Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Geschädigte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESCHÄDIGTE EM ALEMÃO

Geschädigte  [Geschä̲digte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESCHÄDIGTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Geschädigte e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GESCHÄDIGTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Geschädigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Geschädigte no dicionário alemão

Pessoa do sexo feminino que foi prejudicada por alguém prejudicado. Pessoa física ou jurídica que sofreu danos. weibliche Person, die geschädigt wurde, der ein Schaden zugefügt wurde weibliche oder juristische Person, die einen Schaden erlitten hat.

Clique para ver a definição original de «Geschädigte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM GESCHÄDIGTE


Angeschuldigte
Ạngeschuldigte
Benachteiligte
Bena̲chteiligte
Berechtigte
Berẹchtigte
Beschuldigte
Beschụldigte
Beschädigte
Beschä̲digte
Beschäftigte
Beschạ̈ftigte
Beteiligte
Bete̲i̲ligte 
Fliegergeschädigte
Fli̲e̲gergeschädigte
Gekündigte
Gekụ̈ndigte
Hauptbeschuldigte
Ha̲u̲ptbeschuldigte
Hirngeschädigte
Hịrngeschädigte
Kriegsbeschädigte
Kri̲e̲gsbeschädigte
Kriegsgeschädigte
Kri̲e̲gsgeschädigte
Milieugeschädigte
Milieugeschädigte
Schwerbeschädigte
Schwe̲rbeschädigte
Schwerkriegsbeschädigte
Schwe̲rkriegsbeschädigte
Stimmberechtigte
Stịmmberechtigte
Unfallgeschädigte
Ụnfallgeschädigte
Wahlberechtigte
Wa̲hlberechtigte
Zivilbeschädigte
Zivi̲lbeschädigte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO GESCHÄDIGTE

Geschädigter
geschaffen
geschafft
Geschäft
Geschäftchen
geschäftehalber
Geschäftemacher
Geschäftemacherei
Geschäftemacherin
geschäftig
Geschäftigkeit
Geschaftlhuber
Geschaftlhuberin
geschäftlich
Geschäftsablauf
Geschäftsabschluss
Geschäftsadresse
Geschäftsanbahnung
Geschäftsanteil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO GESCHÄDIGTE

Anspruchsberechtigte
Asylberechtigte
Bevollmächtigte
Bezugsberechtigte
Empfangsberechtigte
Erziehungsberechtigte
Gefertigte
Gekreuzigte
Generalbevollmächtigte
Prozessbevollmächtigte
Sonderbevollmächtigte
Sorgeberechtigte
Steuerbevollmächtigte
Teilzeitbeschäftigte
Unfallbeteiligte
Unterfertigte
Unterhaltsberechtigte
Verewigte
Verfahrensbeteiligte
Vollzeitbeschäftigte

Sinônimos e antônimos de Geschädigte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESCHÄDIGTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Geschädigte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Geschädigte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «GESCHÄDIGTE»

Geschädigte Opfer amis geschädigte kago Wörterbuch bergmann nerven heilen hapa darmflora juragent Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache person linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Person Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Hilfe tschernobyl kinder erftstadt startseite Neulich haben Mitglieder gemeinnützigen Vereins Tschernobyl Kinder Andrea Hein Vorsitzenden gesetze internet Ausgleichsleistungen werden nach näherer Maßgabe dieses Gesetzes Erben Geschädigten oder zugunsten Tipps grafitti polizeiliche kriminalprävention Illegale Graffiti Informationen Informationsblatt Sprühende Fantasie kann teuer liegt vorgang besten juristischen Wilfried Ahrens Vorgang jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Recht Rechtsratgeber Forum Betroffene können sich

Tradutor on-line com a tradução de Geschädigte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESCHÄDIGTE

Conheça a tradução de Geschädigte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Geschädigte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Geschädigte» em alemão.

Tradutor português - chinês

受害者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

víctima
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

victim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vítima
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victime
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangsa
190 milhões de falantes

alemão

Geschädigte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犠牲者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희생자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

korban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vittima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

victimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagoffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

offret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Geschädigte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESCHÄDIGTE»

O termo «Geschädigte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Geschädigte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Geschädigte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Geschädigte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESCHÄDIGTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Geschädigte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Geschädigte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Geschädigte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «GESCHÄDIGTE»

Descubra o uso de Geschädigte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Geschädigte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch ...
Gesetz über eine staatliche Vorauszahlung an durch Straftaten geschädigte Bürger (Schadenersatzvorauszahlungsgesetz) 1. Auflage | ISBN: 978—3— 73261—142—3 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlook Verlag GmbH , ...
Ohne Autor, 2013
2
Marxen, Klaus; Werle, Gerhard: Strafjustiz und DDR-Unrecht. ...
teilt. Nach einem Besuch in Berlin brachte der Geschädigte im März 1954 drei Bücher der Organisation mit. – Der Geschädigte G. war seit 1946 Mitglied der Zeugen Jehova und leistete als Pionier Verkündungsdienste. Von 1946 bis 1953 war ...
‎2007
3
Zürcherisches Wochen-Blatt
Geschädigte, 54 fl. Z0 ß an ? Gaben zu speziell. Zwecke. Am b. Ostertag: Au« dem Säcktt der Fraumünsterfirche Sonntag den 20. März: 1 fl. 10 ß. an > Gabe für sämmtl. Geschädigte, Am h, Donnerstag: 21 fl, Z5 ß. an 7 Gaben für sämmtl.
4
Die Zahlung der fiktiven Herstellungskosten gemäß § 249 Abs. ...
Ihm verbleibt aber noch die Möglichkeit, trotz der Vorlage der Reparaturrechnung auf der Basis der vom Sachverständigen eingeschätzten Kosten abzurechnen, soweit es dem Schädiger nicht gelungen ist, zu beweisen, dass der Geschädigte  ...
Chengliang Li, 2007
5
Die Mitverantwortlichkeit des Geschädigten im Privatrecht
Gehilfen) begünstigt, so wird dies dadurch gerechtfertigt, daß die Schädiger allein für den Schaden verantwortlich sind, der Geschädigte sich also in der Rolle des „unschuldigen Opfers" befindet. Soweit der Geschädigte für den Eintritt des ...
Dirk Looschelders, 1999
6
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Über ein SV-Gutachten hinaus braucht der Geschädigte keine eigene Marktforschung betreiben144. Auf höhere Ankaufspreise spezieller Restwerteinkäufer braucht er sich i. d. R. nicht verweisen zu lassen145. Hat er jedoch ohne übermäßige ...
‎2009
7
Effektivität von Recht aus ökonomischer Sicht
Entscheidet sich der Geschädigte für die Einschaltung eines Sachverständigen, dann ist sein erwarteter Nutzen abhängig von seiner subjektiven Wahrscheinlichkeit /?, bezüglich des Wahrheitsgehalts der Auskunftserklärung. Nach der Regel ...
Peter-Jürgen Jost
8
Schaden und Ersatz: eine rechtsvergleichende Untersuchung ...
E. nur dann, wenn der Minderwert, den der Geschädigte beim Verkauf des beschädigten Fahrzeugs realisiert, und der abstrakte Reparaturaufwand sich regelmäßig decken würden. Verkauft der Geschädigte indessen an einen Händler, dann ...
Ulrich Magnus, 1987
9
Schadensregulierung bei Verkehrsunfällen in Europa
2. personenschäden 2.1 behandlungskosten Der Geschädigte hat Anspruch auf Erstattung der Kosten einer infolge des Unfalls erforderlichen medizinischen Behandlung. Insoweit sind ärztliche Atteste, Kranken-haus- berichte sowie ...
Ausländischer Anwaltverein Deutschland, Ausländischer Anwaltverein Deutschland e.V., 2010
10
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Dabei wird vor allem zu zeigen sein, daß die Anerkennung der unerwünschten Substanzmehrung als Eigentumsverletzung nicht dazu führt, daß der Geschädigte über den deliktsrechtlichen Schadensersatzanspruch so gestellt wird, wie er ...
Beate Gsell, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESCHÄDIGTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Geschädigte no contexto das seguintes notícias.
1
Düsseldorf - Polizei: Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher ...
Riegel vor! - Keine Chance für Einbrecher - Geschädigte überrascht Täter - Festnahme - Haftrichter Montag, 12. September 2016, 23 Uhr Ein polizeibekannter ... «FOCUS Online, set 16»
2
Nürnberg - Polizei: Langjähriger mutmaßlicher Sexualstraftäter ...
Die Polizei sucht weitere Geschädigte. Die Ermittlungen nahmen Ende August dieses Jahres (2016) durch die Anzeige einer Geschädigten ihren Anfang. «FOCUS Online, set 16»
3
POL-DO: Dortmund, Provinzialstraße Brutaler Straßenraub ...
Nach Auskunft der Geschädigten ging sie zur Tatzeit in Richtung Haltestelle. Als sie den Gehweg vor Haltestelle erreichte, wurde sie von hinten brutal in die ... «Presseportal.de, ago 16»
4
Stuttgart: Mehrere Mädchen offenbar sexuell belästigt - Zeugen und ...
... freien Fuß gesetzt. Zeugen und weitere Geschädigte werden gebeten, sich mit der Kriminalpolizei unter der Rufnummer 8990-5778 in Verbindung zu setzen. «Zeitungsverlag Waiblingen, ago 16»
5
Kollektiver Rechtsschutz für Geschädigte des LKW-Kartells
Die durch das sog. LKW-Kartell geschädigten Kunden der Kartellanten sehen sich gegenwärtig in einer Situation, die chancenreich ist. Viele der Geschädigten ... «anwalt.de, ago 16»
6
POL-WES: Hamminkeln - Polizei sucht Geschädigte nach ...
Daher bittet die Polizei die Geschädigte, die ein weißes, unbekanntes Auto fuhr, sich mit der Polizei in Hamminkeln, Telefonnummer 02852 / 966100, ... «Presseportal.de, ago 16»
7
Hamm - Polizei: Personengruppe im Umfeld des Feuerwerks im ...
Die Polizei sucht nun die Personengruppe, die als Geschädigte des Raubes in Frage kommt. Die Geschädigten werden gebeten, sich mit der Polizei unter der ... «FOCUS Online, ago 16»
8
VW Skandal: ARAG SE Rechtsschutzversicherung - eine schlechte ...
Dies bekommen derzeit Geschädigte des VW Abgasskandals zu spüren. Anstatt wie viele andere Rechtsschutzversicherungen den Kunden zur Seite zu stehen ... «Presseportal.de, ago 16»
9
Heidelberg – Busengrapscher an Neckarwiese – Geschädigte soll ...
Heidelberg/Metropolregion Rhein-Neckar. Busengrapscher an Neckarwiese. Zeugen kommen Geschädigter zu Hilfe. Tatverdächtiger vorläufig festgenommen. «Metropolregion Rheinnneckar News, ago 16»
10
VW Skandal - Warnung an Geschädigte: Sammelklage birgt ...
Die Geschädigten sollen ihre Ansprüche an einen Rechtsdienstleister abtreten, der dann ohne Kostenrisiko für die Geschädigten klagt. Nur im Erfolgsfall soll ... «Finanzen.net, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Geschädigte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/geschadigte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z