Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermenschlichung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMENSCHLICHUNG EM ALEMÃO

Vermenschlichung  [Vermẹnschlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMENSCHLICHUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermenschlichung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMENSCHLICHUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermenschlichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vermenschlichung

antropomorfismo

Anthropomorphismus

O termo "antropomorfismo" refere-se à atribuição de características humanas a animais, deuses, potências naturais e similares. As características humanas podem se mostrar tanto na forma como no comportamento. A figura retórica da antropomorfização é chamada de personificação ou prosopopoiia. Der Begriff Anthropomorphismus bezeichnet das Zusprechen menschlicher Eigenschaften auf Tiere, Götter, Naturgewalten und Ähnliches. Die menschlichen Eigenschaften können sich dabei sowohl in der Gestalt als auch im Verhalten zeigen. Die rhetorische Figur der Anthropomorphisierung heißt Personifikation oder Prosopopoiia.

definição de Vermenschlichung no dicionário alemão

a humanização. das Vermenschlichen.
Clique para ver a definição original de «Vermenschlichung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMENSCHLICHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMENSCHLICHUNG

Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermerk
vermerken
vermessen
Vermessenheit
Vermesser
Vermesserin
vermessingen
Vermessung
Vermessungsamt
Vermessungsingenieur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMENSCHLICHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinônimos e antônimos de Vermenschlichung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMENSCHLICHUNG»

Vermenschlichung vermenschlichung natur Wörterbuch fachwort hund dingen tiere stilmittel gegenständen Begriff Anthropomorphismus bezeichnet Zusprechen menschlicher Eigenschaften Tiere Götter Naturgewalten Ähnliches menschlichen können sich dabei sowohl Gestalt auch Verhalten zeigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hunde psychologin großes problem Juni meisten Fällen nicht bloß Haustier sondern Freund Familien Mitglied Doch zunehmende Rätsel hilfe suche verkörperung Hilfe für Verkörperung Personifizierung Personifikation Anthropomorphose Vermenschlichen Übertriebene tierliebe hört normale Tierliebe fängt übertriebene Grenzen Beginn übertriebener sind recht Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Landesverband hessen folgenden Punkte sollten fester Bestandteil unserer Denkweise werden damit begreifen dass Hundes Grundübel leseecke planet Mein Mann vielen einig Thema allerdings wohl einen Nenner kommen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen gibt eine nordkurier findet Teil statt Gesellschaft gespalten Tötungen lebensfähiger Tierpsychologie

Tradutor on-line com a tradução de Vermenschlichung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMENSCHLICHUNG

Conheça a tradução de Vermenschlichung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermenschlichung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermenschlichung» em alemão.

Tradutor português - chinês

人性化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنسنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гуманизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানবীকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

humanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humanization
190 milhões de falantes

alemão

Vermenschlichung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒト化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인간화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân bản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனிதமயமாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insancıllaşma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczłowieczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гуманізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umanizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξανθρωπισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

menselijker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humanisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

menneskeliggjøring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermenschlichung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMENSCHLICHUNG»

O termo «Vermenschlichung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermenschlichung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermenschlichung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermenschlichung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMENSCHLICHUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermenschlichung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermenschlichung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermenschlichung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERMENSCHLICHUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vermenschlichung.
1
Johann Heinrich Pestalozzi
Wir wollen nicht die Verstaatlichung des Menschen, sondern die Vermenschlichung des Staates.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMENSCHLICHUNG»

Descubra o uso de Vermenschlichung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermenschlichung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anthropomorphismus als Kommunikationsinstrument im ...
123 TÖPFER, Armin / DUCHMANN, Christian (2010): „Vermenschlichung von Marken – Neurowissenschaftliche Erklärungen für den Zusammenhang von anthropomorpher Gestaltung in der Markenpolitik und emotionaler Kundenbindung“, ...
Marianela Elisa Manzoni, 2012
2
Teleologisches Denken
Diese Art der Vermenschlichung ist nicht nur naiv, sondern auch weitgehend unbewußt. Wird der Gereifte sich ihrer bewußt, so schämt er sich ihrer. Oder er lacht über sich selbst. Aber die unbewußte Tendenz selbst wird er damit noch nicht ...
Nicolai Hartmann, 1966
3
Die Einfachheit in Kinderliteratur im Vergleich: Dient die ...
Meine Hausarbeit widmet sich der „Einfachheit“ der Kinderliteratur im Vergleich zur Erwachsenenliteratur am Beispiel des Kinderbuches „Der Hund kommt“ von Christine Nöstlinger und des Erwachsenenbuches „Timbuktu“ von Paul ...
Mariana Loß, 2008
4
Lehrbuch der anthroposophischen Tiermedizin: 39 Tabellen
1.4.3 Vermenschlichung und körperliche Diversifizierung Was Menschen an Hund und Katze so besonders schätzen, ist ihre sich deutlich darstellende Emo- tionalität. Es ist eine Besonderheit von Hunden und Katzen, ihre Gefühle auf eine  ...
Jörg Spranger, 2007
5
Geschichte der griechischen Religion: Die Religion ...
Diese Vermenschlichung der Götter wurde das Erbe der homerischen Dichtung, das trotz des Widerstandes des Volksglaubens tief ins Volk drang. Gegen diesen homerischen Anthropomorphismus erwachte die erste Kritik der Religion; er ist ...
‎1992
6
Wirtschaft, Demokratie und soziale Verantwortung: ...
Vermenschlichung von Dingen Wenn nicht mehr der Mensch mit seinen Bedürfnissen das Subjekt des Marktgeschehens ist, sondern das Marktgeschehen, der Erfolg am Markt, die Verkäuflichkeit von Waren das eigentliche Agens ist und der ...
Wolfgang G. Weber, Pier-Paolo Pasqualoni, 2004
7
Christentum und Islam
die Vermenschlichung Gottes zu Ende gedacht hat. Dieser Begriff muß erläutert werden, weil es nicht leicht ist, ihn vor Mißverständnissen zu schützen. Zunächst ist es angebracht zu betonen, daß es wirklich um die Vermenschlichung Gottes ...
Reinhard Leuze, 1994
8
Die numinose Mischgestalt: methodernkrit. Unters. zu ...
Als wesentlicher Faktor zur Beurteilung dieses Sachverhaltes ist auch die Geschichte der Tierkulte zu betrachten; denn wenn die Vermenschlichung ein Prozeß von der Tiergestalt des Göttlichen weg zu dessen menschlicher Erscheinung hin ...
Richard Merz, 1978
9
Die Macht der Dinge. Symbolische Kommunikation und ...
Dass es sich bei dieser Vermenschlichung der Heimtiere um eine Entwicklung handelt, die sich weitgehend auf die wohlhabenden Wirtschaftsnationen in Europa, Amerika und Asien beschränkt, belegt exemplarisch die Sicht eines Afrikaners ...
Andreas Hartmann, Peter Höher, Christiane Cantauw, 2011
10
Dogmatik des christlichen Glaubens
Dadurch erledigt sich der Einwand, dies laufe eben alles auf bloße Vermenschlichung hinaus— Vermenschlichung in dem vulgären Sinne einer Verwandlung dessen, was nicht Mensch ist, in etwas Menschenartiges. Jedoch, selbst wenn auf ...
Gerhard Ebeling, Albrecht Beutel, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMENSCHLICHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermenschlichung no contexto das seguintes notícias.
1
Vermenschlichung des Eisbärjungen Nennt ihn Klaus!
A ndreas Knieriem ist kein Freund der Vermenschlichung von Tieren. Über sein Verhältnis zu Orang-Utan-Baby Rieke sagte er vor gut anderthalb Jahren: „Es ist ... «taz.de, jan 17»
2
TV-Hundeprofi Martin Rütter warnt vor extremer Vermenschlichung ...
Martin Rütter ist der „Hundeprofi“ im TV und der Comedian zu Themen zwischen Mensch und Hund auf der Bühne. Mit dem EXTRA TIPP spricht er über ... «extratipp.com, out 16»
3
„Digitale Transformation heißt Vermenschlichung, nicht ...
Digitale Touchpoints sind zu einem integralen Bestandteil von Firmen und Marken geworden, mehr als ein Firmenlogo oder ein Werbe-Claim. Wen interessiert ... «Leadersnet.at, jun 16»
4
«Tiere sind ehrlicher und vielfältiger als der Mensch»
Die Vermenschlichung von Tieren feierte Urständ, als der zweite Jungbär von Mischa und Mascha getötet wurde, damit nicht auch er vom Vater getötet würde. «Der Bund, abr 16»
5
Große Menschenaffen sind uns Menschen nicht nur genetisch eng ...
... Anfang der 1970er Jahre erstmals schrieb, wurde sie von Kollegen ausgelacht: Das sei Vermenschlichung, ein Verstoß gegen wissenschaftliche Objektivität. «GEO.de, fev 16»
6
Dress-Your-Pet-Day; Nein, zieht eure Haustiere bitte nicht an!
Die Vermenschlichung von Tieren ist wirklich ein Phänomen: Es wird geknutscht, gekuschelt und mit dem Tier geredet – das soll auch jeder für sich selbst ... «Frauenzimmer, jan 16»
7
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
Das seien deutliche Hinweise auf eine Vermenschlichung des Hundes. Sie beschloss, zu der bislang dünn besetzten Haustierforschung mit ihrer Master-Arbeit ... «Oberhessen-live, out 15»
8
Hunde vegan zu ernähren, ist Tierquälerei«
Für den Berliner Psychologen Rainer Wohlfarth fängt Vermenschlichung dort an, wo es für den Hund nicht mehr artgerecht ist. Wo der Mensch seine ... «Main-Echo, out 15»
9
Technikforscher über neue Intelligenz „Eine typische ...
„Die Macht ergreifen“, das ist so eine typische Vermenschlichung. Es gibt das Gedankenspiel des Philosophen Bostrom von einer Künstlichen Intelligenz, die ... «taz Hamburg, set 15»
10
Disney-Film "Bären"
Wer wissenschaftliche Sachlichkeit schätzt, könnte mit der Vermenschlichung der Tiere und dem Mangel an harten Fakten allerdings ein Problem haben. «TV Digital, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermenschlichung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermenschlichung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z