Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermisster" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMISSTER EM ALEMÃO

Vermisster  [Vermịsster] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMISSTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermisster e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERMISSTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermisster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vermisster

Pessoa desaparecida

Vermisste Person

Uma pessoa desaparecida é, em geral, um uso linguístico, mas não uma pessoa jurídica, uma pessoa perdida devido a eventos especiais como guerra, expulsão, desastres, acidentes ou um crime. Uma diferencia entre febre de guerra e mísseis civis, com apenas alguns soldados que não sabem se caíram, dispersaram ou capturaram. Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.

definição de Vermisster no dicionário alemão

alguém que está faltando. jemand, der vermisst wird.
Clique para ver a definição original de «Vermisster» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMISSTER


Alabaster
Alabạster
Aster
Ạster [ˈastɐ]
Bester
Bẹster
Blister
Blịster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Booster
[ˈbuːstɐ] 
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Master
Ma̲ster
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Monster
Mọnster 
Polyester
Polyẹster
Poster
Po̲ster  , englisch: [ˈpoʊstə] 
Register
Regịster 
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMISSTER

Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMISSTER

Erster
Ester
Fenster
Gangster
Gloucester
Hamster
Hipster
Lancaster
Leicester
Lobster
Meister
Muster
Münster
Rester
Roadster
Schuster
Semester
Sylvester
duster
sinister

Sinônimos e antônimos de Vermisster no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMISSTER»

Vermisster vermisster stralsunder soldat joshua schauspieler taucher segelflieger gzsz motorsegler Eine vermisste Person allgemeinen Sprachgebrauch jedoch nicht rechtlich eine kraft besonderer Ereignisse Krieg Vertreibung Katastrophen Unfällen oder Slowenien deutscher pokerstar aufgefunden Pokerstar prominente Profi Pokerspieler Johannes Strassmann einer hungrig poker profi wald welt Tagen Fall seit vermissten deutschen Poker Profis wird immer mysteriöser Informant gegenüber strassmann stern Juni Woche wurde vermisst seine Familie Gewissheit millionär johannes focus FOCUS Wochit Star Polizei findet Leichnam Traurige Leiche räumungsarbeiten nach jahren München Räumungsarbeiten einem Mehrfamilienhaus Haidhausen Mann gefunden

Tradutor on-line com a tradução de Vermisster em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMISSTER

Conheça a tradução de Vermisster a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermisster a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermisster» em alemão.

Tradutor português - chinês

失踪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desaparecido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

missing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отсутствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desaparecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manquant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang
190 milhões de falantes

alemão

Vermisster
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行方不明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất tích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brakujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відсутній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispărut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λείπει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbreek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saknas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermisster

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMISSTER»

O termo «Vermisster» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermisster» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermisster
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermisster».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMISSTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermisster» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermisster» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermisster

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMISSTER»

Descubra o uso de Vermisster na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermisster e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ...
5 14 (weggefallen) 5 15 Recht von nahen Angehörigen Vermißter oder Verstorbener auf Auskunft, Einsicht und Herausgabe (l) Nahen Angehörigen ist auf Antrag Auskunft zu erteilen l. zur Rehabilitierung Vermisster oder Verstorbener, 2. zum ...
ohne Autor, 2013
2
Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel
Muskelkater. und. vermisster. Kater. Der nächste Morgen, es war ein Sonntag, war furchtbar. Vor lauter Muskelkater im Bauch konnte ich mich kaum im Bett bewegen. Und nachdem ich mühsam aufgestanden war, kam es so mir vor, als ob ...
Annette Langen, 2011
3
Spargelkult offiziell als Religion anerkannt: Die schrägsten ...
knn/BERLIN — Ein seit neun Tagen vermisster Berliner Autofahrer ist wieder da: Rettun skräfte fanden ihn estern in einem Schla lach. Tränen standen ihr in den Augen, als Klaudia Sauerbein (41) ihren Mann Karsten (48) wieder in die Arme ...
Bernhard Pöschla, 2013
4
Kriegerwitwen: Lebensbewältigung zwischen Arbeit und Familie ...
Dies betraf die Frauen vermisster Soldaten und solche Frauen, die noch während der NS-Zeit eine sogenannte »Stahlhelm-Ehe« geschlossen hatte, sich also mit ihrem Verlobten nach dessen Tod im Feld verheiratet hatten. Der NS- Staat ...
Anna Schnädelbach, 2009
5
Psychosoziale Hilfe bei Katastrophen und komplexen ...
Der PSU-Mitarbeiter begleitet die starken emotionalen Durchgänge Vermissender: Phasen, in denen sie sehr klar einschätzen, dass ihr vermisster Angehöriger keine realistische Chance hat, die Katastrophe zu überstehen, wechseln mit ...
Brigitte Lueger-Schuster, Marion Krüsmann, Katharina Purtscher, 2006
6
Tabu: Thriller
vermisster. Osloerin. Die Polizei hat noch immer keine Spur von der vermissten Eirin Granvik (23) aus Oslo, die Ende Juli von einem Bootsausflug nicht mehr zurückkehrte. Die verheiratete Mutter dreier Kinder war alleine im Boot, als sie ...
Tom Egeland, 2009
7
Fiakers Blut:
Durch seinen Umzug nach Wien angeregt, entstand dieser Krimi, da Marlon sein neues Quartier im 3.Bezirk Wiens bezog.
Marlon Baker, 2011
8
Space-H
Volgat legt sich erst einmal in sein neues Bett, über ihm ist der Computer eingebaut. Er schaltet ihn ein und steuert ihn über Spracheingabe. „Aktuelle Nachrichten, vermisster Flieger konnte fliehen.“ Die hübsche Sprecherin erscheint, sie ist ...
Robert Brungert
9
Bluternte: Thriller
Suche nach vermisster Megan wird fortgesetzt. Pubs in Heptonclough warnen Minderjährige vor Alkoholgenuss ... Evi scrollte die Liste wieder hinauf. Suche nach vermisster Megan wird fortgesetzt. Warum klingelte es da bei ihr? Die Story war ...
Sharon Bolton, 2011
10
Erinnerungen aus meinem Leben in der DDR
... bei der Bezirkspolizeibehörde und der Bezirkskommandantur der Roten Armee ab Montag den 14.06.1954 als Vermisster und ab Dienstag, den 15.06. 1954 als Republikflüchtiger registriert hatte. Es handelte sich um folgenden Sachverhalt: ...
Heinrich Johann Buschmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMISSTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermisster no contexto das seguintes notícias.
1
Vermisster Junge aus Hannover bei Hamburg aufgetaucht
Hannover (dpa/lni) - Ein am Mittag aus einer Schule in Hannover weggelaufener Neunjähriger ist am späten Dienstagabend im schleswig-holsteinischen ... «DIE WELT, jan 17»
2
Vermisster Anthony aus Bottrop bei Brüssel gefunden
In der Nähe von Brüssel ist der vermisste Anthony aus Bottrop gefunden worden. Die Polizei vermutet, dass er mit dem Zug (Symbolbild) nach Belgien gelangt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Vermisster Mann lebte in einer Höhle
Ein seit mehr als zwei Jahren vermisster Mann ist in einer Höhle bei Pentling in Bayern gefunden worden. Archivbild - Foto: APA/EPA. Diskutieren. Versenden. «Stol.it, dez 16»
4
Vermisster im Wipptal: Es fehlt jede Spur
Die Suche nach dem 54-jährigen Oswald Heidegger wurde mittlerweile abgebrochen. Auch am Donnerstag fehlt noch jede Spur vom Vermissten. «Stol.it, dez 16»
5
Essen: Vermisster Mann tot aufgefunden - Mordkommission ermittelt
In Essen ist ein 23-jähriger Syrer tot in seiner Wohnung aufgefunden worden. Die Polizei geht von einem Tötungsdelikt aus. Die Tatumstände sind noch unklar. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
6
Polizei geht von Straftat aus | Kein Lebenszeichen von vermisster ...
Leer/Hamburg – Ihr Verschwinden bleibt ein Rätsel. 13 Tage nach dem Verschwinden der Millionärin Gerda B. (66) aus Leer gehen die Ermittler jetzt davon aus ... «BILD, nov 16»
7
Elbe: Schiffskollision bei Hamburg - ein Vermisster
Sportboot gegen Binnenschiff: Auf der Elbe bei Hamburg-Ochsenwerder ist ein Sportboot gesunken. Rund 180 Einsatzkräfte waren vor Ort – auf der Suche nach ... «DIE WELT, nov 16»
8
Ludwigshafen: Vermisster nach Explosion bei BASF
Die Aufklärung des Unglücks beim Chemieriesen BASF wird noch einige Zeit dauern. Gestern suchten Einsatzkräfte noch immer nach einem Vermissten. «RP ONLINE, out 16»
9
Nockalm Quintett - Vermisster Musiker: Suche auf Ossiacher See ...
Die Suche nach dem vermissten Villacher Dietmar Zwischenberger, ehemaliges Mitglied des Nockalm Quintetts und jetzt Musiker bei der Band "KnickerNocker", ... «Kleine Zeitung, out 16»
10
Unglück in Tübingen Vermisster tot gefunden
Er war nach einem Diskobesuch in Tübingen vor zwei Wochen verschwunden. Eine groß angelegte Suche brachte nichts. Jetzt hat ein Anwohner den ... «SWR Nachrichten, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermisster [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermisster>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z