Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verständigungsproblem" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM EM ALEMÃO

Verständigungsproblem  [Verstạ̈ndigungsproblem] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verständigungsproblem e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verständigungsproblem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verständigungsproblem no dicionário alemão

Problema com a comunicação. Problem bei der Verständigung.

Clique para ver a definição original de «Verständigungsproblem» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM


Abfallproblem
Ạbfallproblem
Abgrenzungsproblem
Ạbgrenzungsproblem
Alkoholproblem
Alkoholproblem
Drogenproblem
Dro̲genproblem
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Gewichtsproblem
Gewịchtsproblem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Hautproblem
Ha̲u̲tproblem
Imageproblem
Imageproblem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Luxusproblem
Lụxusproblem 
Nachwuchsproblem
Na̲chwuchsproblem [ˈnaːxvuːksprobleːm]
Problem
Proble̲m 
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Sprachproblem
Spra̲chproblem
Strukturproblem
Struktu̲rproblem
Verkehrsproblem
Verke̲hrsproblem
Zeitproblem
Ze̲i̲tproblem [ˈt͜sa͜itprobleːm]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM

Akzeptanzproblem
Alltagsproblem
Beziehungsproblem
Einzelproblem
Finanzproblem
Geldproblem
Generationsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Grenzproblem
Herzproblem
Integrationsproblem
Kreislaufproblem
Leib-Seele-Problem
Magenproblem
Randproblem
Rassenproblem
Scheinproblem
Schlüsselproblem
Teilproblem
Zentralproblem

Sinônimos e antônimos de Verständigungsproblem no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»

Verständigungsproblem Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden verständigungsproblem bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Vergütung Bedeutung Fremdwort Gegenteil sagt noch kostenlosen russisch pons Russisch PONS языково́й барье́р Verständigungsprobleme gestörte kommunikation verlag Perspektiven Divergenzen bestanden haben muß Innerhalb Gesprächs spiegel VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM Christdemokraten wollen sich Westdeutschlands Intellektuellen arrangieren Nachdem Bundeskanzler Erhard Deutschen latein Formen Latein Flughafenfeuerwehr tegel Juli Flughafen Tegel wurde Sonnabend Feuer Notfall geübt Anders

Tradutor on-line com a tradução de Verständigungsproblem em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM

Conheça a tradução de Verständigungsproblem a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verständigungsproblem a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verständigungsproblem» em alemão.

Tradutor português - chinês

通信问题
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

problema de comunicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

communication problem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संचार समस्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشكلة الاتصالات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проблема связи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

problema de comunicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোগ সমস্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

problème de communication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masalah komunikasi
190 milhões de falantes

alemão

Verständigungsproblem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コミュニケーションの問題
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통신 문제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masalah komunikasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vấn đề thông tin liên lạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தகவல்தொடர்பு சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दळणवळण समस्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iletişim sorunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

problema di comunicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

problem komunikacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проблема зв´язку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

problemă de comunicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το πρόβλημα της επικοινωνίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommunikasie probleem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kommunikationsproblem
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kommunikasjonsproblem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verständigungsproblem

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»

O termo «Verständigungsproblem» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 143.761 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verständigungsproblem» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verständigungsproblem
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verständigungsproblem».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verständigungsproblem» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verständigungsproblem» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verständigungsproblem

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»

Descubra o uso de Verständigungsproblem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verständigungsproblem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strategien der Verständigungssicherung: Zur Lösung einer ...
Erstens ist festzuhalten, dass nicht aus jedem Formulierungs-, Übertragungs- oder Verstehensproblem zwangsläufig ein Verständigungsproblem resultiert. Bei Formulierungs- und Übertragungsproblemen erklärt sich dieser Umstand dadurch, ...
Walther Kindt, Yvonne Rittgeroth, 2009
2
Migration und medizinische Kommunikation: Linguistische ...
Auch wenn in diesem Fall nicht mit Sicherheit rekonstruiert werden kann, ob tatsächlich ein Verständigungsproblem zwischen Patientin und Arzt vorliegt, bleibt festzuhal- ten, dass die professionelle Dolmetscherin eingreift, sobald sie den ...
Florian Menz, 2013
3
Wettbewerbsvorteil Kulturtourismus: Innovative Strategien ...
Kultur. und. Tourismus: Ein. Verständigungsproblem. Viele. Sprachen,. kein. Konzept. Probleme. des. Kulturtourismus-Marketing. am. Beispiel. der Akteurskonstellation des deutschniederländischen Kulturraums Niederrhein 1 Kulturtourismus ...
Andreas Kagermeier, 2010
4
Zypernpolitik der Bundesrepublik Deutschland von 1990 bis ...
... mit dem Handelsblatt erstmals, daß dieser angestrebte EU-Beitritt sich als zusätzliches. Verständigungsproblem. im. Zypern-Konflikt. entpuppt. hätte.134. Der für diese Arbeit relevante Zeitrahmen endet hier. Es bleibt anzuschließen, daß ...
Maike Hübner
5
IT-Governance in der Praxis:
Dies sind Schlüsselvoraussetzungen, um das oft beschworene “ Verständigungsproblem“ zwischen IT und dem Management der übrigen Unternehmensfunktionen zu adressieren. Dieses Verständigungsproblem beginnt mit einem ...
Andreas Rüter, Jürgen Schröder, Axel Göldner, 2010
6
Europäische Verfassung: zum Stand der europäischen ...
Darüber hinaus ergibt sich ein Verständigungsproblem. Die Anwendung des Verfassungsbegriffes auf das primäre Gemeinschaftsrecht erweckt fast zwangsläufig den Anschein, daß damit die Staatlichkeit Europas angestrebt wird  ...
Heinz Kleger, Ireneusz Pawel Karolewski, Matthias Munke, 2004
7
Die homiletische Situation: zur jüngeren Geschichte eines ...
Die homiletische Situation als pastorales Verständigungsproblem Bereits 1964 hat Lange in den "Thesen" zur Predigtarbeit darauf hingewiesen, daß der Pfarrer gegenüber den jeweiligen Lebenssituationen seiner Hörer generell ein ...
Jan Hermelink, 1992
8
Kommunikation trotz gestörter Sprache: Aphasie - Demenz - ...
Verständigungsproblem umgehen. Hieraus sollten sich Hinweise ergeben auf für Patient/in und/oder Gesprächspartner mögliche Strategien der Verständigung im Umgang mit den Verständigungsproblemen, die die Aphasie hervorbringt.
Volkbert M. Roth, 1989
9
Das kommt mir spanisch vor - Amüsante Geschichten über ...
Das Verständigungsproblem Des Deutschen liebstes Kind ist sein Automobil. So liebte und pflegte auch Metzgermeister Helmut aus dem Bayrischen seinen silbergrauen Mercedes-Kombi, der ihn und seine Frau ohne Murren und Knurren  ...
Carlos Wolf
10
Franz Kafka: Internationale Bibliographie der Primär- und ...
Unerfülltes der Zukunft, sind mit Kafkas Ich verwandt. Junggesellen aus bürgerlichem Stand, ihr Verständigungsproblem, einige alltägliche, ausgewählte Sprachhindernisse in Kafkas Werken (Karl, Josef K., Gracchus), praktische Hindernisse.
Maria Luise Caputo-Mayr, Julius M. Herz, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNDIGUNGSPROBLEM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verständigungsproblem no contexto das seguintes notícias.
1
Stellenanzeigen richtig formulieren
Diese Sichtweise führt zu einem ernsten Verständigungsproblem zwischen Arbeitgebern und Kandidaten, von denen satte 83 Prozent kaum verstehen, was im ... «Haufe - News & Fachwissen, jan 17»
2
Erste Promi-Darts-WM: Michael van Gerwen und Tim Wiese siegen
Zuvor hatte der 35-jährige Ex-Fu0ballstar und heutiger Profi-Wrestler Tim „The Machine“ Wiese (35) ein Verständigungsproblem. Zunächst sollte „First to three“ ... «klatsch-tratsch.de, jan 17»
3
Die Zupfmusik verbindet die Kulturen
Die größte Barriere war anfangs das Verständigungsproblem. „Anfangs hab' ich noch viel Englisch mit den Leuten sprechen müssen“, berichtet Horrion. «Westdeutsche Zeitung, dez 16»
4
Im Betreuungsverfahren ist die betroffene Person anzuhören
Das entschied der Bundesgerichtshof in einem am 27. Oktober 2016 veröffentlichen Beschluss (Az. XII ZB 269/16 zum Verständigungsproblem, Az. XII ZB ... «neues deutschland, dez 16»
5
Bus 43 Frankfurt Angst vor dem Bus
Der Busfahrer sagt, sie sollen auf dem Bürgersteig fahren, der "Verantwortliche" Busbetreiber sagt, sie dürfen nicht! Da gibt es wohl ein Verständigungsproblem! «Frankfurter Rundschau, set 16»
6
06:55 Uhr Tigerenten Club Der Club zum Mitmachen - Spiele, Spaß ...
Damit bringt er weltweit auf seinen Reisen Kinder zum Strahlen, knüpft Kontakt, und jedes Verständigungsproblem löst sich in witzigen Luftballons auf, von ... «ARD.de, set 16»
7
Grüne: Kranke Flüchtlinge müssen Dolmetscher bezahlt bekommen
Oft ein Verständigungsproblem. Kranke Flüchtlinge bekommen keine Dolmetscher bezahlt.Foto: dpa. Die Grünen haben die Koalition aufgefordert, die ... «Tagesspiegel, set 16»
8
Guten APPetit!
Kein Warten, bis am anderen Ende der Telefonleitung endlich mal jemand abhebt, kein Verständigungsproblem, wenn in der Küche des Wunschrestaurants ... «Der Aktionär, ago 16»
9
Chinese will Diebstahl anzeigen und landet im Flüchtlingsheim
Durch eine Kette diverser unglücklicher Missverständnisse und das Verständigungsproblem ohne Dolmetscher landete der Mann schließlich für eine Woche in ... «justillon.de, ago 16»
10
Bademeister sind auch Sprachakrobaten für die multikulturellen Gäste
«Wir haben bei uns gar keine Verständigungsprobleme», sagt Bademeister Hans Käser. Mehrere Sprachen können bei der Anstellung als Bademeister helfen. «az Limmattaler Zeitung, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verständigungsproblem [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstandigungsproblem>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z