Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Versorgungsberechtigte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSORGUNGSBERECHTIGTE EM ALEMÃO

Versorgungsberechtigte  [Versọrgungsberechtigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSORGUNGSBERECHTIGTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Versorgungsberechtigte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSORGUNGSBERECHTIGTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Versorgungsberechtigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Versorgungsberechtigte no dicionário alemão

pessoa do sexo feminino com direito a uma pensão. weibliche Person, die versorgungsberechtigt ist.

Clique para ver a definição original de «Versorgungsberechtigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSORGUNGSBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Asy̲lberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSORGUNGSBERECHTIGTE

Versorgungsamt
Versorgungsanspruch
Versorgungsarbeit
Versorgungsausgleich
versorgungsberechtigt
Versorgungsberechtigter
Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungslage
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSORGUNGSBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Teilnahmeberechtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Zivilbeschäftigte

Sinônimos e antônimos de Versorgungsberechtigte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSORGUNGSBERECHTIGTE»

Versorgungsberechtigte versorgungsberechtigte hinterbliebene neue leben wörterbuch Merkblatt für Pensionsregelungsbehörde Für Regelung Ihrer Versorgung Niederlassung Renten Service zuständig kompetenz allen Formen Durchführungswegen dürfen Todesfallleistungen nicht beliebige Personen vererbt werden Kreis versorgungsberechtigten kommunaler versorgungsverband Frage Antwortkatalog Versorgungskasse baden geldes Beihilfe Festsetzung Auszahlung dieser Leis tungen sind Ihre Mithilfe Duden versorgungsberechtigt bedeutung Akkusativ keinen keine kein versorgungsberechtigtes Anzeigepflichten Hinweise anzeigepflichtige Änderungen sönlichen Verhältnissen west Bundesanstalt Verwaltungsdienstleistungen Pensionsfestsetzungs regelungsbehörde Zahlung Hinweisblatt anzeigepflicht nach Anzeigepflicht BeamtVG französisch pons Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de Versorgungsberechtigte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSORGUNGSBERECHTIGTE

Conheça a tradução de Versorgungsberechtigte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Versorgungsberechtigte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Versorgungsberechtigte» em alemão.

Tradutor português - chinês

享有退休金
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

derecho a las pensiones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

entitled to pensions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पेंशन के हकदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحق في المعاشات التقاعدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

право на получение пенсии
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

direito a pensões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেনশন প্রাপ্ত করার উদ্দেশ্যে এনটাইটেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit à des pensions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berhak kepada pencen
190 milhões de falantes

alemão

Versorgungsberechtigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年金を受ける権利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연금을받을 권리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanthi irah-irahan kanggo pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hưởng lương hưu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓய்வூதியங்கள் உரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेन्शन हक्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emeklilik hakkı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diritto a pensioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo do emerytury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

право на отримання пенсії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dreptul la pensii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δικαιούνται συντάξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geregtig op pensioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rätt till pensioner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett til pensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Versorgungsberechtigte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSORGUNGSBERECHTIGTE»

O termo «Versorgungsberechtigte» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Versorgungsberechtigte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Versorgungsberechtigte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Versorgungsberechtigte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSORGUNGSBERECHTIGTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Versorgungsberechtigte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Versorgungsberechtigte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Versorgungsberechtigte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSORGUNGSBERECHTIGTE»

Descubra o uso de Versorgungsberechtigte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Versorgungsberechtigte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Holzdiebstahl-Gesetz vom 7 Juni 1821
Regierung zu Minden, die Besetzung der Communal-Waldwärrcr- Stellen durch nicht versorgungsberechtigte Jager betreffend, anführen. 1) Rescript vom 24. März 1838. Der Königl, Regierung wird, in Erwiederung auf den Bericht vom 8, v.
G. M. Kletke, 1846
2
Versorgungszusagen an Gesellschafter-Geschäftsführer und ...
Die Hinterbliebenenrente wird letztmalig für den Sterbemonat der Hinterbliebenen gezahlt und erlischt mit Ablauf des Monats, in dem die Hinterblie - bene wieder heiratet. § 5 Waisenrente Hinterlässt der Versorgungsberechtigte bei seinem ...
Peter A. Doetsch, Arne E. Lenz, 2014
3
Keine Bange, Herr Pastor!: Nachversicherung bei Kirchenwechsel
Versorgungsberechtigte Angehörige solcher Pastoren verlieren alle Anwartschaften, müssen aber ebenfalls gleichwertig nachversichert werden. Dies entfällt, wenn auch ihre Versorgungsrechte von einer anderen Religionsgemeinschaft ...
Hansjürgen Knoche, 2013
4
Gewerbekunden - Personenversicherung
Für Versorgungsberechtigte besteht die Möglichkeit Eigenbeiträge in die Pensionskasse einzuzahlen. Die Beiträge muss der Versorgungsberechtigte allerdings aus seinem versteuerten Einkommen leisten. Es handelt sich hierbei also nicht ...
Hubert Holthausen, 2003
5
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
H. v. mindestens 80 % Höhe der Entschädigung Höhe der Entschädigung 80 000 EUR für Soldat 76 700 EUR für Soldat 60 000 EUR für Witwe/ versorgungsberechtigte Kinder 38 350 EUR für Witwe/ versorgungsberechtigte Kinder Höhe der ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
6
Unternehmensführung: Lehrbuch für Studium und Praxis
Der versorgungsberechtigte Mitarbeiter ist sowohl für den Todes- als auch für den Erlebensfall unter Berücksichtigung der in Ziffer 7 niedergelegten Vorbehalte unwiderruflich bezugsberechtigt. Dieses Bezugsrecht bezieht sich auch auf die ...
Thomas R. Hummel / Ernst Zander, 2008
7
Pensionsrückstellungen: Eine praxisorientierte Einführung in ...
Dann spielt es tatsächlich keine Rolle, ob und mit wem der Versorgungsberechtigte heute verheiratet ist. In diesen Fällen ist die von uns vorgenommene Berechnung daher auch richtig. Man spricht dabei von der kollektiven Bewertung der ...
Thomas Hagemann, 2011
8
Verordnung über die Zuständigkeit der Verwaltungsbehörden ...
1965 II S. 273) ist das Versorgungsamt Karlsruhe auch dann zuständig, wenn der Antragsteller oder Versorgungsberechtigte seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt nicht in Spanien hat. 52 Für die Versorgrmg mit Hilfsmitteln und die ...
‎2013
9
Legalisierter Raub: die Ausplünderung der Juden im ...
Umsiedler und »vertriebenene« Auslandsdeutsche wie auch versorgungsberechtigte Angehörige »ermordeter Volksdeutscher«.41 Explizit ausgeschlossen werden sollte die Übernahme als Renditeobjekte oder zur Absicherung von ...
Susanne Meinl, 2004
10
Die preussischen Städte-ordnungen vom 19. November 1808 und ...
»S. Mai lss«. zu allen besoldeten städtischen Unlerbedienten- Stellen, keine andere als versorgungsberechtigte Militair- Invaliden, zu wählen sind, mithin ein Subjekt, welches durch Verzichtleiftüng, seine Ansprüche auf Invaliden - Beneficien ...
Ludwig von Rönne, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSORGUNGSBERECHTIGTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Versorgungsberechtigte no contexto das seguintes notícias.
1
5000 Euro fürs Tafelmobil – nur aus Flaschenpfand
Insgesamt hat die Lohrer Tafel seinen Worten nach derzeit 258 Scheine ausgegeben, hinter denen 597 versorgungsberechtigte Personen stehen (380 ... «Main-Post, jan 17»
2
Umsatzsteuer: Befreiung für Privatkliniken gilt rückwirkend
Dazu zählen GKV-Versicherte, Empfänger von Grundsicherung, Sozialhilfeempfänger sowie beamtenrechtlich Versorgungsberechtigte. Entgelte für ... «Ärzte Zeitung, out 16»
3
Tarifvertragliche Gesamtzusage – und die Anrechnung einer ...
Nach dem Zweck der Bestimmung soll der Versorgungsberechtigte die auf seinem Willensentschluss beruhenden Nachteile des früheren Rentenbezugs selbst ... «Rechtslupe, jun 16»
4
Was Arbeitgeber über Auslandsrentenzahlungen wissen müssen
Das heißt, wenn ein Versorgungsberechtigter einen Rentenanspruch hat, muss er ihn bei seinem früheren Arbeitgeber geltend machen und nachweisen. «Haufe - News & Fachwissen, jun 16»
5
bAV: Sind Spätehenklauseln in einer Versorgungszusage unzulässig?
Als zusätzliche Voraussetzung für die Zahlung der Witwen-/Witwerrente sah die Vereinbarung vor, dass der versorgungsberechtigte Mitarbeiter die Ehe vor der ... «PersonalPraxis24.de, jan 16»
6
Betriebliche Hinterbliebenenversorgung – und die Spätehenklausel
Die Anwendung des AGG setzt voraus, dass unter seinem zeitlichen Geltungsbereich ein Rechtsverhältnis zwischen dem Versorgungsberechtigten und dem ... «Rechtslupe, nov 15»
7
Änderungen bei der Körperschaftsteuer
... BStBl 2014 II S. 119) sollen Zuwendungen der Trägerunternehmen sowie Leistungen an Versorgungsberechtigte das Einkommen der Unterstützungskassen ... «Haufe - News & Fachwissen, out 15»
8
BAG kippt Altersgrenzen in der Hinterbliebenenversorgung
April 2010 – 3 AZR 509/08), der Berentung des versorgungsberechtigten ... der Witwen-/Witwerrente ist, dass der versorgungsberechtigte Mitarbeiter die Ehe vor ... «Human Resources Manager, out 15»
9
bAV: Maßgeschneidert statt von der Stange
Das Kapitalanlagerisiko, das über dieses Null- Zins-Versprechen hinausgeht, trägt der Versorgungsberechtigte selbst. Das Langlebigkeitsrisiko lässt sich ... «PersonalPraxis24.de, set 15»
10
Bundesarbeitsgericht kippt übliche Spätehenklausel – Regelung ...
Danach soll eine Witwen-/Witwerrente nur dann geleistet werden, wenn die Ehe zwischen dem versorgungsberechtigten Mitarbeiter bzw. der Mitarbeiterin und ... «Handelsblatt, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Versorgungsberechtigte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/versorgungsberechtigte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z