Baixe o aplicativo
educalingo
verlöten

Significado de "verlöten" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VERLÖTEN EM ALEMÃO

verlö̲ten


CATEGORIA GRAMATICAL DE VERLÖTEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verlöten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo verlöten em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERLÖTEN EM ALEMÃO

definição de verlöten no dicionário alemão

Solder soldando em "solda". Técnica de uso de solda.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERLÖTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlöte
du verlötest
er/sie/es verlötet
wir verlöten
ihr verlötet
sie/Sie verlöten
Präteritum
ich verlötete
du verlötetest
er/sie/es verlötete
wir verlöteten
ihr verlötetet
sie/Sie verlöteten
Futur I
ich werde verlöten
du wirst verlöten
er/sie/es wird verlöten
wir werden verlöten
ihr werdet verlöten
sie/Sie werden verlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlötet
du hast verlötet
er/sie/es hat verlötet
wir haben verlötet
ihr habt verlötet
sie/Sie haben verlötet
Plusquamperfekt
ich hatte verlötet
du hattest verlötet
er/sie/es hatte verlötet
wir hatten verlötet
ihr hattet verlötet
sie/Sie hatten verlötet
Futur II
ich werde verlötet haben
du wirst verlötet haben
er/sie/es wird verlötet haben
wir werden verlötet haben
ihr werdet verlötet haben
sie/Sie werden verlötet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlöte
du verlötest
er/sie/es verlöte
wir verlöten
ihr verlötet
sie/Sie verlöten
Futur I
ich werde verlöten
du werdest verlöten
er/sie/es werde verlöten
wir werden verlöten
ihr werdet verlöten
sie/Sie werden verlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlötet
du habest verlötet
er/sie/es habe verlötet
wir haben verlötet
ihr habet verlötet
sie/Sie haben verlötet
Futur II
ich werde verlötet haben
du werdest verlötet haben
er/sie/es werde verlötet haben
wir werden verlötet haben
ihr werdet verlötet haben
sie/Sie werden verlötet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlötete
du verlötetest
er/sie/es verlötete
wir verlöteten
ihr verlötetet
sie/Sie verlöteten
Futur I
ich würde verlöten
du würdest verlöten
er/sie/es würde verlöten
wir würden verlöten
ihr würdet verlöten
sie/Sie würden verlöten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verlötet
du hättest verlötet
er/sie/es hätte verlötet
wir hätten verlötet
ihr hättet verlötet
sie/Sie hätten verlötet
Futur II
ich würde verlötet haben
du würdest verlötet haben
er/sie/es würde verlötet haben
wir würden verlötet haben
ihr würdet verlötet haben
sie/Sie würden verlötet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlöten
Infinitiv Perfekt
verlötet haben
Partizip Präsens
verlötend
Partizip Perfekt
verlötet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERLÖTEN

Klöten · abtöten · anlöten · auflöten · einlöten · erröten · ertöten · flöten · hartlöten · löten · röten · tröten · töten · vonnöten · weichlöten · zulöten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERLÖTEN

verlohen · verlohnen · verlor · verlöre · verloren · verloren geben · verloren gehen · Verlorenheit · verlöschen · verlosen · Verlosung · verlottern · verlottert · Verlotterung · verludern · Verluderung · verlumpen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERLÖTEN

Daten · Garten · Kindergarten · Kosten · Verhalten · Versandkosten · achten · antworten · arbeiten · bewerten · bieten · erhalten · kosten · listen · rechten · unten · verhalten · verwalten · vorbehalten · zubereiten

Sinônimos e antônimos de verlöten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERLÖTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «verlöten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERLÖTEN»

verlöten · löten · schweißen · kabel · anleitung · richtig · kupferrohren · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Verlöten · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · ruhrgebietssprache · Alkohol · sich · nehmen · ohne · Frust · einen · Rausch · antrinken · meist · Genuß · Schnaps · auch · gesungene · Aufforderung · fröhlichem · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Digitales · „verlöten · canoo · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Reverse · Pulse · PlatingAnlagen · Aufbringen · Lots · Fine · Pitch · Druck · Bestücken · bleifreien · Bauteile · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · Akkus · inline · network · Hilfsmitteln · jedem · Modellbauer ·

Tradutor on-line com a tradução de verlöten em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VERLÖTEN

Conheça a tradução de verlöten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de verlöten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verlöten» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

焊料
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

soldadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

solder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलाप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لحام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

припой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

solda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঝাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soudure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

solder
190 milhões de falantes
de

alemão

verlöten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

半田
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

솔더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

solder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இளகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डाक लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lehim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

saldare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lutować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

припій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκόλλησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soldeersel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lodde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verlöten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERLÖTEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verlöten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verlöten».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verlöten

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERLÖTEN»

Descubra o uso de verlöten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verlöten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dienstbarkeiten städtischer bayerischer Erbeigen Güter
^?s wäre dann die wassirlaitwng so lang ren Rxnsal zeit vnderbtochen gestanden /darinn «in dlenstbarkaie verlöten wirdee / so^^' . wurde alßdann die dienstbarste atgenekch verlöten werden. Vt I.. ^na^^'^ xrscclia. gcnsgc- Sb aber ...
Martin Pegie, 1558
2
Dienstbarkhaiten Stättlicher und Baewrischer Erbaigenguetter
Vt ett rex^n ä.l.. Stilliciclli.in prin.eo.roc. «"«g Item/ so ain atniger vnnd vnratlbarer weg ist/ so wirdc er aint«eders ^i.^ gar verlöten oder gar erhalten/ Aber so auß amem weg zwen werden/ mag der am verlöten/ vnd der ander beHabe «erden.
Bartholomaeus (Caepolla.), Martin Pegie, 1560
3
Elektronik-Hacks: Ein Do-It-Yourself-Guide für Einsteiger. ...
Entfernen Sie zunächst mit einem scharfen Messer den Kunststoff von der Rückseite des Clips. Entlöten Sie dann die Anschlusskabel (Abbildung 4.14a). Verlöten Sie im nächsten Schritt den Eingang (In) des LM317 mit dem Pluspol des Clips ...
Monk, Simon, 2013
4
Modellbahn digital für den Selbstbau
Pressen Sie anschließend die Pfostenstifte mit einem kleinen Schraubstock ein und verlöten Sie sie auf der Lötseite. Für wenig beanspruchte Verbindungen ist diese Befestigung ausreichend. Wer mehr Stabilität möchte, sollte die Stifte auf ...
Wolfgang Körner, 2003
5
Auslegung der Episteln und Evangelien auff alle Sonn- und ...
T Sind wir denn das verlöten Schaf? » ^ Der pwphet Ssaias sagttwir haben alle jn gangen/wie die schaf.Ein schaf ist ein alber chier/wenn sichs verlaufft vnd verinet / so kans jm selbst nit helffen. Vnd wo es der Hirt nicht suchet/ vn wider zu recht ...
Johann Spangenberg, 1567
6
Allgemeine polytechnische Zeitung: Sammlung der neuesten und ...
In mehrern Städten ist das Verlöten der Knochen, des üblen Geruchs wegen, verboten, wenn man die übelriechenden Gase nicht verbrennt. Es geschieht dis, indem man die Gase, statt bei I? in d-n Rauchfang 6, in einen zweiten Ofen durch  ...
7
Projekte mit dem Raspberry Pi®:
Es lassen sich auch nur bestimmte Metalle miteinander verlöten – Lötzinn haftet beispielsweise nicht auf Aluminium. Anfangs ist das Löten etwas knifflig – es erfordert etwas Übung, die Lötstelle hinreichend zu erhitzen, ohne die Isolierung zu ...
Robinson/Cook/Evans/McManus, 2014
8
Bestücken von Leiterplatten - Unterweisung nach AEVO: Im ...
Lebensgefahr) Bauteil verlöten Bauteil auf der Rückseite der Leiterplatte vorschriftsmäßig mit einem geeigneten Lötkolben und Lötzinn verlöten Bauteile verlöten, damit sie eine feste Verbindung (elektrischen Kontakt) mit den Leiterbahnen ...
Rainer Ferencak, 2007
9
golden Arch darein der kern vnd die besten hauptsprüch der ...
M. Der ein pzopheeen auffnimpc/inneinsptovheeen namen solleins Ptvphe^ «n lon enepfahen :c.auch ein erunck waffer soll nie verlöten werdenn /Zdas sie nie jren londmmbenepfahen/<h?ar.iV.^)acch.F. Goee wirceinem yeden geben nach  ...
Sebastian Franck, 1539
10
Leichtbauweise in der Teleskoptechnik
Verlöten Nachdem alle Ränder gummiert sind, erfolgt das Verlöten der Einzelteile. Wie bereits in anderen Berichten beschrieben, bin ich bei umfangreichen abnehmbaren Arbeiten ein Gegner des Einstückgusses. Wie soll eine Einbettmasse ...
Axel Mühlhäuser, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERLÖTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verlöten no contexto das seguintes notícias.
1
Single-Board-Computer Durchsteck- und SMD-Komponenten in ...
E.E.P.D. wendet das Pin-in-Paste-Verfahren an, um durchkontaktierte und oberflächenmontierte Komponenten in einem Arbeitsgang zu verlöten. Dadurch ... «elektroniknet.de, jan 17»
2
Anschlussstifte zum Einpressen
Zum Einpressen und späteren Verlöten kann auch die Einpressphase genutzt werden, die auf der Unterseite sitzt, für Bohrungen mit 1.53 mm Durchmesser. «Elektronikpraxis, nov 16»
3
Die zweite Maus von Nager IT ist noch fairer
Aus diesem Grund verwende Nager IT fürs Verlöten der Bestandteile Recycling-Zinn. Auch wolle der Verein in Zukunft stärker auf reclycletes Kupfer setzen. «CEtoday, nov 16»
4
Karsten Bier, Recom Power »Sensorik rund um IoT bringt enorme ...
Auch das Wickeln und Verlöten der kleinen Trafos geschieht weitestgehend automatisch. Einen solch kosteneffizienten Prozess zu entwickeln ist alles andere ... «elektroniknet.de, nov 16»
5
Preziosen aus Werkstatt-Schrott
Unzählige Einzelteile musste er dabei verbauen und verlöten. Zufrieden mit seiner Arbeit, baute er noch Modelle des Schwesterschiffs „Tirpitz“ sowie des ... «Mittelbayerische, nov 16»
6
iPhone 6: Berichte über Touchscreen-Probleme und Display-Ausfälle
Freie Werkstätten verlöten die betroffenen ICs entweder im so genannten Reball-Verfahren erneut oder ersetzen sie durch neue. Einige Anbieter begradigen ... «Mac & i, ago 16»
7
Eine Erweiterung für den analogen Roboter
Außerdem verlöten wir die Schaltung nicht, sondern nutzen ein kleines Breadboard. So lassen sich gleich vier Schaltungsvarianten ausprobieren, die acht ... «Make Deutschland, ago 16»
8
AMD Summit Ridge (Zen) und Bristol Ridge: Chipsatz soll Probleme ...
Mainboard-Hersteller müssten nun entweder einen Signalverstärker verlöten oder direkt auf einen Zusatzchip für USB 3.1 setzen - ironischerweise hat Asmedia ... «PC Games Hardware, jun 16»
9
Lenovo Ideapad 710S ab sofort erhältlich
Jap ist klar Festplatte und RAM verlötet und natürlich alles wieder, weil dann ... Daher dürfte das feste Verlöten hier wirklich nur der Einschränkung des Nutzers ... «mobiFlip.de, mai 16»
10
Lötübungen für den Einstieg (Handbuch Making-Aktivitäten)
Wenn es darum geht, mehr als zwei Drahtstücke zu verlöten bzw. kurze Stücke, wie den schmalen Steg zwischen zwei Brillenfassungen, zu verbinden, kann ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, mar 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verlöten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verloten>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT