Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vermögensvorteil" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMÖGENSVORTEIL EM ALEMÃO

Vermögensvorteil  [Vermö̲gensvorteil] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMÖGENSVORTEIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vermögensvorteil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERMÖGENSVORTEIL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vermögensvorteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

benefício financeiro

Vermögensvorteil

O bem é um termo criminal. Identifica qualquer remuneração ou qualquer benefício financeiro, incluindo a evitação de um pagamento. Exemplos disso incluem produtos fraudulentos que não foram pagos; o salário para uma injeção; o aluguel inflado de um negócio de proliferação. A maioria dos ativos na lei alemã exige pelo menos uma vantagem patrimonial. Isso deve corresponder a um dano de propriedade à vítima. Der Vermögensvorteil ist ein strafrechtlicher Begriff. Er bezeichnet jedes Entgelt oder jeden geldwerten Vorteil, einschließlich der Vermeidung einer Zahlung. Beispiele dafür sind unter anderem durch Betrug erlangte Waren, die nicht bezahlt wurden; der Lohn für eine Einschleusung; der überhöhte Mietzins aus einem Wuchergeschäft. Bei den meisten Vermögensdelikten im deutschen Recht muss zumindest ein Vermögensvorteil angestrebt werden. Dieser muss dann einem Vermögensschaden beim Opfer entsprechen.

definição de Vermögensvorteil no dicionário alemão

Exemplo de lucro, rendimento para obter benefícios financeiros ilegais. Gewinn, Ertrag Beispielsich rechtswidrige Vermögensvorteile verschaffen.
Clique para ver a definição original de «Vermögensvorteil» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMÖGENSVORTEIL


Gerichtsurteil
Gerịchtsurteil [ɡəˈrɪçt͜s|ʊrta͜il]
Grundsatzurteil
Grụndsatzurteil [ˈɡrʊntzat͜s|ʊrta͜il]
Haarteil
Ha̲a̲rteil [ˈhaːɐ̯ta͜il]
Heimvorteil
He̲i̲mvorteil
Hinterteil
Hịnterteil
Kostenvorteil
Kọstenvorteil
Körperteil
Kọ̈rperteil 
Oberteil
O̲berteil [ˈoːbərta͜il]
Preisvorteil
Pre̲i̲svorteil [ˈpra͜isfɔrta͜il]
Scheidungsurteil
Sche̲i̲dungsurteil [ˈʃa͜idʊŋs|ʊrta͜il]
Standortvorteil
Stạndortvorteil [ˈʃtant|ɔrtfɔrta͜il]
Steuervorteil
Ste̲u̲ervorteil [ˈʃtɔ͜yɐfɔrta͜il]
Todesurteil
To̲desurteil
Unterteil
Ụnterteil [ˈʊntɐta͜il]
Urteil
Ụrteil 
Vorderteil
Vọrderteil [ˈfɔrdərta͜il]
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
Vorurteil
Vo̲rurteil 
Wettbewerbsvorteil
Wẹttbewerbsvorteil
Zubehörteil
Zu̲behörteil [ˈt͜suːbəhøːɐ̯ta͜il]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMÖGENSVORTEIL

Vermögenslage
vermögenslos
Vermögensmasse
Vermögenspolitik
Vermögensrecht
vermögensrechtlich
Vermögensschaden
Vermögenssteuer
Vermögensteuer
Vermögensübernahme
Vermögensverhältnisse
Vermögensversicherung
Vermögensverteilung
Vermögensverwalter
Vermögensverwalterin
Vermögensverwaltung
Vermögenswert
vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMÖGENSVORTEIL

Anerkenntnisurteil
Endurteil
Fehlurteil
Feststellungsurteil
Geschwisterteil
Gottesurteil
Größenvorteil
Kulturteil
Nichtigkeitsurteil
Pauschalurteil
Revisionsurteil
Schiedsurteil
Schlussurteil
Teilurteil
Versäumnisurteil
Versäumungsurteil
Vorbehaltsurteil
Werturteil
Zeitvorteil
Zwischenurteil

Sinônimos e antônimos de Vermögensvorteil no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMÖGENSVORTEIL»

Vermögensvorteil Grammatik wörterbuch Wörterbuch strafrechtlicher Begriff bezeichnet jedes Entgelt oder jeden geldwerten Vorteil einschließlich Vermeidung einer Zahlung Beispiele dafür sind unter begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden vermögensvorteil bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache absicht einen erzielen Absicht anderen dadurch nachteiligen Verfügung über eigenes fremdes Schlagen auch Wörterbüchern nach Begriff Entgelt linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict leistungs kondiktion moritz trainer zivilrecht Konkurrenzen Nichtgegenständl Leistung Anspruchstellers Ohne rechtl Grund Kein Ausschluss Kondiktion Unterhalt dienstwagen umstrittener Dienstwagen Ernst Sarres Familienrecht Duisburg genannten Sachbezüge Arbeitnehmers pons PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Blick einlagefähig lexsoft Gegenstand verdeckten Einlage

Tradutor on-line com a tradução de Vermögensvorteil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMÖGENSVORTEIL

Conheça a tradução de Vermögensvorteil a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vermögensvorteil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vermögensvorteil» em alemão.

Tradutor português - chinês

财务效益
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beneficio financiero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

financial benefit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वित्तीय लाभ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فائدة مالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

финансовое преимущество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

benefício financeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আর্থিক সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avantage financier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

faedah kewangan
190 milhões de falantes

alemão

Vermögensvorteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

金銭的利益
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금융 혜택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

entuk manfaat financial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lợi ích tài chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிதி நன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्थिक लाभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mali fayda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

benefici finanziari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korzyści finansowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фінансову перевагу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beneficiu financiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικονομικό όφελος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

finansiële voordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ekonomisk fördel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

økonomisk fordel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vermögensvorteil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMÖGENSVORTEIL»

O termo «Vermögensvorteil» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vermögensvorteil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vermögensvorteil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vermögensvorteil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMÖGENSVORTEIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vermögensvorteil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vermögensvorteil» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vermögensvorteil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMÖGENSVORTEIL»

Descubra o uso de Vermögensvorteil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vermögensvorteil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Bereicherungsabsicht/Vorteilsabsicht – §§ 263 I, 253 I (259 I) StGB Die » Bereicherungsabsicht« – Vorteilsabsicht – setzt voraus, dass der Täter einen Vermögensvorteil (Bereicherung) für sich oder einen Dritten zielgerichtet anstrebt : dass es ...
Wilfried Küper, 2012
2
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Rechtswidriger Vermögensvorteil Der Vermögensvorteil ist die Erhöhung des wirtschaftlichen Gesamtwerts des Vermögens. Er ist also das Gegenstück zum Vermögensschaden des Geschädigten. Rechtswidrig ist der Vermögensvorteil, wenn ...
Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012
3
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen ...
39 b) Die Absicht, sich oder einen Dritten zu bereichern, bedeutet wie beim Betrug (s.u. §41/136) das zielgerichtete Wollen eines Vermögensvorteils; es muß dem Täter auf einen Vermögensvorteil ankommen. Sowohl die Beschränkung auf ...
‎2009
4
Strafrecht, besonderer Teil: Vermögensdelikte
»Vermögensvorteil« ist dabei der Gegenbegriff zum Vermögensschaden. Ebenso wie dieser ist auch jener allein wirtschaftlich zu bestimmen ( wirtschaftlicher Vermögensbegriff). Ein Vermögensvorteil liegt u.U. auch in der Sicherung des ...
Volker Krey, Uwe Hellmann, 2008
5
§§ 61 bis 79b
gensposition des Getäuschten vom Betrüger erlangte Vermögensvorteil, die von Bewucherten dem Wucherer gewährten Vermögensvorteile. Dagegen unterliegen dem Verfall der Vermögensvorteil aus der entgeltlichen öffentlichen ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
6
Amtsmißbrauch: eine rechtsvergleichende Untersuchung zu ...
Für sie ist ein Vermögensvorteil ein effektiver Zuwachs an wirtschaftlichen Gütern , also ein Nutzen, der einer wirtschaftlichen Bewertung zugänglich ist.836 Eine Ansicht in der Rechtslehre scheint beide Theorien anwenden zu wollen.
Klaus Alten, 2012
7
§§ 267-283d
95 96 97 98 99 (RGSt 53 109, 111). Der Kauf einer Sache zu einem angemessenen Preis ist in der Regel kein Vermögensvorteil (RGSt 75 98, 100). Doch kann in Notzeiten, wenn der Sachwert den offiziellen Geldwert übersteigt, in der ...
‎2009
8
§§ 374-495; EGStPO
Nach 5 73 Abs. 1 StGB wird der Verfall grundsätzlich nur gegen den Täter oder Teilnehmer einer rechtswidrigen Tat angeordnet und umfaßt den Vermögensvorteil (im Sinne der 55 73 Abs. 2, 73 a), den diese für die Tat oder aus ihr erlangt ...
‎2001
9
Die Strafbarkeit von Versicherungsnehmer und ...
Er muss damit zunächst nach einer günstigeren Gestaltung der Vermögenslage im Sinne einer Mehrung des wirtschaftlichen Wertes streben.238 Der Vermögensvorteil muss nicht die eigentliche Triebfeder oder das in erster Linie erstrebte ...
Christian Schüll, 2011
10
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Auch die Befreiung von einer Verbindlichkeit stellt grundsätzlich — mit Ausnahme von Spielschulden — einen unmittelbar erlangten Vermögensvorteil dar 19. Der Verfallsgegenstand muss für oder aus der Tat erlangt worden sein. Mit dieser ...
Folker Bittmann, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMÖGENSVORTEIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vermögensvorteil no contexto das seguintes notícias.
1
Hauptzollamt Osnabrück: Geschäftsführer wird zu einem Jahr Haft ...
"Durch diese Vorgehensweise hat der Geschäftsführer nicht nur versucht, sich einen Vermögensvorteil zu verschaffen, sondern auch einen Vorteil gegenüber ... «FOCUS Online, jan 17»
2
Insolvenzanfechtung – und Schuldentilgung des Beschenkten
Entscheidend ist danach der Nachweis, dass der Empfänger den Vermögensvorteil durch die Tilgung der Verbindlichkeiten in jedem Fall auch ohne die ... «Rechtslupe, nov 16»
3
Wertersatzverfall – der Mittäter und der erlangte Vermögensvorteil
Bei mehreren Tatbeteiligten kommt eine Zurechnung nach den Grundsätzen der Mittäterschaft gemäß § 25 Abs. 2 StGB mit der Folge einer ... «Rechtslupe, nov 16»
4
Das Vermächtnis
Der Erblasser kann durch Testament einen anderen, ohne ihn als Erben einzusetzen, einen Vermögensvorteil zuwenden. Eine derartige letztwillige Verfügung ... «anwalt24.de, out 16»
5
Ticket-Kopierer wegen Betrugs verurteilt
Für die 15 Personen, die nicht eruiert werden konnten, hat der Täter dem Staat als Ersatz für den unrechtmässigen Vermögensvorteil 3'000 Franken bezahlt. «Telebasel, abr 16»
6
DSL-Vertrag über dritte Person abgeschlossen!
Und wenn A einen Vermögensvorteil hatte (weil er bspw. in der Wohnung gewohnt und damit den DSL-Vertrag mitbenutzt hat), dann kommt unter Umständen ... «123recht.net, fev 16»
7
Falschaussage im Zivilprozess
Für den Prozeßbetrug, §263 StGB , wäre zu fragen, ob überhaupt ein rechtswidriger Vermögensvorteil vorliegt, wenn der Prozeß doch letztlich unabhängig von ... «123recht.net, nov 15»
8
Bereicherungsrechtliche Rückabwicklung von ...
Ein anzurechnender Vermögensvorteil besteht auch darin, dass die Versicherungsgesellschaft bei der Auszahlung des Rückkaufswerts Kapitalertragsteuer ... «Rechtslupe, set 15»
9
Kundenzahlungen aufs Privatkonto des Gesellschafter ...
Demgegenüber liegt ein Vermögensvorteil beim Gesellschafter immer dann vor, wenn dieser über ein bestimmtes, messbares Gut in Geld oder Geldeswert ... «Rechtslupe, ago 15»
10
Widerruf von Lebensversicherungen: Verbraucher können nach ...
... sich der Versicherungsnehmer die vom Versicherer abgeführte Kapitalertragsteuer nebst Solidaritätszuschlag als Vermögensvorteil anrechnen lassen muss. «anwalt.de, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vermögensvorteil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermogensvorteil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z