Significado de "vermaßen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERMASSEN EM ALEMÃO

vermaßen  [verma̲ßen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMASSEN

vermaßen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vermaßen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERMASSEN EM ALEMÃO

definição de vermaßen no dicionário alemão

medida, medida.

vermessen, ausmessen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermesse

du vermisst

er/sie/es vermisst

wir vermessen

ihr vermesst

sie/Sie vermessen

Präteritum

ich vermaß

du vermaßest

er/sie/es vermaß

wir vermaßen

ihr vermaßt

sie/Sie vermaßen

Futur I

ich werde vermessen

du wirst vermessen

er/sie/es wird vermessen

wir werden vermessen

ihr werdet vermessen

sie/Sie werden vermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermessen

du hast vermessen

er/sie/es hat vermessen

wir haben vermessen

ihr habt vermessen

sie/Sie haben vermessen

Plusquamperfekt

ich hatte vermessen

du hattest vermessen

er/sie/es hatte vermessen

wir hatten vermessen

ihr hattet vermessen

sie/Sie hatten vermessen

Futur II

ich werde vermessen haben

du wirst vermessen haben

er/sie/es wird vermessen haben

wir werden vermessen haben

ihr werdet vermessen haben

sie/Sie werden vermessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vermesse

du vermessest

er/sie/es vermesse

wir vermessen

ihr vermesset

sie/Sie vermessen

Futur I

ich werde vermessen

du werdest vermessen

er/sie/es werde vermessen

wir werden vermessen

ihr werdet vermessen

sie/Sie werden vermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vermessen

du habest vermessen

er/sie/es habe vermessen

wir haben vermessen

ihr habet vermessen

sie/Sie haben vermessen

Futur II

ich werde vermessen haben

du werdest vermessen haben

er/sie/es werde vermessen haben

wir werden vermessen haben

ihr werdet vermessen haben

sie/Sie werden vermessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vermäße

du vermäßest

er/sie/es vermäße

wir vermäßen

ihr vermäßet

sie/Sie vermäßen

Futur I

ich würde vermessen

du würdest vermessen

er/sie/es würde vermessen

wir würden vermessen

ihr würdet vermessen

sie/Sie würden vermessen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vermessen

du hättest vermessen

er/sie/es hätte vermessen

wir hätten vermessen

ihr hättet vermessen

sie/Sie hätten vermessen

Futur II

ich würde vermessen haben

du würdest vermessen haben

er/sie/es würde vermessen haben

wir würden vermessen haben

ihr würdet vermessen haben

sie/Sie würden vermessen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vermessen

Infinitiv Perfekt

vermessen haben

Partizip Präsens

vermessend

Partizip Perfekt

vermessen

TRADUÇÃO DE VERMASSEN

Conheça a tradução de vermaßen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de vermaßen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermaßen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 调查
• Tradutor português - espanhol: encuestados
• Tradutor português - inglês: surveyed
• Tradutor português - hindi: सर्वेक्षण
• Tradutor português - arabe: استطلعت
• Tradutor português - russo: обследовано
• Tradutor português - português: pesquisados
• Tradutor português - bengali: মাপা
• Tradutor português - francês: interrogés
• Tradutor português - malaio: ditinjau
• alemão: vermaßen
• Tradutor português - japonês: 調査
• Tradutor português - coreano: 조사
• Tradutor português - javanês: nliti
• Tradutor português - vietnamita: khảo sát
• Tradutor português - tâmil: கணக்கெடுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: सर्वेक्षण
• Tradutor português - turco: ankete
• Tradutor português - italiano: intervistati
• Tradutor português - polonês: ankietowanych
• Tradutor português - ucraniano: обстежено
• Tradutor português - romeno: au realizat studii
• Tradutor português - grego: που συμμετείχαν στην έρευνα
• Tradutor português - africâner: ondervra
• Tradutor português - sueco: tillfrågade
• Tradutor português - norueguês: kartlagt

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMASSEN»

Descubra o uso de vermaßen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermaßen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Projektmanagement mit ArchiCAD: Praxishandbuch

Liste Bemaßung in Grundriss, Ansicht, Schnitt Höhe der Balkongeländer über Gelände in den Ansichten vermaßen Erker in den Ansichten vermaßen (wenn vorhanden) Kamin im Schnitt (50 cm über dem Dach vermaßen) Vermaßen der ...

Axel Meyer, 2013

Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs

9— 14. Jesus sagte zn etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm waren, nnd verachteten die andern, ein solches Gleichniß: <5s gingen zween Menschen hinauf in den Tempel, zu beten; einer ein Pharisaer, der andere ein Zollner. der ...

L. Harms, 1862

Licht des Lebens: ein vollständiger Jahrgang von Predigten ...

So lehre uns nun der Herr Ehriftus heute die wahre Gerehtigkeit; und wir lernen von ihm 1. worin fie befteht; 2. wie fie erlangt wird. 1. Jefus fagte ein Gleihnis zu etlihen die fih felbft vermaßen daß fie fromm wären und verahteten die anderen.

Ludwig Adolf Petri, 1870

Eh, SolidWorks:

Einzelteil vergrößern und vermaßen Maßstab O Blattma6stab verwenden Benutzerdefinierten Ma6stab verwenden \ Benutzerdefiniert >r A Bild Z8 1.5:1 Toleranz/' I 15t oi ' Symmetrisch M Klammern anzeigen " W . 12 (Dokument) Wie nominal ...

Dieter Eh, Heinrich Krahn, 2008

Christlicher Haustempel: Evangelien-Postille für alle Sonn- ...

Cr sagte aber zn Etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wä- ren, und verachteten die andern, ein solches Gleichniß: Es gingen zween Menschen hinauf in den Tempel zu beten; einer ein Phori- süer, der andere ein Zöllner.

Lorenz Kraussold, 1853

Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...

Jesus sprach zu etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm waren. Jesus hat es hier mn Menschen zu thun, die schwer zu belehren und auf ändere, auf bessere Gedanken zu bringen sind. Sie vermaßen sich. Sie bildeten sich ein, daß ...

Carl Christian Palmer, 1817

Katechetik

B. erhält die Parabel und wie mit einemmale abgeschnitten ist die so häufige ganz fal- sche Anwendung derselben, wenn man in letzterer Stelle „er sprach zu Etlichen, die sich selbst vermaßen, daß sie fromm wären" den Urtert ansieht, und  ...

Lorenz Kraußold, 1843

Die Parabeln Jesu: exegetisch-homiletisch

'Sei mir gnadig Gott. II. Die Folgen desselben werden angegeben v. 14.: 1) er geht der Gnade und des Beifalls Gottes verlustig; v. 14.: Dieser ging jenem; 2) er wird gedemüthigt; v. 14.: Denn wer sich.... werden. v. 9. Die sich selbst vermaßen,  ...

Friedrich Gustav Lisco, 1834

Nachgelassene Predigten

... ist, — ein Vortheil, durch welchen jedem möglichen Mißverständnisse der Worte unsers Heilandes vorgebeugt wird. „Er sagte aber zu Etlichen," hebt unser Evangelium sogleich an, „die sich seist vermaßen, daß sie fromm wären, und ...

Richard Rothe, Daniel Schenkel, Johannes Bleek, 1868

Evangelienpredigten auf alle Sonn-, Fest- und Feiertage des ...

Amen. Lne, 18, 9—14. Er sagte aber zu Etlichen , die sich selbst vermaßen , daß sie fromm waren, und verachteten die Andern, ein solches GIeichniß: Es gingen zwei Menschen hinauf in den Tempel, zu beten; einer ein Pharisäer, der andere  ...

Ernst Genzken, 1861

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMASSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermaßen no contexto das seguintes notícias.

Absolventen vermaßen und visualisierten den Balthasar-Neumann ...

Sebastian Nenner und Ricky Young, Absolventen des Studiengangs Vermessung und Geoinformatik, präsentierten das 3D-Modell des Kanals in einem ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 16»