Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verständigungsbereit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNDIGUNGSBEREIT EM ALEMÃO

verständigungsbereit  [verstạ̈ndigungsbereit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNDIGUNGSBEREIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
verständigungsbereit e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNDIGUNGSBEREIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «verständigungsbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de verständigungsbereit no dicionário alemão

pronto para se comunicar. bereit, sich zu verständigen.

Clique para ver a definição original de «verständigungsbereit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNDIGUNGSBEREIT


abfahrbereit
ạbfahrbereit [ˈapfaːrbəra͜it]
abrufbereit
ạbrufbereit
aufnahmebereit
a̲u̲fnahmebereit
bereit
bere̲i̲t 
betriebsbereit
betri̲e̲bsbereit [bəˈtriːpsbəra͜it]
bezugsbereit
bezu̲gsbereit
dienstbereit
di̲e̲nstbereit [ˈdiːnstbəra͜it]
einsatzbereit
e̲i̲nsatzbereit
fahrbereit
fa̲hrbereit
gesprächsbereit
gesprä̲chsbereit [ɡəˈʃprɛːçsbəra͜it]
gewaltbereit
gewạltbereit [ɡəˈvaltbəra͜it]
griffbereit
grịffbereit 
hilfsbereit
hịlfsbereit 
kampfbereit
kạmpfbereit [ˈkamp͜fbəra͜it]
kompromissbereit
kompromịssbereit [kɔmproˈmɪsbəra͜it]
leistungsbereit
le̲i̲stungsbereit [ˈla͜istʊŋsbəra͜it]
opferbereit
ọpferbereit [ˈɔp͜fɐbəra͜it]
risikobereit
ri̲sikobereit [ˈriːzikobəra͜it]
startbereit
stạrtbereit [ˈʃtartbəra͜it]
versandbereit
versạndbereit [fɛɐ̯ˈzantbəra͜it]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNDIGUNGSBEREIT

verständig
verständigen
Verständigkeit
Verständigung
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNDIGUNGSBEREIT

abfahrtbereit
abflugbereit
abmarschbereit
abwehrbereit
anwendungsbereit
aufbruchsbereit
bremsbereit
dialogbereit
einschussbereit
empfangsbereit
empfängnisbereit
fahrtbereit
feuerbereit
flugbereit
gefechtsbereit
kooperationsbereit
paarungsbereit
schussbereit
sprungbereit
verhandlungsbereit

Sinônimos e antônimos de verständigungsbereit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNDIGUNGSBEREIT»

verständigungsbereit wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verständigungsbereit spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS deutsches german Uebersetzung uebersetzen wordreference Stichwörter Wendungen sowie woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe verachtenswert Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen portugiesisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen deacademic open discussion stän gungs reit este willing negotiate Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨kompromissbereit spiegel berlin seite Febr DEUTSCHLAND Berlin

Tradutor on-line com a tradução de verständigungsbereit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNDIGUNGSBEREIT

Conheça a tradução de verständigungsbereit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de verständigungsbereit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verständigungsbereit» em alemão.

Tradutor português - chinês

愿意听
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dispuesto a escuchar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

willing to listen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनने के लिए तैयार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على استعداد للاستماع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

готовы слушать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispostos a ouvir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুনতে ইচ্ছুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prêt à écouter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersedia untuk mendengar
190 milhões de falantes

alemão

verständigungsbereit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

聞いて喜んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기꺼이 들어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelem ngrungokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sẵn sàng lắng nghe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்க தயாராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐकून घेण्याची इच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dinlemeye istekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disposto ad ascoltare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chce słuchać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

готові слухати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispus să asculte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόθυμος να ακούσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bereid is om te luister
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villig att lyssna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villige til å lytte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verständigungsbereit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREIT»

O termo «verständigungsbereit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 182.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verständigungsbereit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verständigungsbereit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «verständigungsbereit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verständigungsbereit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verständigungsbereit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre verständigungsbereit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNDIGUNGSBEREIT»

Descubra o uso de verständigungsbereit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verständigungsbereit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Gebrauch der Sprache: Festschrift für Franz ...
Es besteht eine gute Chance, daß Sprecher des Deutschen ganz unabhängig voneinander dann, wenn ihnen die Adjektive versöhnlich, verständigungsbereit und kompromißbereit vorgelegt werden, Kontexte wie die folgenden konstruieren  ...
Franz Hundsnurscher, Götz Hindelang, Eckard Rolf, 1995
2
Identität und Internet: Die Schattenseiten von Kommunikation ...
... wir somit jede Person nennen, die sich ihrem Interaktionspartner gegenüber ( welt-)offen und verständigungsbereit präsentiert und „auf Störungen der Kommunikation in der Weise reagiert, daß sie auf die sprachlichen Regeln reflektiert. [.
Jan-Christian Hansen, 2013
3
Religionspädagogik
... ein konstitutives Merkmal sämtlicher religionspädagogisch zu reflektierender Handlungsfelder, und Pluralismusfähigkeit, also die Fähigkeit mit dieser Pluralität identitätswahrend, verständigungsbereit, empathisch und kritisch umzugehen, ...
Bernd Schröder, 2012
4
Geschichte des Westens: Die Zeit der Weltkriege 1914-1945
Gegenüber Italien erwies sich das neue Königreich verständigungsbereit, als es im Vertrag von Rapallo der Umwandlung Rijekas (Fiumes) in einen Freistaat und der Abtretung von Zadar (Zara) an Italien zustimmte, ohne auf einem analogen ...
Heinrich August Winkler, 2011
5
Wirtschafts- und Technikgeschichte Preussens
Vorerst ging die weit überwiegende Masse der Güter weiterhin über Rotterdam. Doch einfach die Existenz einer zweiten Verkehrsstraße zur nahen Nordsee reichte, um Holland verständigungsbereit zu machen — zum Vorteil nicht nur Kölns, ...
Wilhelm Treue, 1984
6
Deutschnational in Weimar: die politische Biographie des ...
... Republik": das Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold in Wuppertal, Grafenau 2002. Deutschnationalen zugewendet hatten und jetzt verständigungsbereit zeigten, säuberlich von den Der Dawes-Plan und seine „deutschnationalen Folgen" 121.
Maximilian Terhalle, 2009
7
Handbuch Verbandskommunikation
Solche Adressaten müssen erreichbar, aufmerksam, verständigungsbereit und einverstanden sein. [...] Bescheinigen oder bestreiten zu können, dass der andere richtig verstanden hat, bedeutet der Stärkere zu sein“ (Arlt 2004: 104). In dieser ...
Olaf Hoffjann, Roland Stahl, 2010
8
Fremde als Ordnungshüter?: Die Polizei in der ...
Aus der von uns als ruinös erlebten Good—Practice—Konferenz (GPC II) zogen wir — mehr implizit als bewusst — den Schluss, uns der Organisation gegenüber als verständigungsbereit zu präsentieren, jedenfalls mehr als zu Anfang.
‎2010
9
Innen statt droben: für ein geistlicheres Gottesverständnis
Sobald aber der eine Glaubensstandpunkt einem anderen gegenübersteht, kann man sinnvollerweise nicht mehr (und noch nicht) über richtig und falsch debattieren, sondern allein über Licht und Schatten dialogisieren, verständigungsbereit ...
Jürgen Kuhlmann, 1986
10
Zwischen Empire und Kontinent: Britische Außenpolitik vor ...
Verhielt es sich aber zur Abwechslung einmal verständigungsbereit und gab es bereitwillig Auskunft über seine Schiffsbauten, wie im Sommer 1908, so konnte auch darin ein Plan erblickt werden, Britannien mit Freundlichkeit in Sicherheit zu  ...
Andreas Rose, 2011

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNDIGUNGSBEREIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verständigungsbereit no contexto das seguintes notícias.
1
„Eiskalt geplantes Verbrechen“
99 Prozent sind absolut verständigungsbereit mit dem tschechischen Volk. Wir streiten über den Weg zur Verständigung, aber grundsätzlich ist sie unumstritten. «Oberbayerisches Volksblatt, mai 16»
2
Türkei-Politik: Riexinger: Erdogan erpresst die EU und Merkel
Das Parteienbündnis HDP sei „absolut verständigungsbereit“, sagt Riexinger. „Bei denen, die ich gesprochen habe, steht der Kurdenstaat aktuell nicht auf der ... «Stuttgarter Zeitung, fev 16»
3
Verkehr: Deutschland droht ein Streik-Herbst
Die Lokführer-Gewerkschaft hielt dagegen, sie habe sich offen für "inhaltliche Tarifverhandlungen" und verständigungsbereit gezeigt. "Keine Kompromisse sind ... «DiePresse.com, set 14»
4
Mindestens 40 Tote bei Anschlag an der Grenze zu Syrien
Wenn sich alle Seiten verantwortungsbewusst und verständigungsbereit zeigten, sei eine friedliche Beendigung des blutigen Bürgerkriegs möglich, sagte Kerry ... «Hannoversche Allgemeine, mai 13»
5
Aufstand gegen Assad Iran warnt vor Giftgaseinsatz im Syrien-Krieg
Wenn sich alle Seiten verantwortungsbewusst und verständigungsbereit zeigten, sei eine friedliche Beendigung des blutigen Bürgerkriegs möglich, sagte Kerry ... «Spiegel Online, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. verständigungsbereit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstandigungsbereit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z