Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermittlungsausschuss" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMITTLUNGSAUSSCHUSS EM ALEMÃO

Vermittlungsausschuss  Vermịttlungsausschuss [fɛɐ̯ˈmɪtlʊŋs|a͜usʃʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMITTLUNGSAUSSCHUSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermittlungsausschuss e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMITTLUNGSAUSSCHUSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermittlungsausschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vermittlungsausschuss

Comitê de mediação

Vermittlungsausschuss

O Comitê de Mediação é um órgão conjunto do Bundestag alemão e do Bundesrat. O "Regulamento Conjunto do Parlamento Federal e do Conselho Federal para o Comitê nos termos do Artigo 77 Lei Básica" regula a organização e o procedimento deste órgão. O comité é composto por 16 membros do Bundestag e do Bundesrat. Os membros enviados pelo Bundestag são eleitos pelo parlamento de acordo com o grupo parlamentar. Os 16 membros representados pelo Conselho Federal representam um país e são determinados pelo respectivo governo provincial. Os membros do comitê de mediação não estão vinculados por diretrizes nos termos do artigo 77, parágrafo 2, da Lei Básica. A votação não é realizada separadamente pelo Conselho Federal e pelo Bundestag, mas pelo plenário. Não há duração mínima ou máxima até que uma decisão seja alcançada. Der Vermittlungsausschuss ist ein gemeinsames Gremium des Deutschen Bundestages und des Bundesrates. Näheres zu dessen Organisation und Verfahren regelt die „Gemeinsame Geschäftsordnung des Bundestages und des Bundesrates für den Ausschuss nach Artikel 77 GG“. Der Ausschuss besteht aus jeweils 16 Mitgliedern des Bundestages und des Bundesrates. Die vom Bundestag entsandten Mitglieder werden vom Parlament nach Fraktionsproporz gewählt. Die vom Bundesrat entsandten 16 Mitglieder repräsentieren jeweils ein Land und werden von der jeweiligen Landesregierung bestimmt. Die Mitglieder des Vermittlungsausschuss sind laut Art. 77 Abs. 2 GG nicht an Weisungen gebunden. Die Abstimmung erfolgt nicht nach Bundesrat und Bundestag getrennt, sondern im Plenum. Eine Minimal- oder Maximaldauer bis es zu einem Beschluss kommt, gibt es nicht.

definição de Vermittlungsausschuss no dicionário alemão

Comitê que medeia na legislação entre as decisões dissidentes do Bundestag e do Bundesrat. Ausschuss, der bei der Gesetzgebung zwischen abweichenden Beschlüssen von Bundestag und Bundesrat vermittelt.
Clique para ver a definição original de «Vermittlungsausschuss» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMITTLUNGSAUSSCHUSS


Abschuss
Ạbschuss [ˈapʃʊs]
Ausschuss
A̲u̲sschuss 
Bauausschuss
Ba̲u̲ausschuss
Beschuss
Beschụss [bəˈʃʊs]
Finanzausschuss
Finạnzausschuss [fiˈnant͜s|a͜usʃʊs]
Hauptausschuss
Ha̲u̲ptausschuss [ˈha͜upt|a͜usʃʊs]
Jahresüberschuss
Ja̲hresüberschuss
Jugendhilfeausschuss
Ju̲gendhilfeausschuss
Kopfschuss
Kọpfschuss
Kulturausschuss
Kultu̲rausschuss
Nachschuss
Na̲chschuss
Prüfungsausschuss
Prü̲fungsausschuss [ˈpryːfʊŋs|a͜usʃʊs]
Schnappschuss
Schnạppschuss [ˈʃnapʃʊs]
Schuss
Schụss 
Startschuss
Stạrtschuss [ˈʃtartʃʊs]
Umweltausschuss
Ụmweltausschuss
Untersuchungsausschuss
Untersu̲chungsausschuss [ʊntɐˈzuːxʊŋs|a͜usʃʊs]
Wirtschaftsausschuss
Wịrtschaftsausschuss [ˈvɪrtʃaft͜s|a͜usʃʊs]
Zuschuss
Zu̲schuss 
Überschuss
Ü̲berschuss 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMITTLUNGSAUSSCHUSS

Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle
Vermittlung
Vermittlungsamt
Vermittlungsgebühr
Vermittlungsstelle
Vermittlungsverfahren
Vermittlungsversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMITTLUNGSAUSSCHUSS

Distanzschuss
Fachausschuss
Geburtenüberschuss
Haushaltsausschuss
Hexenschuss
Innenausschuss
Jugendausschuss
Kreisausschuss
Petitionsausschuss
Rechtsausschuss
Schnellschuss
Torschuss
U-Ausschuss
Unterhaltsvorschuss
Verwaltungsausschuss
Vorschuss
Wahlausschuss
Warnschuss
Weitschuss
Zinsüberschuss

Sinônimos e antônimos de Vermittlungsausschuss no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMITTLUNGSAUSSCHUSS»

Vermittlungsausschuss vermittlungsausschuss mitglieder solarförderung kreislaufwirtschaftsgesetz gebäudesanierung aktuell mediationsgesetz photovoltaik gemeinsames Gremium Deutschen Bundestages Bundesrates Näheres dessen Organisation Verfahren regelt „Gemeinsame Geschäftsordnung für Ausschuss nach Artikel besteht jeweils Mitgliedern Bundestag startseite gemeinsamer Ausschuss Verfassungsorgane Bundestag Bundesrat beide Häuser gleich stark vertreten bundeszentrale politische bildung seinem Abschnitt Gesetzgebung Bundes spricht Grundgesetz Mitgliedern Bundestages bundesrat sitzen sich gleichberechtigt gegenüber stellt jede Seite Abgeordnetenwatch Zustimmungsgesetzen können auch Bundesregierung einberufen kein Initiativrecht darf gabler wirtschaftslexikon Bundesrates gemeinsame Beratungen Gesetzesvorlagen über zwischen Hanisauland lexikon diesem Lexikon beim Stichwort nachlesen könnt haben Recht Gesetze beschließen mitentscheidungsverfahren Artikel AEUV vorgesehene eingesetzt „Der Rates deren berlin gehören Hälfte Vertreter Bundesland Fraktionsstärke organisationen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS news nachrichten reader Merkel Gabriel strebten eine frühzeitige Einigung

Tradutor on-line com a tradução de Vermittlungsausschuss em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMITTLUNGSAUSSCHUSS

Conheça a tradução de Vermittlungsausschuss a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermittlungsausschuss a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermittlungsausschuss» em alemão.

Tradutor português - chinês

调解委员会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Comité de mediación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mediation Committee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्यस्थता समिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجنة الوساطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Комитет посредничества
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Comitê de mediação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যস্থতা কমিটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comité de médiation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jawatankuasa pengantaraan
190 milhões de falantes

alemão

Vermittlungsausschuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

調停委員会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중재위원회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komite mediasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ủy ban hòa giải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத்தியஸ்தம் குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यस्थी समिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabuluculuk Komitesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Comitato di mediazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Komitet mediacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комітет посередництва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comitetul de mediere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτροπή διαμεσολάβησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bemiddelingskomitee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medling kommitté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mekling Committee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermittlungsausschuss

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMITTLUNGSAUSSCHUSS»

O termo «Vermittlungsausschuss» se utiliza regularmente e ocupa a posição 72.490 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermittlungsausschuss» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermittlungsausschuss
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermittlungsausschuss».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMITTLUNGSAUSSCHUSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermittlungsausschuss» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermittlungsausschuss» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermittlungsausschuss

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMITTLUNGSAUSSCHUSS»

Descubra o uso de Vermittlungsausschuss na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermittlungsausschuss e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vermittlungsausschuss und Conference Committee
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,6, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat, Politikwissenschaft), Veranstaltung: Politische ...
Marcus Schädlich, 2010
2
Der Vermittlungsausschuss
Dies macht es nötig, ein Verfahren zu schaffen, welches Konflikte zwischen den beiden Einrichtungen aufzulösen vermag. Im deutschen Verfassungsrecht kommt diese Rolle dem Vermittlungsausschuss zu.
Stefan Kirchner, 2011
3
Der Vermittlungsausschuss
Dieser von Friedrich Vogel, langjähriger Vorsitzender des Vermittlungsausschusses, geprägte Begriff3 meint eine kontinuierliche Ablehnung seitens der Opposition im Bundestag mit dem Hint ergedanken, im Bundesrat die Zustimmung zu ...
Daniel Neugebauer, 2004
4
Jahrbuch für Handlungs- und Entscheidungstheorie: Band 5: ...
Der. Einfluss. der. Mehrheitsverhältnisse. im. Vermittlungsausschuss. auf. die. deutsche. Gesetzgebung1. Matthias Lehnert und Erie Linhart 1 Einleitung Der Einfluss der Mehrheitsverhaltnisse im Bundesrat auf die deutsche Gesetzgebung ist ...
Susumu Shikano, Joachim Behnke, Thomas Bräuninger, 2008
5
Europäisches Umwelthaftungsrecht: Umwelthaftung als ...
Am 27.02.2004 legte der Vermittlungsausschuss einen gemeinsamen Entwurf vor618, der mittels einer Kompromisslösung in den wichtigen Punkten zum erfolgreichen Abschluss des Vermittlungsverfahrens am 10.03.2004 führte. Dieser ...
Saskia Sties, 2009
6
Modernes Regieren und Konsens: Kommissionen und ...
Das Verfahren im Vermittlungsausschuss ist klar auf das Erreichen eines für alle Beteiligten parteipolitisch vertretbaren Kompromisses ausgerichtet. Selbst Bündnis 90/Die Grünen geben sich nüchtern dieser Logik hin. Als Kriterium für die ...
Jan Schneider, 2009
7
Staatliche Parteienfinanzierung in Japan
Die Koalition erarbeitete aus diesem Grund einen Kompromissvorschlag, der Gegenstand der Verhandlungen im Vermittlungsausschuss sein sollte. Ein Entgegenkommen zeigte die Regierung im Hinblick auf die Anzahl und Aufteilung der ...
Rina Sanchōme, 2004
8
Die Rolle zweiter Kammern in Bundesstaaten: eine ...
Das Differenzbereinigungssystem mit Vermittlungsausschuss ist effizient. In kleinem Kreis kann auf einen Kompromiss hingearbeitet werden, indem die Positionen der beiden Kammern direkt miteinander konfrontiert werden. Demgegenüber ...
Dante Haro Reyes, 2003
9
Inwiefern wirkt sich die unterschiedliche institutionelle ...
Sie dienen der Auflösung von Blockaden in der Gesetzgebung und zur Beschleunigung und Effizienzsteigerung des legislativen Verfahrens. In Einkammerparlamenten bedarf es keines Vermittlungsausschusses.
‎2009
10
Gesetzgebung: ein Lehr- und Handbuch
Anhang 3: Gemeinsame Geschäftsordnung des Bundestages und des Bundesrates für den Ausschuss nach Artikel 77 des Grundgesetzes ( Vermittlungsausschuss) Vom 5. Mai 1951 (BGBl. II S. 103, zuletzt geändert laut Bekanntmachung vom ...
Hans Schneider, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMITTLUNGSAUSSCHUSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermittlungsausschuss no contexto das seguintes notícias.
1
Asylbewerberleistungsgesetz: Bundesrat stoppt geplante ...
Bundesregierung und Bundestag können nun den Vermittlungsausschuss anrufen, um eine Einigung zwischen Bund und Ländern zu erzielen. Zumindest ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
2
Bundestag stimmt Erbschaftsteuer-Reform zu
Der Bundestag hat mehrheitlich den im Vermittlungsausschuss gefundenen Kompromiss zur Erbschaftsteuer gebilligt. Grüne und Linkspartei lehnten den ... «tagesschau.de, set 16»
3
Paukenschlag im Streit um Gebiet Vordere Lohäcker: Litzelstetter ...
Der Litzelstetter Ortschaftsrat will die Einsetzung eines Vermittlungsausschusses zum Thema Bebauung der Vorderen Lohäcker. Aus seinen Reihen werden ... «SÜDKURIER Online, set 16»
4
Reform der Erbschaftsteuer 100 Prozent auf alles
Der gemeinsame Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat einigte sich in der Nacht zum Donnerstag in Berlin nach monatelangem Streit in der ... «taz.de, set 16»
5
Vermittlungsausschuss in Berlin: Gezerre um die Erbschaftsteuer
Am Abend berät der Vermittlungsausschuss über die Erbschaftsteuer. Ein Kompromiss zeichnet sich bisher nicht ab. Kommt es nicht zu einer Einigung, will sich ... «Handelsblatt, set 16»
6
Erbschaftsteuer: Letzter Ausweg Vermittlungsausschuss
Jetzt muss der Vermittlungsausschuss ran. Doch die Sitzung wurde nach nur kurzen Beratungen vertagt. Von Tom Schneider, ARD-Hauptstadtstudio. «tagesschau.de, set 16»
7
Reform der Erbschaftsteuer: Festgefahren im Sommerloch
Der Vermittlungsausschuss von Bundestag und –rat will erst im September über die Reform der Erbschaftsteuer verhandeln. Die Zeit wird knapp, da das ... «WirtschaftsWoche, jul 16»
8
Erbschaftsteuer: Karlsruhe macht Druck
Derzeit hängt das Gesetz im Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat, den die Länderkammer am vorigen Freitag anrief. Eine Ländermehrheit hält ... «Tagesspiegel, jul 16»
9
Erbschaftsteuer - Vermittlungsausschuss angerufen
In seiner Sitzung vom 8. Juli 2016 hat der Bundesrat den Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat mit dem Ziel der grundlegenden Überarbeitung ... «Internetportal der IHK Heilbronn-Franken, jul 16»
10
ErbStG im Vermittlungsausschuss und Familienunternehmen ...
Dem Vernehmen nach soll dadurch eine offene Befassung im Vermittlungsausschuss ermöglicht werden. Das neue ErbStG soll für Erwerbe anwendbar sein, ... «Handelsblatt, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermittlungsausschuss [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermittlungsausschuss>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z