Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verständigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Verständigkeit  [Verstạ̈ndigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÄNDIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verständigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTÄNDIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Verständigkeit no dicionário alemão

o entendimento. das Verständigsein.

Clique para ver a definição original de «Verständigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTÄNDIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTÄNDIGKEIT

Verständigung
verständigungsbereit
Verständigungsbereitschaft
verständigungsfeindlich
Verständigungsmittel
Verständigungsproblem
Verständigungsschwierigkeit
Verständigungsschwierigkeiten
Verständigungsversuch
Verständigungswille
verständlich
verständlich machen
verständlicherweise
Verständlichkeit
Verständnis
Verständnishilfe
verständnisinnig
verständnislos
Verständnislosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTÄNDIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Verständigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTÄNDIGKEIT»

Verständigkeit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden verständigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen Aristoteles diskretion textlog Auch Unverständigkeit wonach verständigen unverständigen Leuten spricht einerseits fremdwort Lexikon deutscher Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen russisch Russisch viele weitere Rätsel hilfe suche vernunft einsicht Hilfe Vernunft Einsicht Verstand Ratio Verständigsein reverso Siehe auch Verständlichkeit verständig übersetzen dieser Seite folgen Verständigung Ähnliche variegate enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Schlagen

Tradutor on-line com a tradução de Verständigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTÄNDIGKEIT

Conheça a tradução de Verständigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verständigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verständigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

合理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sensatez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reasonableness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तर्कसंगतता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разумность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

razoabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুক্তিবাদিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caractère raisonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemunasabahan
190 milhões de falantes

alemão

Verständigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

合理性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

합리성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reasonableness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính hợp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியாயத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समजूतदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reasonableness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ragionevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozsądny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caracter rezonabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύλογο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rimlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rimelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verständigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGKEIT»

O termo «Verständigkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verständigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verständigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verständigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTÄNDIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verständigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verständigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verständigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTÄNDIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Verständigkeit.
1
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Verständigkeit und Überspanntheit, Verstand und Torheit, Tugend und Laster – manches kann uns glücklich machen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist lächerlich, wenn die Philister sich der größeren Verständigkeit und Aufklärung ihres Zeitalters rühmen und die früheren barbarisch nennen. Der Verstand ist so alt wie die Welt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÄNDIGKEIT»

Descubra o uso de Verständigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verständigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
Die Wohlberatenheit kann in Bezug auf ein partikulares und ein universelles Ziel gemeint sein. Das universelle Ziel ist das Glück, das partikulare Ziel ist abhängig von den jeweiligen Lebenssituationen. NE VI, 1 1 Die Verständigkeit (synesis) ...
Max Klopfer, 2008
2
Thesaurus inexhaustus bonorum, quae in Christo habemus
Von der Verständigkeit-Tugend/ warinnen dieser Tugend ubungen und werke in besonderheit/ wie auch hierüber uns von Christo unfern HErrn verlassene mustktthaten beygehracht werden. XXI V. Wie dt, verstZndlakeit das teben/ und alle ...
Francisco Arias, Bartholomäus Christel, 1685
3
Verbraucherschutz im europäischen Lauterkeitsrecht: ...
Verständigkeit des Verbrauchers Schließlich stellt der EuGH in seiner Standardformel des Verbraucherleitbilds auf die Verständigkeit des Verbrauchers ab. Die Verständigkeit bezieht sich auf den Aspekt der Informationsverarbeitung.
Timo Wunderle, 2010
4
Kriterien christlicher Predigt nach Sören Kierkegaard
Für den Versuch, das Unbedingte einzuebnen und damit einzubürgern, prägt Kierkegaard den Namen Verständigkeit:' Verständigkeit ist ein Existenzausdruck und weist zunächst keine hervorstechenden rationalistischen Kennzeichen auf.
Hartmut Metzger, 1964
5
Werke
Auch bezieht sich ja die Verständigkeit nicht auf diejenigen Dinge, welche ewig und unveränderlich sind, sondern sie hat es zu thun mit solchen Dingen, worüber man unschlüssig und in Zweifel sein kann. Ihre Gegenstände hat sie also mit ...
Aristoteles, 1863
6
Annalen der deutschen und ausländischen Criminal-Rechtspflege
Man nimmt aus der Erfahrung wohl an, daß der Wahnsinnige einige gesunde Zwischenräume von kurzer Dauer genieße, nicht aber umgekehrt, Wochen, Monate, Iahre von ununter« brochener Verständigkeit und einen nur augenblicklichen ...
Julius Eduard Hitzig, Wilhelm Ludwig Demme, 1838
7
Preisschriften über die Frage, Welche Fortschritte hat die ...
zu nennen pflegt; — wird aber die Sinnheit, Verständigkeit u. s. w. als dem Ich fehlend, und zugleich als Eins vorgestellt; so ist diese konkrete Vorstellung eine solche, die die Unwürde des Sinnes, Verstandes etc. vorstellt, und sie ist das ...
Johann Christoph Schwab, Karl Leonhard Reinhold, Johann Heinrich Abicht, 1796
8
Aristoteles' Nikomachische Ethik
Auch bezieht sich ia die Verständigkeit nicht auf diejenigen Dinge, welche ewig und unveränderlich sind, sondern sie hat es zu thun mit solchen Dingen, worüber man unschlüssig und in Zweisel sein kann. Ihre Gegenstände hat sie also mit ...
Aristotle, Adolf Wilhelm Theodor Stahr, 1863
9
Kritische uebersicht der neuesten literatur in dem gesammten ...
Und selbst dieses Wollen würde oft gar nicht hinreichen, weil „der gute Wille" ohne hinreichende Verständigkeit im Practischen ein gar armer Rechtsvertreter ist. Ich befürchte nicht, wenn ich nach allem diesem den Staat auf die Verständigkeit ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1835
10
Bildungs- und Kulturmanagement / the Management of Education ...
Überblick über die Welt des Sittlichen I. Was die Welt des Sittlichen ist und welche ihre Prinzipien sind. II. Von ihrer Baumeisterin, der menschlichen KLUGHEIT III. Verständigkeit bei der Selbstbeherrschung — ETHIK IV. Verständigkeit bei der ...
Gerd-Bodo von Carlsburg, Gerd-Bodo Reinert, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTÄNDIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verständigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
DW-Moderator Michel Friedman - "Es war ein normales Konflikt ...
Wir haben dazu Zitate von Präsident Erdogan formuliert, wo es um die Frage der Verständigkeit der Frau, wenn sie keine Kinder hat oder wenn sie Kinder hat, ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
Sprich- und Schimpfwörter Aus Der Region: Du Dummsnut!
Verschwender ist indes der Oldenburger auch keineswegs; das lässt seine Verständigkeit und Vorsicht nicht zu. „Man moot ok vorr de Dage sorgen, de man ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
3
Frankfurt - Sarah Sorge verlässt Elfenbeinturm
Feingefühl und Verständigkeit konnte Sorge wenig vermitteln. Dabei hat sie durchaus Erfolge aufzuweisen. Der öffentliche Beteiligungsprozess bei der ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
4
Beatrix von Storch ist abgerutscht Die Entschuldigung mit der Maus
Wie sind geistig Behinderte einzustufen, und sind einstweilige Erschießungen zur Ermittlung der Verständigkeit rechtmäßig? Antworten gibt es keine mehr, ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
Literaturausstellung - Quark mit Pose
Deshalb konnte und durfte Goettle ihrem Merck, dessen "schonungslose Verständigkeit" schon Goethe bewundert oder gefürchtet hatte, auch Sätze in den ... «Süddeutsche.de, nov 15»
6
Online-Trolle: Wie man Dummheit im Internet definiert
Denn das gibt es natürlich auch: den Mangel an Verständigkeit, das Langebrauchen, das Verwechseln von Zusammenhängen, die Geistesschwäche, das ... «DIE WELT, ago 15»
7
Immer Ärger mit der Dummheit
Denn das gibt es natürlich auch: den Mangel an Verständigkeit, das Langebrauchen, das Verwechseln von Zusammenhängen, die Geistesschwäche, das ... «DIE WELT, ago 15»
8
Salzburger Festspiele - Montezumas Wohnzimmer
So schienen in Salzburg nun Verständigkeit und Beifallswärme gesichert ehrlich. Rihms textlich selbst bearbeitetes Bühnenwerk nach dem wunderbar ... «Frankfurter Rundschau, jul 15»
9
Wolfgang Joop - "Heute sehen hier alle aus wie zwangsgekleidet ...
An der Seite von Heidi Klum ist er bei „Germany's Next Topmodel“ mit seiner väterlichen Verständigkeit längst zum Juror der Herzen avanciert. Diese Beliebtheit ... «Berliner Zeitung, abr 15»
10
Fortschritte bei der Düngeverordnung
Kernelement einer möglichen Verständigkeit sind strengere und verpflichtende Vorgaben für die sogenannten „roten Gebiete“ mit einer erhöhten ... «wochenblatt.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verständigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstandigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z