Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermooren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMOOREN EM ALEMÃO

vermooren  [vermo̲o̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMOOREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermooren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vermooren em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERMOOREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermooren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermooren no dicionário alemão

Os prados estão gradualmente se tornando pátrias. allmählich zu Moor werdenBeispieldie Wiesen vermooren.

Clique para ver a definição original de «vermooren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMOOREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermoore
du vermoorst
er/sie/es vermoort
wir vermooren
ihr vermoort
sie/Sie vermooren
Präteritum
ich vermoorte
du vermoortest
er/sie/es vermoorte
wir vermoorten
ihr vermoortet
sie/Sie vermoorten
Futur I
ich werde vermooren
du wirst vermooren
er/sie/es wird vermooren
wir werden vermooren
ihr werdet vermooren
sie/Sie werden vermooren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermoort
du hast vermoort
er/sie/es hat vermoort
wir haben vermoort
ihr habt vermoort
sie/Sie haben vermoort
Plusquamperfekt
ich hatte vermoort
du hattest vermoort
er/sie/es hatte vermoort
wir hatten vermoort
ihr hattet vermoort
sie/Sie hatten vermoort
conjugation
Futur II
ich werde vermoort haben
du wirst vermoort haben
er/sie/es wird vermoort haben
wir werden vermoort haben
ihr werdet vermoort haben
sie/Sie werden vermoort haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermoore
du vermoorest
er/sie/es vermoore
wir vermooren
ihr vermooret
sie/Sie vermooren
conjugation
Futur I
ich werde vermooren
du werdest vermooren
er/sie/es werde vermooren
wir werden vermooren
ihr werdet vermooren
sie/Sie werden vermooren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermoort
du habest vermoort
er/sie/es habe vermoort
wir haben vermoort
ihr habet vermoort
sie/Sie haben vermoort
conjugation
Futur II
ich werde vermoort haben
du werdest vermoort haben
er/sie/es werde vermoort haben
wir werden vermoort haben
ihr werdet vermoort haben
sie/Sie werden vermoort haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermoorte
du vermoortest
er/sie/es vermoorte
wir vermoorten
ihr vermoortet
sie/Sie vermoorten
conjugation
Futur I
ich würde vermooren
du würdest vermooren
er/sie/es würde vermooren
wir würden vermooren
ihr würdet vermooren
sie/Sie würden vermooren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermoort
du hättest vermoort
er/sie/es hätte vermoort
wir hätten vermoort
ihr hättet vermoort
sie/Sie hätten vermoort
conjugation
Futur II
ich würde vermoort haben
du würdest vermoort haben
er/sie/es würde vermoort haben
wir würden vermoort haben
ihr würdet vermoort haben
sie/Sie würden vermoort haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermooren
Infinitiv Perfekt
vermoort haben
Partizip Präsens
vermoorend
Partizip Perfekt
vermoort

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMOOREN


Azoren
Azo̲ren
Foren
Fo̲ren
Horen
Ho̲ren
Komoren
Komo̲ren
Moren
Mo̲ren
Sporen
Spo̲ren
Storen
Sto̲ren
Valoren
Valo̲ren
angeboren
ạngeboren [ˈanɡəboːrən]
eingeboren
e̲i̲ngeboren
erkoren
erkoren
geboren
gebo̲ren 
neugeboren
ne̲u̲geboren [ˈnɔ͜yɡəboːrən]
schmoren
schmo̲ren 
schoren
scho̲ren
scoren
sco̲ren  , auch: [ˈskɔːrən]
sponsoren
sponso̲ren [ʃp…), [sp…]
unverfroren
ụnverfroren  , auch: […ˈfroː…] 
verloren
verlo̲ren 
wiedergeboren
wi̲e̲dergeboren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMOOREN

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermoosen
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMOOREN

Honoratioren
anschmoren
auserkoren
chloren
durchfroren
durchgefroren
eingeschworen
gedankenverloren
gefroren
geschoren
geschworen
hart gefroren
hineingeboren
rumoren
tot geboren
unausgegoren
ungeboren
ungeschoren
verfroren
viel beschworen

Sinônimos e antônimos de vermooren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMOOREN»

vermooren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Vermooren vertäuen vermuren holländ Schiff zwei Ankern verankern daß diese entgegengesetzter Richtung liegen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet maritimes lexikon modellskipper Begriffserläuterungen maritimen Bereichen Schiffstypen maritime Gesetze Knoten jede Lebenslage italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen zeno woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Deutschen moor Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Reimemaschine reimt sich Hier sind alle Reime

Tradutor on-line com a tradução de vermooren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMOOREN

Conheça a tradução de vermooren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermooren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermooren» em alemão.

Tradutor português - chinês

vermooren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vermooren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermooren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vermooren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermooren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vermooren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermooren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vermooren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermooren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermooren
190 milhões de falantes

alemão

vermooren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vermooren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vermooren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermooren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermooren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vermooren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermooren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermooren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermooren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vermooren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vermooren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermooren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermooren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermooren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermooren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermooren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermooren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMOOREN»

O termo «vermooren» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermooren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermooren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermooren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMOOREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermooren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermooren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermooren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMOOREN»

Descubra o uso de vermooren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermooren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
Iema„ck vermooren, jemanden erzürnen, aufbringen. 5Iv »as ^lisrover ^eer verllovrd, er war sehr aufgebracht, sehr erzürnt darüber; — zerstören, rerhccren Ken« ti»d, een land verliooren , eittk Stgdt, ein Land zerstören. VerNoorde Neden  ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Ostfriesisches Wörterbuch
314 vermooien das Zusammentreffen oder die Stelle des Zusammentreffens zweier Absätze (Körper), vermooren verschönern, vermooren(den), oermöören ermorden, vcrmi'mdcrk ermuntern, bes. aus dem Schlafe wecken, i Veniämcn l) ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
3
Handbuch der Seemannschaft
beim. Vermooren. Für die Bestimmung des Ortes, an welchem beim Vertäuen vor Ebbe und Fluth der zweite Anker fallen gelassen werden muss, gelten folgende Ueberlegungen. Gesetzt, man will sich so vermooren, dass an Steuerbord 75 m,  ...
Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902
4
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Daß Tacitus das Hängen und Vermooren fehlgedeutet hat, ist wahrscheinlich — Hängen war in dem in Tac. Germ. c. 12 angesprochenen Kontext nicht öffentliche Strafe, sondern Rache in flagranti, Vermooren ein Akt heimlicher Beseitigung (3 ...
Johannes Hoops, Herbert Jankuhn, 2003
5
Der Pilote: Beiträge zur Küstenkunde .... Neue Folge
Hafenmeisterabgeben 5 S für einmaliges an Bord kommen; für jedes Verholen im Hafen 5 3 extra, 10 S wenn ein Schiff im Hafen vorn und hinten vertüut wird. Für Vermooren 10 ß; Bootsheuer 2 ß p Tag; Ballast löschen in Leichter 30 c p t.
Deutsche Seewarte, 1908
6
Dampfermanöver
c) Vermooren, Kettenbelastung, Kettentörns „Vermooren" heißt im Deutschen, ein Schiff vor zwei Ankern in entgegengesetzter Richtung zu ihm legen (von to moor = verankern, ver- zeiten, befestigen). Dem Schiff wird dadurch die Möglichkeit ...
Friedrich Woerdemann, 1952
7
Entwicklungsgeschichtliche Studien an europäischen ...
Die Außenküste schließt sich, im Inneren der Haffe beginnt die Vermarschung, deren Fortgang die Innenküste außer Tätigkeit setzt, während gleichzeitig die mit Süßwasser erfüllten abgeschnürten Winkel vermooren; 3. nach längerer Dauer ...
Gustav Braun, 2014
8
Die Seemannssprache
To heave ahead Heave round Vermooren - ' Vor (einem) Anker liegen Sich mit einem Spring vertäuen ' Einen Spring auf das Ankertau ausbringen Mit Heckanker ankern Der tragende Anker Er liegt vor Steuerbordanker Einen Sturm ausreiten ...
N. W. Thomas, 2011
9
Göttingische gelehrte Anzeigen: Unter Aufsicht d. Akademie ...
Bey Lodewyk van Es: AsnmerKinßSii «p Ker, veronclersrelcls Vermooren ller Ii,« ep«Ksto5 «ru 6«>ir cler^elver InsntinA, clen merilck, voor cls we?enI)>Ke IVlenlcdenpo^Kev te beveiltKeki, 6oor ^. ^os^ttk^ . I^Iecl. Oocr. l8«r. 40 Seilen in Oclav.
10
Das Buch von der Deutschen Flotte
9) Handhabung von Dampfern) Dampffahrkunde; Einfluß der Schraube auf Ruder und Schiff) Manövrieren beim Ankerlicljten) Ankern) an die Boje gehen) Vermooren) Feftmachen und Verholenz Schleppen; Lenzen und Beidrehen mit einem ...
K. Werner, R. KortuWernerm, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMOOREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermooren no contexto das seguintes notícias.
1
Im Plänterwald soll sich bald wieder was drehen
Bimmelbahngleise wurden für den Schrottmarkt rausgerissen. Gepflasterte Wege vermooren. Neun von vormals 36 Fahrgeschäften verteilen sich, fragmentiert, ... «Tagesspiegel, jan 16»
2
Urwüchsige Inseln in der Landschaft
Ziel sei, dass die Sperren die Entwässerungsgräben vermooren ließen und damit der faszinierende und auch mystische Lebensraum Moor wiederhergestellt sei ... «Badische Zeitung, out 13»
3
Kaputte Wege, schleppende Kommunikation
Es gibt ja keine Strategie, das zu vermooren.“ Er regte an, das Problem bei einem Treffen mit allen Betroffenen zu klären. Die Stadt werde noch im November zu ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermooren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermooren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z