Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermassung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMASSUNG EM ALEMÃO

Vermassung  [Vermạssung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMASSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermassung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMASSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vermassung no dicionário alemão

a medida. das Vermassen.

Clique para ver a definição original de «Vermassung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMASSUNG

Vermaledeiung
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung
vermaßen
vermasseln
vermassen
Vermaßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinônimos e antônimos de Vermassung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMASSUNG»

Vermassung Wörterbuch vermaßung briefbogen wörterbuch vermassung bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Vermassung handelt sich eine andere Schreibung Schweiz Liechtenstein zulässig anderen pons Deutschen PONS Dict für dict wirtschaftslexikon Wirtschaftssoziologie vorwiegend konservativen Kulturkritikern benutzter Begriff ihrer Meinung nach industriellen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Natürlich würde dies einem System französische Recht möglicherweise Computerisierung Abel

Tradutor on-line com a tradução de Vermassung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMASSUNG

Conheça a tradução de Vermassung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermassung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermassung» em alemão.

Tradutor português - chinês

大众化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

massification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

massification
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

massification
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

массификация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

massificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

massification
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

massification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

massification
190 milhões de falantes

alemão

Vermassung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大衆
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대중화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

massification
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại chúng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

massification
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

massification
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kitleselleşmesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

massificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umasowienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

массификация
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζικοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massifikasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massifiering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massification
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermassung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMASSUNG»

O termo «Vermassung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermassung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermassung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermassung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMASSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermassung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermassung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermassung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMASSUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vermassung.
1
Carl Gustav Jung
Das Individuum, das nicht in Gott verankert ist, vermag der physischen und moralischen Macht der Welt auf Grund seines persönlichen Dafürhaltens keinen Widerstand zu leisten. Dazu bedarf der Mensch der Evidenz seiner inneren, transzendenten Erfahrung, welche allein ihn vor dem sonst unvermeidlichen Abgleiten in die Vermassung bewahren kann.
2
Salvador Dali
Jeder sollte Schrullen haben. Schrullen sind ein hervorragender Schutz gegen Vermassung.
3
Thaddäus Troll
Anders zu sein als die Anderen, das ist im Zeitalter der Vermassung ein Ziel, aufs Innigste zu wünschen.
4
Michael Rumpf
Vereinzelung schützt nicht vor Vermassung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMASSUNG»

Descubra o uso de Vermassung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermassung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Ordnung der deutschen Gesellschaft: Selbstentwurf und ...
geben müsse, wenn es keinen Weg mehr hinter die Massengesellschaft zurück gab.423 Andererseits und wahrscheinlich noch wichtiger, unterstützte der soziale Wandel nach 1945 den Eindruck einer «Vermassung» im Sinne der Zunahme ...
Paul Nolte, 2000
2
Die Antiquiertheit des Menschen: Über die Zerstörung des ...
In anderen Worten, die Stätten, in denen Vermassung heute produziert wird, sind nicht „Sportpaläste" oder Madison Square Gardens, sondern Privatwohnungen und Eigenheime. Die Leistungsbeiträge, die uns abverlangt werden, die werden  ...
Günther Anders, 2002
3
Die Bewertung des technischen Fortschritts: e. systemat. ...
In dieser Lage muss sich der Unternehmer, der einen Blick für Kulturzusammenhänge gewonnen hat, über eines ganz klar sein: Je mehr wir Abendländer in die Vermassung hineintreiben, um so weiter entfernen wir uns vom Geist der freien ...
Johan Hendrik Jacob van der Pot, 1985
4
Wildes Denken in der Neuen Musik: die Idee vom Ende der ...
70 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 124. 71 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 125. 72 Hendrik de Man, Vermassung und Kulturverfall, Bern 1951, S. 125. 73 Hendrik de Man, ...
Beate Kutschke, Theodor W. Adorno, Wolfgang Rihm, 2002
5
Alexander Rüstow: ordnungspolitische Konzeption und Einfluss ...
Insofern stehen Vermassung auf der kollektiven Ebene und Vereinsamung auf der individuellen Ebene in unmittelbarem Zusammenhang.20" Dieser nach Rüstow verheerenden Entwicklung stellt er als Alternative das Idealbild gewachsener ...
Jan Hegner, 2000
6
Strukturanalyse der Gegenwart
Er sagt: ,Die Vermassung ist an allem schuld.' Orkanartiger Applaus." Von hier aus kamen wir selber zu der Feststellung, daß in unserer Periode nur eines wirklich massenhaft herumgeboten wird, nämlich „die vielen Klischeevorstellungen, mit ...
René König, Michael B. Klein, 2006
7
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Die „echte" organische Eingliederung der Vertriebenen wurde zum verklärten Ziel einer Schichtenpolitik, dergegenüber der „Ist"-Zustand der Vertriebenen als Zustand der Vermassung diffamiert und zur sogenannten Zwangsvermassung in  ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
8
Theologische Ethik
daß auch die bindungslose Intellektualität der Vermassung anheimgefallen ist, sofern man als vornehmstes Kennzeichen dieser Vermassung die Personlosigkeit annimmt. In welchem Ausmaße das geschehen ist, wurde gerade im Dritten ...
Helmut Thielicke, 1981
9
Grundlagen einer theologisch-ethischen Hermeneutik
Wir haben heute eine ganz andere Dimension der Vermassung des Menschen. Früher war es allein die Urbanität, die Verstädterung aus Landflucht. Sie ist heute noch in der Dritten Welt besonders stark: diese Millionen- Vorstädte, in dem die ...
Dietmar Mieth, 1999
10
Nietzsches Kulturphilosophie
Das ursprüngliche Motiv der Vermassung ist der Haß gegen das starke Individuum: "Die Masse, als die Summe der Schwachen, reagiert langsam; wehrt sich gegen vieles, für das sie zu schwach ist, von dem sie keinen Nutzen haben kann; ...
Yong-Soo Kang, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMASSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermassung no contexto das seguintes notícias.
1
Das Doppelleben
Liest man die vor einem guten halben Jahrhundert verfassten Werke Wilhelm Röpkes, seine Warnungen vor der Vermassung, der Gleichmacherei und der ... «Neue Zürcher Zeitung, jan 17»
2
„Trauermarsch“ in Berlin
Nur ein gesundes Nationalbewusstsein wird in der Zukunft die Völker vor der Vermassung und damit vor Beherrschung und Unterdrückung bewahren. […]. «haGalil onLine, jan 17»
3
Zeitzeuge Hans-Reiner Bönning
... von Schwerstbehinderten und ihrer hiermit einhergehenden Enteignung und Entpersonalisierung und Vermassung, ihrem Einsperren mit 'Ihresgleichen' und ... «kobinet-nachrichten, jan 17»
4
Facebook in der Kritik: Die Lüge im Hetzwerk darf leben - solange ...
Die Vermassung und der schnelle Konsum von Nachrichten machen Lügengeschichten, die wie Nachrichten erscheinen, zu einer gesellschaftlichen Größe. «Tagesspiegel, dez 16»
5
Henri Lefebvre: "Das Recht auf Stadt" - Die Feinde der urbanen ...
Gegen diese Vermassung, die nur in Frustration enden kann, setzt Lefebvre einen urbanen Individualismus, der sich städtische Räume selbstbewusst (wieder) ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Betreuung an der Uni: 66 Studierende auf einen Professor
Das strebt FU-Präsident Peter-André Alt für seine Uni nicht an: „Die ganze Zeit wurde beklagt, dass der Bachelor an Vermassung leidet. Und nun, wo man im ... «Tagesspiegel, jan 16»
7
Geisteswissenschaften: Vom Nutzen der weichen Fächer
Gleichzeitig gewöhnte man sich nun daran, über die „Vermassung“ des Studiums zu klagen. Dieses Motiv blieb nach dem Zweiten Weltkrieg erhalten. Neu trat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Spanien diskutiert über seine Ferienindustrie
"Die Insel kann an ihrem eigenen Erfolg sterben", glaubt der Anthropologe Ramon Laffargue, "wegen touristischer Vermassung". Eine der möglichen Lösungen: ... «Badische Zeitung, ago 15»
9
Reiseblogger-Tipps: Der perfekte Urlaubsort
Als bekennender Schottlandfan mag ich bezüglich der Vermassung eine schiefe Wahrnehmung haben -nirgendwo in D kann man so viel und so grandiose ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
Kaltenbrunner rekonstruierte den »Ausdruck des Unwandelbaren«
Eine seiner schärferen Programmschriften gegen die beginnende Vermassung dieser Zeit, Elite. Erziehung für den Ernstfall, erschien schon vor sieben Jahren ... «Sezession im Netz, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermassung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermassung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z