Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Verstopfung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERSTOPFUNG EM ALEMÃO

Verstopfung  [Verstọpfung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTOPFUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Verstopfung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTOPFUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Verstopfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Verstopfung

constipação

Obstipation

Como constipação ou constipação, é chamado um esvaziamento dural complicado e muito raro. Cerca de 20% dos residentes na Alemanha sofrem de constipação, pelo menos 75% das quais são mulheres. As causas são alterações do intestino, sintomas defeituosos, falta de fornecimento de fluido, distúrbios metabólicos ou distúrbios do conteúdo de eletrólitos, o pequeno movimento físico tem um efeito favorável. Mesmo após as operações abdominais, a passagem dos intestinos pode tornar-se prejudicada devido a adesões ou perda de peristaltismo. Outra forma de constipação é a obstipação-síndrome do intestino irritável predominante. Quando as fezes são transportadas completamente, no entanto, fala-se de uma coprostase. Als Obstipation oder Verstopfung wird eine erschwerte und zu seltene Darmentleerung bezeichnet. Etwa 20 % der Bewohner Deutschlands leiden zumindest gelegentlich unter Obstipation, davon etwa 75 % Frauen. Ursachen sind krankhafte Veränderungen des Darmes, Fehlernährung, mangelnde Flüssigkeitszufuhr, Stoffwechselstörungen oder Störungen des Elektrolythaushaltes, geringe körperliche Bewegung wirkt dabei begünstigend. Auch nach Bauchoperationen kann es infolge von Verwachsungen oder fehlender Peristaltik zu einem Passagehindernis des Stuhlgangs kommen. Eine weitere Form der Obstipation ist das obstipations-prädominante Reizdarmsyndrom. Bei totalem Erliegen des Stuhltransports spricht man dagegen von einer Koprostase.

definição de Verstopfung no dicionário alemão

o entupimento; o entupimento, um constipação. o entupimento; constipação, constipação de constipação. Ela sofre de constipação, um remédio para constipação. das Verstopfen; das Verstopftwerden, -sein Stuhlverstopfung. das Verstopfen ; das Verstopftwerden, -sein StuhlverstopfungBeispielesie leidet an Verstopfungein Mittel gegen Verstopfung.
Clique para ver a definição original de «Verstopfung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERSTOPFUNG


Anknüpfung
Ạnknüpfung
Ausschöpfung
A̲u̲sschöpfung
Bekämpfung
Bekạ̈mpfung
Beschimpfung
Beschịmpfung
Brandbekämpfung
Brạndbekämpfung
Dämpfung
Dạ̈mpfung
Erschöpfung
Erschọ̈pfung 
Grippeimpfung
Grịppeimpfung [ˈɡrɪpə|ɪmp͜fʊŋ]
Impfung
Ịmpfung 
Korruptionsbekämpfung
Korruptio̲nsbekämpfung
Schrumpfung
Schrụmpfung
Schutzimpfung
Schụtzimpfung [ˈʃʊt͜s|ɪmp͜fʊŋ]
Schädlingsbekämpfung
Schä̲dlingsbekämpfung
Schöpfung
Schọ̈pfung [ˈʃœp͜fʊŋ]
Terrorismusbekämpfung
Terrorịsmusbekämpfung
Unkrautbekämpfung
Ụnkrautbekämpfung
Verdampfung
Verdạmpfung
Verknüpfung
Verknụ̈pfung
Verunglimpfung
Verụnglimpfung
Wertschöpfung
We̲rtschöpfung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERSTOPFUNG

Verstocktheit
verstoffwechseln
verstohlen
verstohlenerweise
Verstohlenheit
verstolpern
verstopfen
verstöpseln
verstorben
Verstorbene
Verstorbener
verstören
verstört
Verstörtheit
Verstörung
Verstoß
verstoßen
Verstoßung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERSTOPFUNG

Abschöpfung
Abstumpfung
Geldschöpfung
HPV-Impfung
Insektenbekämpfung
Knüpfung
Kostendämpfung
Kriminalitätsbekämpfung
Kröpfung
Lärmbekämpfung
Neuschöpfung
Rattenbekämpfung
Schalldämpfung
Schwingungsdämpfung
Seuchenbekämpfung
Terrorbekämpfung
Ungezieferbekämpfung
Verbrechensbekämpfung
Verkrampfung
Wortschöpfung

Sinônimos e antônimos de Verstopfung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERSTOPFUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Verstopfung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Verstopfung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERSTOPFUNG»

Verstopfung Darmträgheit Darmverschluss Hartleibigkeit Obstipation Stuhlverstopfung Verdauungsstörung verstopfung baby katze hund schwangerschaft hilft hausmittel hilfe kindern oder wird eine erschwerte seltene Darmentleerung bezeichnet Etwa Bewohner Deutschlands leiden obstipation apotheken umschau Febr Obstipation Darmträgheit Darmentleerung erschwert unvollständig erfolgt selten Mehr Ursachen gegen zentrum gesundheit Juli Zentrum Gesundheit weit verbreiteter Zustand viele Menschen können sich ohne ursachen tipps netdoktor Lebensqualität Betroffenen stark beeinträchtigen Erfahren jetzt mehr über mögliche service lifeline yavivo handelt verzögerte Entleerung hartem Stuhl Welche besten wirken Behandlung onmeda medizin Informationen Dieser Medikamentenratgeber gibt Ihnen einen Überblick Thema wenn nichts geht durchfall focus Typisch für seltener dreimal Woche Toilette Ergebnis kleine Stuhlklumpen ähnlich Hasenkötteln Statt abführmitteln fieser ernährung Verdauungsproblemen greifen Abführmitteln Doch diese nicht Dauer recht Leben chronischer ihre Angehörigen erfahren

Tradutor on-line com a tradução de Verstopfung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERSTOPFUNG

Conheça a tradução de Verstopfung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Verstopfung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verstopfung» em alemão.

Tradutor português - chinês

便秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estreñimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

constipation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإمساك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

constipação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

constipation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembelit
190 milhões de falantes

alemão

Verstopfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便秘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

constipation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo bón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலச்சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्धकोष्ठता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constipație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκοιλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardlywigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstoppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstoppelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Verstopfung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERSTOPFUNG»

O termo «Verstopfung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 19.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Verstopfung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Verstopfung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Verstopfung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERSTOPFUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Verstopfung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Verstopfung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Verstopfung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERSTOPFUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Verstopfung.
1
Max Pallenberg
Argumente nützen gegen Vorurteile so wenig wie Schokolade gegen Verstopfung.
2
Claudio Michele Mancini
Autoren und Literaten verhalten sich wie Hühner. Sie scheren sich nicht darum, wie sie ihre Mägen oder Seiten füllen. Einer lässt einen Gedanken fallen, der nächste verschluckt ihn und legt mit großem Gegackere ein Ei. Dann kommt der nächste und macht sich das Ergebnis zunutze und haut es in die Pfanne. Ich hoffe sehr, dass solche Zeitgenossen Verstopfung bekommen oder sich die Finger verbrennen.
3
Manfred Rommel
Ein Mann, der an Verstopfung leidet
4
Emil Baschnonga
Zehn Takte Vivaldi haben seine Verstopfung gelöst.
5
Manfred Hinrich
Bürokratie, Verstopfung der Gesellschaft, Einrichtung zur Schaffung von Problemen, die ohne sie nicht denkbar wären. Die Bürokraten sitzen zwischen uns herum und gucken, ob auch alle richtig zwischen sich herumstehn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTOPFUNG»

Descubra o uso de Verstopfung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verstopfung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und ...
Verstopfung - Obstipation behandeln mit Homöopathie und Biochemie Die UrsacheneinerObstipation sind: Bewegungsmangel. Die Einnahme von Eisenpräparaten. Eine ballaststoffarme Ernährung. Hastiges Essen. Weißmehlprodukte und ...
Robert Kopf, 2013
2
Der große TRIAS-Ratgeber Schwangerschaft und Geburt: mit ...
Das Brustkind Verstopfung ist beim Brustkind praktisch unbekannt. Solange der Stuhl weich und gelblich ist, besteht keine Verstopfung, auch wenn nur einmal wöchentlich eine Darmentleerung erfolgt. Das Baby absorbiert in diesem Fall die  ...
Janet Balaskas, Yehudi Gordon, Dagmar Kreye, 2004
3
Verstopfung - Obstipation behandeln mit der Heilkraft der ...
Die. richtige. Ernährung. bei. Verstopfung. (Obstipation). Ernährung und Verstopfung sind eng miteinander verknüpft.DieErnährung ist ein entscheidender Faktor bei einer Obstipation. Durch die Nahrung werden dem Stoffwechsel und dem ...
Robert Kopf, 2013
4
Das Kinder-Gesundheitsbuch: Kinderkrankheiten ganzheitlich ...
O Psychosoziales: Bei seelischen Problemen, starker Belastung, Ängsten - wenn das Kind oft »die Pobacken zusammenkneifen muss« -, aber auch bei einer zu strengen Sauberkeitserziehung kann es zu lang anhaltender Verstopfung ...
Jan Vagedes, Georg Soldner, 2008
5
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
3.4 Medizinische und körperliche Probleme 3.4.1 Verstopfung mmm Meine Mutter litt an Verstopfung, lehnte es aber ab, Abführmittel einzunehmen. Glücklicherweise konnte Dr. Pauls sie immer dazu überreden, wenn er das für nötig hielt.
Alexander Kurz, 2005
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Stockschnupfen. vi?it»Ii,, Früh, bei einigem Schnupfen, Verstopfung der Rase, vuloumur». Stockschnupfen mit Eingenom- menhcit des Kopfes und elnmalize.n Niesten, «rspliile». Arger Stockschnupfen, mit Kopfschmerz und großerUebelkeit,  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Das TRIAS-Handbuch richtig selbst behandeln: Körpersignale ...
Verstopfung Verstopfung (Obstipation) tritt häufiger bei Frauen als bei Männern auf und nimmt mit dem Alter zu: etwa 20 bis 30% aller über 60-Jährigen leiden nach objektiven Kriterien (siehe unten) daran. Darüber hinaus glauben viele ...
Sophie Faber, Christiane Marzi, Ernst-Albert Meyer, 2007
8
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
Wie im Uebriqen den Verstopffungen der kleinen Kinder, der Schwangern und Sechs- Wöchnerinnen zu begegnen, ist in besondern Arn« ekeln ausführlicher abgehandelt worden. Verstopfung des L.eibes der Rinder, stehe Verstopfung der  ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
9
Gesund essen bei Multipler Sklerose: Wie die richtigen ...
as ist Verstopfung, was ist normal? Die oft geäußer- te Meinung »einmal pro Tag muss der Mensch müs- sen«, stimmt so nicht. Als Faustregel kann gelten: Normal ist so ungefährjede Stuhlgangfrequenz, die zwischen drei- mal pro Woche und ...
Dieter Pöhlau, Gudrun Werner, 2009
10
Voller Teller - schlanke Taille: wer abnehmen will, muss ...
wer abnehmen will, muss essen ; Bodynamics: das Stoffwechsel-Tuning für weniger Gewicht, mehr Energie und bessere Laune Karin Lindinger. Weg mit der Verstopfung! Zu einem flotten Stoffwechsel gehört auch eine flotte Verdauung ...
Karin Lindinger, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERSTOPFUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Verstopfung no contexto das seguintes notícias.
1
Verstopfung: Was das Erleichtern erleichtert
Verstopfung: Niemand redet gern darüber, dabei leidet wohl fast jeder fünfte Erwachsene hin und wieder darunter, am häufigsten Frauen und Ältere. Wer sich ... «Stiftung Warentest, jan 17»
2
Was hilft bei Verstopfung?
Bei Frauen tritt die Obstipation, wie Mediziner sie nennen, häufiger auf als bei Männern. Aber wer will schon darüber reden? Dabei ist Verstopfung eine wahre ... «Bayerischer Rundfunk, jan 17»
3
Verstopfung erhöht Risiko für Nierenerkrankungen
Dass die Verdauung nicht so funktioniert, wie sie eigentlich sollte, ist keine Seltenheit. Viele Menschen leiden unter einem harten Stuhl und Verstopfung. «aponet.de, nov 16»
4
Darm-Mikrobiom bei Durchfall und Verstopfung gestört
«Verstopfung und Durchfall müssen ernst genommen und in Ordnung ... Die Typen 1 und 2 sind mit Verstopfung assoziiert, die Typen 5 bis 7 mit Durchfall. «Pharmazeutische Zeitung online, out 16»
5
Gegen Verstopfung Diese Lebensmittel regen die Verdauung an
Wer zu Verstopfung neigt, kann auch Himbeersaft trinken. ... alkoholhaltige Milchgetränk hilft durch seine Bitterstoffen die Verstopfung in den Griff zu bekommen. «Berliner Zeitung, mai 16»
6
Gegen Blähungen und Verstopfung: Fünf Helfer für den Darm
Magenschmerzen, Blähungen oder Verstopfung: Gerät die Verdauung aus der Balance, ist das unangenehm. Gut, dass die Natur sanfte Helfer gegen das ... «t-online.de, abr 16»
7
Hausmittel gegen Verstopfung: Den Darm in Schwung bringen
Wenn sich im Darm nichts mehr regt, sind Hausmittel gegen Verstopfung oft ein gutes Mittel, um seine Aktivität wieder zu steigern. Verstopfung ist ein weit ... «www.fem.com, abr 16»
8
Verstopfung bei Parkinson-Patienten / MOVICOL® als Lösung mit ...
Neben den typischen Krankheitssymptomen leiden über 75 % der Parkinson-Patienten auch unter Verstopfung.(1) Aufgrund seiner geringen Wechselwirkung ... «Presseportal.de, abr 16»
9
Verstopfung: Kleines Fußbänkchen erleichtert den Stuhlgang
Langes Sitzen, Pressen und Drücken: Verstopfung plagt viele Menschen. Dass die Sitzposition schuld an ihrem Problem sein könnte, vermuten die wenigsten. «t-online.de, fev 16»
10
Verstopfung: Was hilft wirklich?
Zur Verstopfung kursieren viele Missverständnisse. Zudem haben Abführmittel oft einen schlechten Ruf: Sie machen abhängig und entziehen dem Körper ... «aponet.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verstopfung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/verstopfung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z