Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermaledeiung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERMALEDEIUNG

mittelhochdeutsch vermaledīunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERMALEDEIUNG EM ALEMÃO

Vermaledeiung  [Vermalede̲i̲ung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMALEDEIUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermaledeiung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMALEDEIUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermaledeiung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Vermaledeiung no dicionário alemão

o Vermaledeien. das Vermaledeien.

Clique para ver a definição original de «Vermaledeiung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMALEDEIUNG


Arbeitsbefreiung
Ạrbeitsbefreiung
Befreiung
Befre̲i̲ung
Beschneiung
Beschne̲i̲ung
Entzweiung
Entzwe̲i̲ung
Freiung
Fre̲i̲ung
Gebührenbefreiung
Gebü̲hrenbefreiung [ɡəˈbyːrənbəfra͜iʊŋ]
Gefangenenbefreiung
Gefạngenenbefreiung [ɡəˈfaŋənənbəfra͜iʊŋ]
Geiselbefreiung
Ge̲i̲selbefreiung [ˈɡa͜izl̩bəfra͜iʊŋ]
Kasteiung
Kaste̲i̲ung
Parteiung
Parte̲i̲ung
Prophezeiung
Propheze̲i̲ung
Selbstbefreiung
Sẹlbstbefreiung
Selbstkasteiung
Sẹlbstkasteiung
Steuerbefreiung
Ste̲u̲erbefreiung [ˈʃtɔ͜yɐbəfra͜iʊŋ]
Verbleiung
Verble̲i̲ung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMALEDEIUNG

Vermahnung
vermakeln
vermaledeien
vermalen
vermännlichen
Vermännlichung
vermanschen
vermantschen
vermarken
vermarktbar
vermarkten
Vermarkter
Vermarkterin
Vermarktung
Vermarktungsrecht
Vermarktungsstruktur
Vermarkung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMALEDEIUNG

Anmeldung
Anwendung
Ausführung
Bandung
Beschreibung
Bewertung
Datenschutzerklärung
Dichtung
Dung
Festanstellung
Meinung
Unterhaltung
Unterstützung
Veranstaltung
Verbindung
Verfügung
Verpackung
Verwaltung
Verwendung
Werbung

Sinônimos e antônimos de Vermaledeiung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMALEDEIUNG»

Vermaledeiung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden vermaledeiung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS vermaledeit wenn diese vermaledeiten Kopfschmerzen nicht Vermaledeit wiktionary Weib holdseligsten vermaledeitesten Bedeutung Wortes Heinrich Heine Vermaledeites Scheusal Wortbildungen openthesaurus Gefundene Fluch Fluchen Verw uuml nschung frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Tradutor on-line com a tradução de Vermaledeiung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMALEDEIUNG

Conheça a tradução de Vermaledeiung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermaledeiung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermaledeiung» em alemão.

Tradutor português - chinês

Vermaledeiung
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vermaledeiung
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vermaledeiung
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vermaledeiung
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Vermaledeiung
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vermaledeiung
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vermaledeiung
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vermaledeiung
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vermaledeiung
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vermaledeiung
190 milhões de falantes

alemão

Vermaledeiung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Vermaledeiung
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Vermaledeiung
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vermaledeiung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vermaledeiung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vermaledeiung
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vermaledeiung
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vermaledeiung
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vermaledeiung
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vermaledeiung
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vermaledeiung
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vermaledeiung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vermaledeiung
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Vermaledeiung
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vermaledeiung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vermaledeiung
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermaledeiung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMALEDEIUNG»

O termo «Vermaledeiung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermaledeiung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermaledeiung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermaledeiung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMALEDEIUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermaledeiung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermaledeiung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermaledeiung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMALEDEIUNG»

Descubra o uso de Vermaledeiung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermaledeiung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
Deßwegen aus dem Tod des Kreuzes) als dem Zeichen der Vermaledeiung Gottes) verftehen wir klärlich und gewiß) daß die Laft der Vermaledeiung Gottes) die ,auf uns liegen follte) auf Ehriftum gelegt fei) weffen wir nicht hätten können ...
Karl Jakob Sudhoff, 1862
2
Schriften: für das deutsche christliche Volk : die 95 ...
wir jetzt schon das Gesetz erfüllet und sind also frei von der Vermaledeiung. Denn, das wir verdienet hätten, nämlich, daß wir verdammt und vermaledeiet sollten sein, hat er bezahlet und gelitten für uns. Aber der Text des Apostels stehet ...
Martin Luther, 1846
3
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
Ist denn Christus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ja wahrhaftig, nicht allein für den Menschen, sondern auch für Gott, wie der heilige Geist redet: ') „Christus ist für uns eine Vermaledeiung worden", ...
Karl Sudhoff, 1854
4
Bücher: ¬Die erste Auslegung vber die Epistel an die Galater ...
J 4fiiche die gnad / darn mb fo find wir alle unter der vermaledeiung 'des get * jetzs/alle die wir find one die gnad des glaubens / wie denn jezt gnngfam ?MWSt- 1gejagt ifi.Sintemal der gerechte allein feines glaubens lebet / fo ift offene WWW? , ...
Martin Luther, 1559
5
Fester Grund christlicher Lehre: Ein Hülfsbuch zum ...
Jft denn Chriftus wahrhaftig für uns ein Fluch und eine Vermaledeiung geworden am Kreuz? Ia wahrhaftig, nicht allein für den Menfchen, fondern auch für Gott, wie der heilige Geift redet: 4) „Chriftus ift für uns eine Vermaledeiung worden", und ...
Caspar Olevian, Karl Jakob Sudhoff, 1857
6
Nemlich, Die erste Auslegung vber die Epistel an die ...
Sintemal der gerechte allein feines glaubeng lebet / [*0 ifi offen- “SWM-vr* bar das die vermaledeiung ligt auff den ... nicht da8 kleinefi von dem geietz erfüllen / der halben, wirbillich der vermaledeiung nnd nerdamnis zu geurteilc find worden.
7
Der ... Teil der Bücher des Ehrnwirdigen Herrn Doctoris ...
Was delrfi-'t Gott [o mit grofi'em ernfi vnd thewrem eide benedeiung verfprechen / fo bereit benedeiung/ vnd nicht eitel vermaledeiung da were s vnd aus diefiem Spruch haben die propheten viel gefogen vfi befehlofi'en/als / das alle Wenfchen  ...
Martin Luther, 1553
8
Auslegung der Episteln vnd Euangelien vom Aduent an bis auff ...
gestt; alle die zunnod/zur vermaledeiung vnd zur verdamnis/die es nicht halten/ wie S.PaulusGal.z.einfüretlVostn Lcuit.xviq.Vermalcdelct sollen stin/alle die da nicht halteN/allcs was jnn dem gesttz gesthrieben ist. Nu ist droben gnugsäm ...
Martin Luther, 1535
9
Sämmtliche Werke: Exegetische deutsche Schriften : ...
Wejl nu Gott fo „reichlich hat ubir uns ausgefchüttet diefe Benedeinng. auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch* fo wir von unfern erften- Aeltern mit uns bramt haben, und anch den Mofes ubir die ilngläubiqen hat gehen ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Konrad Irmischer, 1852
10
Sämtliche Werke
Weil nu Gott so reichlich hat ubir uns ausge- schüttet diele Benedeiung, auf daß er von uns nahme alle Vermaledeiung und den Fluch, so wir von unsern ersten Aeltern mit uns bracht haben, und auch den Moses ubir die Ilnqläubiaen hat ...
Martin Luther, 1852

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermaledeiung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermaledeiung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z