literaturblatt
Was das VerHocken in den Schul- und Schreiberstuben nicht vermochte, das leistet jetzt in noch massenhafterer Weise das VerHocken in den Fabriken. Im Anhang des vorliegenden Buches kann man das Verhältnis) der arbeitenden Classe ...
2
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Was das Verhocken in den Schul» und Schreiberstuben nicht vermochte, das leistet jetzt in noch massenhasterer Weise das Verhocken in den Fabriken. Im Anhang des vorliegenden Buches kann man das Verhältniß der arbeitenden Classe ...
3
Das kind und der schultisch: Die schlechte haltung der ...
Der Volksausdrrck, daß die Kinder in der Schule „verhocken", erweist sich leider nur als zu wahr und legt Aerzten und Pädagogen unerbittlich die Pflicht auf, diesem „VerHocken" wo immer möglich ein Ende zu machen. Ursachen der ...
Fahrner, 1865
4
Konradsgrün
... bin ich nicht zurückgekommen. Dasmußt duverstehen!" „Verhocken? Ja so! Undobendrein miteinem verkrüppelten Zwerg!" ergänzte Konrad Vladanas Aufzählung. „Sprich es ruhig aus!" „Das habe ich nicht gesagt", rechtfertigte sich Vladana.
Gerald Güntner, 2013
5
Wie Anne Bäbi Jowäger haushaltet und wie es ihm mit dem ...
Das Warten stund ihm nicht an ; seine Ungeduld vertrieb die Ehrfurcht und ließ die Schauer des Uebernatürlichen nicht in ihm aufkommen ; der Aerger vertrieb den Glauben. Wenn es gewußt hätte, daß es da einen Tag verhocken müßte, ...
Jeremias Gotthelf, 1843
6
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
nur bleiben die Leute hier alle zu sehr verHocken.' Trotz alles Anziehenden in Wien, dem er oft Berlin nachsetzt, ist er denn doch aber bald, 'mit der Sehnsucht und dem Wunsche beschäftigt, die Reiselangeweile überstanden zu haben/ ...
7
Gegenbericht auf die vermeinte Abfertigung D. Pauli Tossani
... darzn erwecfe/anff mnndece/ würcflicl) vnd kräffcig macHe/ alles das zuxhnn/ was ec in deß Gefäezes Geboteen verhocken: da gelte der Bnderfchiedt* nichts zwifchcn dem Wcrck vnd dcßWereks mangekZn difemHanGottes/als der fich eines ...
Christoph Binder, 1617
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke vollstandige Ausgabe ...
Er ifi nicht fo alt wie ichl ein ordentlicher Landsmann von mit; dem meine Schriften nicht unbekannt finde -- nur bleiben die Leute hier alle zu fehr verhocken- -- das Reifen und fich 11mthnn geht ihnen nicht fo leicht 'von fiatten- wie uns.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Ludwig Boumann, Friedrich Forster, 1835
9
Antipauperismus oder principielle Organisation aller ...
Turnübungen einzuführen? Es ließe sich mit den s. g. Frei» Übungen der Anfang machen , und dafür mitten aus den drei bis vier Stunden der Morgenschule ein lleines Halbstündchen herausnehmen, damit die Schüler nicht verhocken.
Ferdinand Friedrich Zyro, 1851
10
Bündner Monatsblatt: Zeitschrift für bündnerische ...
... ihrem Namenbüchlein, vom Lehrer unberücksichtigt, verhocken müßten, als damals, daß man doch die Gedächtnißübungen der frühern Zeit nicht fallen lassen, aber einschränken und bei dem reichhaltig zu Gebote stehenden Stoff veredeln ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERHOCKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verhocken no contexto das seguintes notícias.
1
Winterwanderung von Sibratsgfäll nach Schönenbach Durch den ...
Man könnte schon so richtig verhocken im schmucken Jagdgasthaus, wäre da nicht der zweistündige Rückweg nach Sibratsgfäll, begleitet von so mancher ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
2
Tipps fürs Après-Ski: Die Dos and Don'ts beim Einkehrschwung
Beim Verhocken in der Skihütte bitte nicht die Zeit vergessen! Auch die Bergbahn ins Tal stellt irgendwann den Betrieb ein. Spätestens mit der letzten Gondel ... «Abendzeitung, jan 17»
3
Wenn mit der Einladung auch die Ausladung kommt
Man kann jetzt tief seufzen und sagen, das «Verhocken» gehöre immer noch zur Ausgehkultur in dieser Stadt. Oder es sehen wie der Kollege, der Restaurants ... «Tages-Anzeiger Online, jan 17»
4
Deutsches Theater - Mitten in München - und das Gegenteil von elitär
... Selbstbedienungs-Kühlschränke, daher der Speisen-Sponsor, aber wichtiger als Noblesse ist für das Intendantenduo eben, "dass sich die Leute verhocken", ... «Süddeutsche.de, jan 17»
5
Unterwegs im Burger-Food-Truck
„Unser Traum wäre ein fester Standort in Weißenhorn, an dem man auch mal verhocken kann“, erklärt Oßwald. Street-Food im Trend. Gastronomie Gekocht ... «Südwest Presse, nov 16»
6
"Bier & Berge" Keschntweg und Keschtnbier im Eisacktal
Also nicht gleich verhocken! Von Pinzagen geht es durch Felder und Wiesen nach Tötschling und hier rücken sie nun erstmals in den Blick: die berühmten ... «Bayerischer Rundfunk, out 16»
7
Eine Taxifahrt und ein Satz mit Folgen
Meistens gern hier gelebt, wenn auch mit Einsamkeitsgefühlen. Hadernd mit dem Beruf, der ihn dazu zwinge, ganze Tage und Nächte zu verhocken: Bin ich auf ... «NDR.de, set 16»
8
Gemütlichkeit in Markdorfs Biergärten
Das Plus: Egal ob kurzes Bier oder langes Verhocken: "Jeder kennt jeden und jeder Abend ist hier einmalig" | Bild: Helga Stützenberger Fazit: Egal, ob kurzes ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
9
Der Hofkapellenweg im Leitzachtal Sechs Kapellen, ein Kuckuck ...
... Bayrischzell aus, lassen einen hier nur zu gern verhocken. Doch am Hocheck hat man erst knapp die Hälfte der Hofkapellenwanderung hinter sich gebracht. «Bayerischer Rundfunk, jun 16»
10
"Jugend forscht" und "Schüler experimentieren": Von Ventilwärmer ...
Er hilft beim Reifenwechseln genauso wie beim Verhocken. Man spart sich diesen teuren Pannenservice. Und es geht wesentlicher schneller, sauberer und ... «Merkur.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verhocken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verhocken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z