Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vermoosen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERMOOSEN EM ALEMÃO

vermoosen  [vermo̲o̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMOOSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
vermoosen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vermoosen em alemão.

O QUE SIGNIFICA VERMOOSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «vermoosen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vermoosen no dicionário alemão

para se cobrir com musgo; um exemplo lamentável de um monumento coberto de musgo em uma mangueira. sich mit Moos bedecken; sich bemoosenBeispieleein vermoostes Denkmalein vermooster Obstbaum.

Clique para ver a definição original de «vermoosen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO VERMOOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vermoose
du vermoost
er/sie/es vermoost
wir vermoosen
ihr vermoost
sie/Sie vermoosen
Präteritum
ich vermooste
du vermoostest
er/sie/es vermooste
wir vermoosten
ihr vermoostet
sie/Sie vermoosten
Futur I
ich werde vermoosen
du wirst vermoosen
er/sie/es wird vermoosen
wir werden vermoosen
ihr werdet vermoosen
sie/Sie werden vermoosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vermoost
du hast vermoost
er/sie/es hat vermoost
wir haben vermoost
ihr habt vermoost
sie/Sie haben vermoost
Plusquamperfekt
ich hatte vermoost
du hattest vermoost
er/sie/es hatte vermoost
wir hatten vermoost
ihr hattet vermoost
sie/Sie hatten vermoost
conjugation
Futur II
ich werde vermoost haben
du wirst vermoost haben
er/sie/es wird vermoost haben
wir werden vermoost haben
ihr werdet vermoost haben
sie/Sie werden vermoost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vermoose
du vermoosest
er/sie/es vermoose
wir vermoosen
ihr vermooset
sie/Sie vermoosen
conjugation
Futur I
ich werde vermoosen
du werdest vermoosen
er/sie/es werde vermoosen
wir werden vermoosen
ihr werdet vermoosen
sie/Sie werden vermoosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vermoost
du habest vermoost
er/sie/es habe vermoost
wir haben vermoost
ihr habet vermoost
sie/Sie haben vermoost
conjugation
Futur II
ich werde vermoost haben
du werdest vermoost haben
er/sie/es werde vermoost haben
wir werden vermoost haben
ihr werdet vermoost haben
sie/Sie werden vermoost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vermooste
du vermoostest
er/sie/es vermooste
wir vermoosten
ihr vermoostet
sie/Sie vermoosten
conjugation
Futur I
ich würde vermoosen
du würdest vermoosen
er/sie/es würde vermoosen
wir würden vermoosen
ihr würdet vermoosen
sie/Sie würden vermoosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vermoost
du hättest vermoost
er/sie/es hätte vermoost
wir hätten vermoost
ihr hättet vermoost
sie/Sie hätten vermoost
conjugation
Futur II
ich würde vermoost haben
du würdest vermoost haben
er/sie/es würde vermoost haben
wir würden vermoost haben
ihr würdet vermoost haben
sie/Sie würden vermoost haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vermoosen
Infinitiv Perfekt
vermoost haben
Partizip Präsens
vermoosend
Partizip Perfekt
vermoost

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERMOOSEN


Almosen
Ạlmosen [ˈalmoːzn̩]
Dosen
Do̲sen
Dubiosen
Dubio̲sen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
ablosen
ạblosen [ˈapluːzn̩] 
abmoosen
ạbmoosen
auslosen
a̲u̲slosen 
bemoosen
bemo̲o̲sen
eindosen
e̲i̲ndosen
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
kosen
ko̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERMOOSEN

vermögenswirksam
Vermögenszuwachs
Vermögenszuwachssteuer
vermöglich
Vermont
vermooren
vermorschen
vermottet
vermückert
vermufft
vermüllen
Vermüllung
Vermulmung
vermummeln
vermummen
Vermummung
Vermummungsverbot
vermuren
vermurksen
vermuten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERMOOSEN

Andersen
Essen
Fastenalmosen
Siamosen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
anhosen
beschlossen
erbosen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
umtosen
vergessen
wissen
zulosen
überweisen

Sinônimos e antônimos de vermoosen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERMOOSEN»

vermoosen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kann meine wiese lassen garten gutefrage Hallo zusammen suche einen guten Wiese moos hält sich schattigem boden meist etwas feucht Gegen hilft wetterzentrale ganz einfacher Gartenkalk Sack Baumarkt Dein Boden einfach sauer durch regelmäßiges Kalken verbessert Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict latein für Latein dict Vermoosen krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können universal lexikon deacademic Moos bedecken bemoosen vermoostes Denkmal vermooster Obstbaum Große rücklings gestürzte russisch quickdict покрываться мхом

Tradutor on-line com a tradução de vermoosen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERMOOSEN

Conheça a tradução de vermoosen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de vermoosen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vermoosen» em alemão.

Tradutor português - chinês

vermoosen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vermoosen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vermoosen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vermoosen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vermoosen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vermoosen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vermoosen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vermoosen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vermoosen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vermoosen
190 milhões de falantes

alemão

vermoosen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vermoosen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vermoosen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vermoosen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vermoosen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vermoosen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vermoosen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vermoosen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vermoosen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vermoosen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vermoosen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vermoosen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vermoosen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermoosen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vermoosen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vermoosen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vermoosen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERMOOSEN»

O termo «vermoosen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vermoosen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vermoosen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «vermoosen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERMOOSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vermoosen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vermoosen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre vermoosen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERMOOSEN»

Descubra o uso de vermoosen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vermoosen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
I) körperliches Vermögen, gefunde Leibeskraft habend (auch: vermögsam); 2) f. vermögend, bemittelt, wohlhabend ; die Vermöglichkeit. vermoosen, Mos. Sw. m. sein, mit Moos verdeckt werden, verwachsen. > > vermorschen, ziellos. Zw. « ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Vermoosen, ein thätigeS Zeitwort, mit Moos belegen oder verstopfen. So belegt man Blumentöpfe mit Moos, um den darin stehenden Gewächsen ein schönes Ansehen zu geben. Man hält dieses Vermoosen oder mit Moos Vermoosen. 527.
Johann Georg Krünitz, 1853
3
Wochenblatt für Land- und Forstwirthschaft
Vier bis „ig müsse» die Zweige (auch zwischen 5. Krad nördlicher Breite) jährlich auf > ziirückgeschnilten werden, wenn man inde Bäume erhalten will. Vermoosen der Bäume. dem sogenannten Vermoosen der Bäume > vorgebeugt werken ...
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
körperliches Vermögen, gesunde Leibeskraft habend (auch: vermögsam); 2) f. vermögend, bemittelt, wohlhabend; die Vermöglichkeit. vermoosen, ziellos. Zw. m. sein, mit Moos verdeckt werden, verwachsen. vermorschen, ziellos. Zw. m. sein ...
Johann Christian August Heyse, 1849
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
I) körperliches Vermögen, gesunde Leideskrafc habend (auch: vermögsam); 2) f. vermögend, bemittelt, wohlhabend; die Vermöglichkeit. vermoosen, zieUos. Sw. m. sein, mit Moos verdeckt «erden, verwachsen. vermorschen, ziellos. Zw. m.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849
6
Wiener illustrirte Garten-Zeitung
Vermoosen. des. Rasens. Über diesen Gegenstand sind erfahrungsgemäß die Ansichten sehr geteilt. Die Einen führen das Vermoosen auf eine zu große Bodenfeuchtigkeit zurück, andere geben den Mangel an Kalk im Boden als Ursache an ...
7
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Anmerkung der Redalt ion: Der Herr Verfasser de« v'rstehenben Rufsaze« bat selbst ein Dach mit dem besten Erfolg vermoosen lassen. Den» ienigen, welch« einen ähnlichen Versuch machen wollen, tonnen wir mit <iner Handzeichnung ...
8
Großherz. badisches landwirthschaftliches Wochenblatt
3) Das Einfachste und Leichteste ist aber das Vermoosen der Dächer. Dieß kann jeder Hauseigenthümer selbst besorgen oder auch leicht durch Dienstboten oder Taglohmr besorgen las« sen. Es hat den Vortheil, daß im Sommer die Dächer ...
9
Über den Wortreichthum der deutschen und französischen ...
... Laune, Beklemnmng, wirken, ersinnen, ańrnnten, an. sinnen, warnen, 'l/ Varnung, zumuten, entbehren, missen, vermissen, verleiten, aufdringen, abdringen, aufzwingen, abìwingen, abgewinnen, vermoosen, verfal- ' len, verolmen, stiimpern, ...
Carl Christian Wilhelm Kolbe, 1818
10
M. W. Götzinger's Anfangsgründe der deutschen Sprachlehre in ...
einschlafen. vermoosen. in eine andere Klasse kommen. aufstehen. verkohlen. wieder aufthauen. s. 38. Der Gegenstand, welcher etwas thut und über den man behauptet, heißt das Subjekt oder der Redegegenstand. Die Personenwörter, ich  ...
Max Wilhelm Götzinger, Ernst Götzinger, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERMOOSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vermoosen no contexto das seguintes notícias.
1
Siedlung Kaltherberge - Buche stört beim Fernsehen
... oder Gärten vermoosen. Es gibt aber auch Gründe, die zunächst nicht mit gesundem Verstand zu erklären sind: Eine Buche stört Nachbarn beim Fernsehen. «Süddeutsche.de, jan 17»
2
Erkrath: "Der Stadtweiher stinkt zum Himmel"
Dort sieht man bald mehr Grünzeug als Wasser und am Rand verrotten und vermoosen reparaturbedürftige Anglerstege. Der Angelverein Hochdahl, der dort ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Schön ist das nicht: Hamburg hat ein Müll-Problem
Fahrräder, die seit Jahren vor sich hinrosten, Bänke, die vermoosen, Unkraut, das die Sicht versperrt. Ist Hamburg zu dreckig? Ja. Nein. "Das sieht offenbar ... «Hamburger Abendblatt, out 16»
4
Was tun, wenn die Bäume des Nachbarn nerven
Beispiele für die „Unzumutbarkeit“: - Größere Teile des Grundstücks durch den fehlenden Lichteinfall versumpfen, vermoosen oder werden sonst unbrauchbar. «trend.at, mai 16»
5
Der unbekannte Miró
... Kunden – in mehr oder weniger gelungenen Reproduktionen in Blumenbeeten vermoosen oder über Sofas, in Studentenbuden oder Arztpraxen verstauben. «Main-Post, abr 16»
6
Weniger Wanderer und mehr Nistkästen
Die Steine würden immer mehr vermoosen, umgefallene Bäume liegenbleiben. „Ich bin wirklich traurig, dass es so verkommt. Generationen von Kindern haben ... «OberpfalzECHO, abr 16»
7
Die Austauschstudenten von der Elfenbeinküste
„Es ist schade, wenn sie zu stark vermoosen“, sagt der Bildhauer, denn eigentlich brauche solch ein Exotenholz alle zwei Jahre einen neuen Anstrich. «Schwäbische Zeitung, fev 16»
8
Sie fliehen aus ihrem Leben
Die jüngere Frau möchte nochmal ein anderes Leben anfangen, die ältere will "nicht weiter vermoosen", sondern "würdevoll" das Leben beenden. Natürlich ist ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Krefeld: Platzoffensive im Bismarckviertel
Die Sessel zum Beispiel sind mit Bedacht gewählt worden: "Bänke verdrecken und vermoosen, wie das Beispiel Hohenzollernplatz zeigt: Da sitzt kein Mensch", ... «RP ONLINE, ago 15»
10
Moos und Flechten setzen der Klosterkirche Kappel zu
Kläusli sagt: «Ein Privater würde sein Haus nicht so vermoosen lassen.» Nur ist der Besitzer der Klosterkirche kein Privater, sondern der Kanton. Genauer die ... «Tages-Anzeiger Online, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. vermoosen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vermoosen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z