Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verständigungsbereitschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Verständigungsbereitschaft  [Verstạ̈ndigungsbereitschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verständigungsbereitschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verständigungsbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verständigungsbereitschaft no dicionário alemão

a disposição de se comunicar. das Verständigungsbereitsein.

Clique para ver a definição original de «Verständigungsbereitschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT

Verständigkeit
Verständigung
verständigungsbereit
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit
Verständnisschwierigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Verständigungsbereitschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Verständigungsbereitschaft verständigungsbereitschaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS linguee Beiträge hervorheben Fehlen argumentativer Komplexität nachweisen Aspekte jedoch Voraussetzung sind Siehe auch Verständigungsversuch Verständigung Verständigungsschwierigkeiten woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort russisch готовность переговорам заключению соглашения Dict dict Deutschen stạ̈n gungs reit schaft

Tradutor on-line com a tradução de Verständigungsbereitschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT

Conheça a tradução de Verständigungsbereitschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verständigungsbereitschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verständigungsbereitschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

准备就绪的理解
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preparación para la comprensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

readiness for understanding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझने के लिए तत्परता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستعداد للفهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовность к пониманию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prontidão para a compreensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোঝার জন্য প্রস্তুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préparation à la compréhension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesediaan untuk pemahaman
190 milhões de falantes

alemão

Verständigungsbereitschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理解のための準備
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해를위한 준비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teruse kanggo pangerten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng cho sự hiểu biết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிதலுக்கு தயார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजून तयारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anlayışınız için hazırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pronto per la comprensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gotowość do zrozumienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готовність до розуміння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pregătire pentru înțelegere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετοιμότητα για την κατανόηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereedheid vir begrip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beredskap för att förstå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beredskap for å forstå
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verständigungsbereitschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT»

O termo «Verständigungsbereitschaft» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 131.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verständigungsbereitschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verständigungsbereitschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verständigungsbereitschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verständigungsbereitschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verständigungsbereitschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verständigungsbereitschaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Descubra o uso de Verständigungsbereitschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verständigungsbereitschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arbeitsmarkt, Verbände und Staat 1918-1933: Die öffentliche ...
Für die großen Streitfälle stellte er eine mangelnde Verständigungsbereitschaft fest. Wendet man die Kriterien Frankes auf die Vorgänge bei den hier behandelten Großtarifen an, so ergibt sich, daß für die Berliner Metallindustrie eine ...
Hans-Hermann Hartwich, 1967
2
Konvergenzen: Fremdsprachenunterricht: Planung - Praxis - ...
Franz. Josef. Zapp. Hilfs-. und. Verständigungsbereitschaft. im. Umgang. mit. Anderssprachigen. Ein. eigenständiger. Erziehungsauftrag. des. Fremdsprachenunterrichts. Das Selbstbewußtsein eines jeden Menschen ist in seiner Ausprägung ...
Ingrid Buchloh, 1996
3
Grundriss der Sozialpsychologie: Grundlegende Begriffe und ...
Zusprechen von Ebenbürtigkeit und Vernunft im Diskurs Verständigungsbereitschaft wurde als das wesentliche Motiv für den Diskurs bezeichnet. Aber die Frage bleibt: Wie ist eine solche Verständigungsbereitschaft überhaupt möglich?
Alexander Thomas, 1990
4
Handbuch Geschlechterforschung und Fachdidaktik
Klafki 1994; Sandfuchs 1990; Plöger 1994 und 2009). Im Gegensatz zu dieser ursprünglichen Verständigungsbereitschaft zwischen Allgemeiner Didaktik und den Fachdidaktiken wies das Verhältnis in den 1970er Jahren ge- messen an der ...
Marita Kampshoff, Claudia Wiepcke, 2012
5
Stakeholder Management: Beziehungen zwischen Unternehmungen ...
Dies führt uns zur Formulierung folgender Thesen: These 30a: NMSOs mit hoher (bzw. tiefer) Verständigungsbereitschaft weisen organisationale Voraussetzungen auf die die Initialisierung einer kooperativen oder austausch- orientierten ...
Stefan W. Schuppisser, 2002
6
Vertrauensvolle Verständigung - Basis interdisziplinärer ...
Erfolgreiche interdisziplinäre Projektarbeit ist keine Selbstverständlichkeit.
Birgit Böhm, 2006
7
Das neue Mediationsgesetz beim Planen und Bauen: Schnelleinstieg
2.1 Fehlende Gesprächs- und Verständigungsbereitschaft Die Chancen eines Mediationsverfahrens hängen maßgeblich davon ab, dass die Parteien grundsätzlich bereit sind, sich zu verständigen. Sie müssen willens und in der Lage sein, ...
Barbara Buschmann, Rolf Theißen, 2012
8
Die bewusste Entscheidung: eine handlungsorientierte Theorie ...
Komme es zu Störungen oder Problemen, wechsle man aufgrund der weiter bestehenden kooperativen Verständigungsbereitschaft auf die Ebene des Diskurses, um zu einem tragfähigen Konsens zu finden (vgl. Habermas 1975: 116-122).
Nina Janich, 2004
9
Politische Mediation bei Infrastrukturprojekten: das ...
Das soll im Folgenden geschehen: Probleme der (1) Teilnehmer sind das Problem der Repräsentati- vität und das der mangelnden Verständigungsbereitschaft. Hier hat sich das RDF als lernendes Verfahren erwiesen. Probleme der (2) ...
Christopher Gohl, Hans-Peter Meister, 2012
10
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Normalerweise wird vorausgesetzt, dass Akteure ein solches Wertsystem haben, das für alle erreichbaren Zustände der Welt konsistente Präferenzen angibt" ( Keck 1995: 10f).'77 Auch das Konzept der „Verständigungsbereitschaft" verweist  ...
Ulrich Roos, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREITSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verständigungsbereitschaft no contexto das seguintes notícias.
1
Der Begriff Kulturkampf hat eine schillernde Bedeutung
Sein Kurswechsel wurde auch durch einen neuen Papst ermöglicht. Der am 20. Februar 1878 gewählte Papst Leo XIII. signalisierte Verständigungsbereitschaft. «domradio.de, jan 17»
2
Volk unter Schock: Psychologe hat simple Erklärung für den rechten ...
"Verständigungsbereitschaft erscheint ihnen als Zeichen von Schwäche." Dies sei typisch für autoritäre Menschen, die dem Irrglaube verfallen sind, dass "sie ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
3
Zukunftskongress zur Stadtentwicklung: Die Stadt – das sind wir selbst
... allen Beteiligten ein großes Maß an Verständigungsbereitschaft und Toleranz. Einheimische und Zugewanderte konkurrieren aber auch um Mietwohnungen, ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
4
Gesetz zur Lohntransparenz: Klagewelle der Frauen kaum zu ...
... nachdem Union und SPD, aber auch die BDA und der Gewerkschaftsbund (DGB) zuletzt eine pragmatische Verständigungsbereitschaft gezeigt hatten. «Stuttgarter Nachrichten, out 16»
5
Knauß kontert: Fatale Signale der Schwäche
... sogar ihren Kotau vor Erdogan noch irgendwie als positive Botschaft der Realpolitik, der Vernunft, der Milde oder Verständigungsbereitschaft zu verschleiern. «WirtschaftsWoche, set 16»
6
Rundschlag Hamdulillah, es geht!
Abgründe tun sich auf, wohin man auch schaut, keine Verständigungsbereitschaft, nirgendwo der Versuch, mal ein paar Meilen in den Schuhen des anderen zu ... «Zeitungsverlag Waiblingen, set 16»
7
Helmut Donat
Doch Friedenssehnsucht und Verständigungsbereitschaft machen selbst vor Frontsoldaten nicht Halt. Viele Beispiele aus den beiden Weltkriegen belegen das. «The European, mai 16»
8
Keine Entspannung im Osten
Dies erfordert das Offenhalten der Kanäle, Verständigungsbereitschaft, Sachlichkeit und Augenmaß. Wir brauchen einen nüchternen Neustart der Beziehungen ... «ipg-journal, abr 16»
9
Regierungsbildung: Risiken für beide Seiten
Das stärkt die grün-schwarze Verständigungsbereitschaft. Risiken gehen beide Seiten ein. Die Größeren liegen bei der CDU, die als Juniorpartner im Schatten ... «Stuttgarter Zeitung, mar 16»
10
Vorabdruck aus „1956“ Welt aus den Angeln
... Verständigungsbereitschaft – möglich, dass im Jahr 1956 bedeutende Fortschritte in Richtung einer „Beendigung des Kalten Krieges“ erzielt werden könnten. «taz.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verständigungsbereitschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstandigungsbereitschaft>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z