Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Asylberechtigte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASYLBERECHTIGTE EM ALEMÃO

Asylberechtigte  [Asy̲lberechtigte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASYLBERECHTIGTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asylberechtigte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASYLBERECHTIGTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Asylberechtigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Asylberechtigte

requerentes de asilo

Asylbewerber

Os requerentes de asilo são pessoas que pedem asilo em um país estrangeiro, isto é, para recebê-los e protegê-los de perseguições políticas ou outras. Enquanto os requerentes de asilo são pessoas com um procedimento de reconhecimento de asilo em curso, os requerentes de asilo reconhecidos em termos linguísticos oficiais são chamados de requerentes de asilo ou refugiados reconhecidos. O conceito de asilo é usado principalmente por organizações à direita e muitas vezes é considerado como depreciativo. O Estado em que os requerentes de asilo se candidatam a controlos de admissão em um procedimento de asilo se eles têm direito ao asilo, sejam eles refugiados na acepção da Convenção de Genebra sobre Refugiados, e se os obstáculos de deportação, como os perigos para a vida e os membros, a tortura , pena de morte iminente ou similar. disponíveis. Asylbewerber, sind Personen, die in einem fremden Land um Asyl, das heißt um Aufnahme und Schutz vor politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen. Während Asylbewerber Menschen mit einem laufenden Asylanerkennungsverfahren sind, werden anerkannte Asylbewerber im amtlichen Sprachgebrauch als Asylberechtigte oder anerkannte Flüchtlinge bezeichnet. Der Begriff Asylant wird vor allem von rechtsstehenden Organisationen verwendet und häufig als abwertend empfunden. Der Staat, in dem die Asylbewerber um Aufnahme ansuchen, prüft in einem Asylverfahren, ob ein Anspruch auf Asyl besteht, ob es sich bei den Antragstellenden um Flüchtlinge im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention handelt und ob Abschiebungshindernisse wie Gefahren für Leib und Leben, Gefahr der Folter, drohende Todesstrafe o. Ä. vorliegen.

definição de Asylberechtigte no dicionário alemão

pessoa feminina que recebeu o direito de asilo. weibliche Person, der das Recht auf Asyl zuerkannt wurde.
Clique para ver a definição original de «Asylberechtigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ASYLBERECHTIGTE


Anspruchsberechtigte
Ạnspruchsberechtigte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Bevollmächtigte
Bevọllmächtigte 
Bezugsberechtigte
Bezu̲gsberechtigte
Empfangsberechtigte
Empfạngsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Erzi̲e̲hungsberechtigte 
Gefertigte
Gefẹrtigte
Generalbevollmächtigte
Genera̲lbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Prozẹssbevollmächtigte [proˈt͜sɛsbəfɔlmɛçtɪçtə]
Sonderbevollmächtigte
Sọnderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Sọrgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Ste̲u̲erbevollmächtigte [ˈʃtɔ͜yɐbəfɔlmɛçtɪçtə]
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Teilnahmeberechtigte
Te̲i̲lnahmeberechtigte
Teilzeitbeschäftigte
Te̲i̲lzeitbeschäftigte
Unterfertigte
Unterfẹrtigte
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigte
Vollzeitbeschäftigte
Vọllzeitbeschäftigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ASYLBERECHTIGTE

Asyl suchend
Asylant
Asylantenheim
Asylantenkammer
Asylantenstrom
Asylantenzustrom
Asylantin
Asylantrag
Asylbegehren
asylberechtigt
Asylberechtigter
Asylbescheid
Asylbewerber
Asylbewerberheim
Asylbewerberin
Asylgericht
Asylgerichtshof
Asylierung
Asylmissbrauch
Asylpolitik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ASYLBERECHTIGTE

Abschnittsbevollmächtigte
Angeschuldigte
Benachteiligte
Beschuldigte
Beschädigte
Beteiligte
Gekreuzigte
Gekündigte
Geschädigte
Handlungsbevollmächtigte
Schwerbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Sozialbevollmächtigte
Unfallbeteiligte
Unterbeschäftigte
Unterbevollmächtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Versorgungsberechtigte
Zivilbeschäftigte

Sinônimos e antônimos de Asylberechtigte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ASYLBERECHTIGTE»

Asylberechtigte wörterbuch asylberechtigte österreich deutschland länder Asylbewerber sind Personen einem fremden Land Asyl heißt Aufnahme Schutz politischer oder sonstiger Verfolgung ersuchen Während Menschen laufenden Asylanerkennungsverfahren werden anerkannte amtlichen Sprachgebrauch begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Bamf bundesamt migration flüchtlinge bamf fast Menschen anerkannt worden haben einen Status gemäß fachbegriff erläuterung anwalt Ihnen dieser Fachbegriff Definitionen Praxisbeispielen fachkundig migrationsrecht Ende vergangenen Jahres mehr gelebt Stichtag Dezember seien Passersatz staatenlose landkreis Staatenlose Nach Anschlägen September Europäische Union bestimmt dass allen Pässen niedersachsen politisch Verfolgte Anspruch Anerkennung Grundgesetz Bundesrepublik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundesregierung besondere personengruppen Anspruchseinbürgerung Ermessenseinbürgerung gilt Flüchtlinge nach Genfer Flüchtlingskonvention Aufenthaltserlaubnis lexsoft Welte Schelper Aufenthaltsrecht

Tradutor on-line com a tradução de Asylberechtigte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASYLBERECHTIGTE

Conheça a tradução de Asylberechtigte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Asylberechtigte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Asylberechtigte» em alemão.

Tradutor português - chinês

获得庇护
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asilo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

asylum family
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दी शरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ومنحت حق اللجوء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

получивших убежище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

asilo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মঞ্জুর এসাইলাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le droit d´asile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suaka yang diberikan
190 milhões de falantes

alemão

Asylberechtigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

付与された亡命
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부여 망명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwenehake asylum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tị nạn cấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழங்கப்பட்ட புகலிடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मंजूर आश्रय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

verilen sığınma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´asilo concesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyznano azyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

які отримали притулок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

li sa acordat azil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορηγείται άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verleen asiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beviljas asyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innvilget asyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Asylberechtigte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASYLBERECHTIGTE»

O termo «Asylberechtigte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Asylberechtigte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Asylberechtigte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Asylberechtigte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASYLBERECHTIGTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Asylberechtigte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Asylberechtigte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Asylberechtigte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ASYLBERECHTIGTE»

Descubra o uso de Asylberechtigte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Asylberechtigte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Asyl- und Ausländerrecht
Aufenthaltserlaubnis für Asylberechtigte (§ 25 Abs. 1 AufenthG) 219 In inhaltlicher Übereinstimmung mit dem bisherigen Recht68 sieht § 25 Abs. 1 Satz 1 AufenthG einen Anspruch des anerkannten Asylberechtigten auf Erteilung einer ...
Kay Hailbronner, 2008
2
Deutsches Staatsangehörigkeitsrecht: Vorschriftensammlung ...
2. Asylberechtigte. 2.1 Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge Vom 28.7.1951 (BGBl. 1953 II S. 559, 560) (Übersetzung) (Auszug) Kapitel I Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Definition des Begriffs „Flüchtling“ A. Im Sinne dieses ...
Eugen Ehmann, 2010
3
Migration & Integration: Beiträge zu Bildung, Arbeitsmarkt, ...
Sarah Seiwald, Margerita Piatti Subsidiär Schutzberechtigte, Asylberechtigte und AsylwerberInnen halten sich während des Asylverfahrens, aber auch nach positivem Abschluss des Verfahrens in Städten und Gemeinden Österreichs auf und ...
Gudrun Biffl, Lydia Rössl, 2011
4
Wartesaal Deutschland: ein Handbuch für die soziale Arbeit ...
Wer nach §51 Ausländergesetz eine Aufenthaltsbefugnis erhält, der kann genauso in seiner Heimat gefoltert worden sein wie der Asylberechtigte, er ist aber vermutlich über den Landweg nach Deutschland gekommen, wohingegen der ...
Florian Fritz, 2004
5
UVG: Unterhaltsvorschussgesetz ; Kommentar ; Gesetz zur ...
Aufgrund Art. 1 Abs. 2 des Protokolls vom 31.01.1967 zur GK3 unterstehen auch asylberechtigte Ausländer und sonstige politisch Verfolgte i.S. der §§ 2 und 3 Asylverfahrensgesetz sowie Kontingentflüchtlinge i.S. des § 1 des Gesetzes über  ...
Felix Helmbrecht, 2004
6
Ausländerrecht - Verwaltungsvorschriften: Bundeseinheitliche ...
Erst danach kann, außer in den Fällen der Nummer 26.4.2, der Asylberechtigte eine Niederlassungserlaubnis erhalten. Zu den Voraussetzungen der Niederlassungserlaubnis siehe Nummer 26.3. Es ist hingegen gesetzlich ausgeschlossen, ...
Germany, Walhalla Fachredaktion, 2012
7
DA-FamEStG 2009
Dies gilt auch für Saisonarbeitskräfte und Werkvertragsarbeitnehmer. DA 62.4.2 Asylberechtigte und Flüchtlinge (1) Asylberechtigte sowie Flüchtlinge nach der Genfer Flüchtlingskonvention sind anspruchsberechtigt nach §62 Abs.2 Nr.2 EStG ...
Rainer Hess, Thomas Ebeling, 2010
8
Armut Von Kindern Mit Migrationshintergrund: Ausmafl, ...
Asylberechtigte Sie haben ein Asylverfahren nach Art. 16a des Grundgesetzes erfolgreich durchlaufen und sind damit anerkannte Flüchtlinge, die politisches Asyl und damit ein gesichertes Aufenthaltsrecht erhalten. Nach dem bis Ende 2004 ...
Carolin Butterwegge, 2010
9
Kinderflüchtlinge: Theoretische Grundlagen und Berufliches ...
Für die Flüchtlinge von zentraler Bedeutung ist aber natürlich die Frage, welche Chancen sie haben, hier als Asylberechtigte anerkannt zu werden. Hier gab es in den vergangenen Jahren nicht zuletzt auch aufgrund jahrelanger Kritik und ...
Petra Dieckhoff, 2009
10
Migranten im Sozialstaat
Asylberechtigte und Flüchtlinge müssen daher namentlich nicht nachweisen, dass sie ihren Lebensunterhalt aus eigenen Mitteln bestreiten können. Nur wenn der Betreffende aus schwerwiegenden Gründen der öffentlichen Sicherheit und ...
Constanze Janda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASYLBERECHTIGTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Asylberechtigte no contexto das seguintes notícias.
1
Mindestsicherung: FPÖ kritisiert Gemeindekosten für Asylberechtigte
Für inländische Bezieher trägt den Anteil die Herkunftsgemeinde, bei Asylberechtigten gibt es einen solidarischen Ausgleich je nach Finanzkraft der Gemeinden ... «derStandard.at, jun 16»
2
Düsseldorf: 95.000 Asylberechtigte haben Job, 350.000 könnten ...
Detlef Scheele, Vorstandsmitglied der Bundesagentur für Arbeit, hat neue Zahlen veröffentlicht: 95.000 Asylbewerber haben einen Job - viele sollen aber bald ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
FPÖ: Keine Mindestsicherung für Asylberechtigte
Bei einer Klubklausur der Wiener FPÖ hat Vizebürgermeister Johann Gudenus die Streichung der Mindestsicherung für Asylberechtigte gefordert. «ORF.at, jun 16»
4
Caritas kritisiert Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte
Die Caritas kritisiert die teils beschlossene, teils geplante Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte in den Ländern. "Das ist die kurzsichtigste ... «DiePresse.com, jun 16»
5
OÖ kürzt Mindestsicherung für Asylberechtigte
Landtag hat am Donnerstag die Kürzung der Mindestsicherung für Asylberechtigte beschlossen. Abgestimmt wurde geheim, Überraschungen blieben dennoch ... «DiePresse.com, jun 16»
6
Freistaat will für Asylberechtigte am Miesbacher Friedhof bauen
Auf diesem Gelände Am Gschwendt gegenüber vom Friedhof in Miesbach will der Freistaat sechs Wohnhäuser für anerkannte Asylbewerber errichten. «Merkur.de, jun 16»
7
SPD: Kommunen begrüßen den Beschluss einer Wohnsitzauflage ...
Diese neuen Regelungen können Kommunen nutzen, die sonst durch viele Asylberechtigte bei den Aufgaben der Integration überlastet wären. Nötig ist dafür ... «Jenapolis, mai 16»
8
Türken größte Gruppe der Asylberechtigten in Deutschland
Keine Staatsangehörigkeit ist so stark unter den Asylberechtigten in Deutschland vertreten wie die türkische. Nach Ende der Visumpflicht könnten politisch ... «DIE WELT, mai 16»
9
ÖVP will Staatsbürgerschaft für Asylberechtigte erschweren
Aufgrund eines Paragrafen aus den 80er-Jahren haben Asylberechtigte - anders als andere Antragsteller, hier dauert es im Minimum zehn Jahre - bereits nach ... «Heute.at, abr 16»
10
Agentur für Arbeit: Integration Point für Asylberechtigte
Stolberg/Eschweiler. Das Jobcenter Städteregion Aachen bietet auch allen Asylberechtigten und anerkannten Flüchtlingen in Eschweiler und Stolberg die ... «Aachener Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asylberechtigte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/asylberechtigte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z