Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verlästern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERLÄSTERN EM ALEMÃO

verlästern  [verlạ̈stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLÄSTERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verlästern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlästern em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLÄSTERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verlästern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verlästern no dicionário alemão

caluniar de maneira malévola e grosseira. in bösartiger und grober Weise verleumden.

Clique para ver a definição original de «verlästern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLÄSTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlästere
du verlästerst
er/sie/es verlästert
wir verlästern
ihr verlästert
sie/Sie verlästern
Präteritum
ich verlästerte
du verlästertest
er/sie/es verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie/Sie verlästerten
Futur I
ich werde verlästern
du wirst verlästern
er/sie/es wird verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie/Sie werden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlästert
du hast verlästert
er/sie/es hat verlästert
wir haben verlästert
ihr habt verlästert
sie/Sie haben verlästert
Plusquamperfekt
ich hatte verlästert
du hattest verlästert
er/sie/es hatte verlästert
wir hatten verlästert
ihr hattet verlästert
sie/Sie hatten verlästert
conjugation
Futur II
ich werde verlästert haben
du wirst verlästert haben
er/sie/es wird verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie/Sie werden verlästert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlästere
du verlästerest
er/sie/es verlästere
wir verlästern
ihr verlästert
sie/Sie verlästern
conjugation
Futur I
ich werde verlästern
du werdest verlästern
er/sie/es werde verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie/Sie werden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlästert
du habest verlästert
er/sie/es habe verlästert
wir haben verlästert
ihr habet verlästert
sie/Sie haben verlästert
conjugation
Futur II
ich werde verlästert haben
du werdest verlästert haben
er/sie/es werde verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie/Sie werden verlästert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlästerte
du verlästertest
er/sie/es verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie/Sie verlästerten
conjugation
Futur I
ich würde verlästern
du würdest verlästern
er/sie/es würde verlästern
wir würden verlästern
ihr würdet verlästern
sie/Sie würden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlästert
du hättest verlästert
er/sie/es hätte verlästert
wir hätten verlästert
ihr hättet verlästert
sie/Sie hätten verlästert
conjugation
Futur II
ich würde verlästert haben
du würdest verlästert haben
er/sie/es würde verlästert haben
wir würden verlästert haben
ihr würdet verlästert haben
sie/Sie würden verlästert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlästern
Infinitiv Perfekt
verlästert haben
Partizip Präsens
verlästernd
Partizip Perfekt
verlästert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLÄSTERN


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLÄSTERN

verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLÄSTERN

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

Sinônimos e antônimos de verlästern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLÄSTERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verlästern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de verlästern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLÄSTERN»

verlästern andichten anflicken anhängen diffamieren diskreditieren schmähen unterschieben unterstellen verleumden verunglimpfen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verlästern woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS verlagern verlassen ihren Freund andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen keine konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige konjugationstabelle verlästert Indikativ Präteritum Aktiv verlästerte verlästertest verlästerten verlästertet deutsches verb Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen linguee Viele übersetzte

Tradutor on-line com a tradução de verlästern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERLÄSTERN

Conheça a tradução de verlästern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verlästern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlästern» em alemão.

Tradutor português - chinês

诽谤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

difamación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slander
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calúnia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calomnie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fitnah
190 milhões de falantes

alemão

verlästern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pitenah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phỉ báng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவதூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निंदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iftira
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calunnia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oszczerstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наклеп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calomnie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συκοφαντία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakvaskelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlästern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLÄSTERN»

O termo «verlästern» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.234 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verlästern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlästern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlästern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERLÄSTERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verlästern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verlästern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlästern

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLÄSTERN»

Descubra o uso de verlästern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlästern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Chrisstennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum abthun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1863
2
Fränkisches Bürgerblatt: Eine Zeitschrift für Wahrheit und ...
Warum Einen verlästern, der seine Leute windischgrätzcn oder wrangel», octroiren oder trotz dem Gelärm von deutscher Einheit und Mediatisirung duodccimirte» läßt, wen» diese Leute aus purem eigenem Interesse gegen sei» Interesse ...
3
Auslegung der epistolischen Texte auf alle Sonn- und ...
mir dem Genirivo gesetzt, wider bedeutet, Heist, wider einenreden, oder andern nachtheilige und ungegründete Urcheile von jeman» den beibringen; überhaupt, jemanden verlästern. Dergleichen die Heiden damaliger Zeit sowol von den ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1754
4
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben sol5 l<n, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum abthun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1828
5
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum ab- thun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1842
6
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
Weltlich gesinnte Bi, schöfe, welche durch ihren Mandel den Namen des Herrn unter den Heiden verlästern ließen, wie ein Georg! us zu Alcrandria, wütheten gegen das Heidenthum, und waren dagegen bereit, durch Alles, was sie vermöge ...
August Neander, 1828
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Trennung (die Verlassung eine« Ortes; die bösliche Veilassung sei» nes Ehegatten »,). verlästern, ziel. Zw., das verst. lästern: lästernd schmähen, beschimpfen, verleumden; die Vcrlasterung. verlateinen, ziel. Zw. lnicht gut: verlateinern) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
8638 Pan: verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad 8868 Phor die du verließest, Ilios' umtürmter Stadt verliebt 8994 Phor so viele Jahre stand verlassen das Talgebirg, 10658 Kais obre stehen schon verlassen. verlästern (1)  ...
‎1989
9
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum ab- thun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
Johann August Wilhelm Neander, 1842
10
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Oesterre.ch suche Preußen zu schädigen und in der Presse zu verlästern, wo es kann. Wer hat denn angefangen, mit dem Säbel zu raffeln und die übermüthigsten Drohungen gegen Oesterreich auszustoßen, wer andxrS, als die Berliner ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLÄSTERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verlästern no contexto das seguintes notícias.
1
Null Toleranz gegenüber muslimischen Feuerköpfen!
Dieses Versäumnis muss zwar nicht zwangsläufig zum Terrorismus führen, doch stärkt es die Bereitschaft, die offene Gesellschaft als schwach zu verlästern. «DIE WELT, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlästern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verlastern>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z