Significado de "Verstümmlung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VERSTÜMMLUNG EM ALEMÃO

Verstümmlung  [Verstụ̈mmlung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSTÜMMLUNG

Verstümmlung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERSTÜMMLUNG EM ALEMÃO

mutilação

Verstümmelung

Mutilação refere-se à forma radicalmente alterada da figura como resultado da influência externa. O termo pode representar o processo e o resultado. Mayhem pode estar associado a perda de função ou componentes importantes.

Verstümmelung bezeichnet die als nachteilig bewertete, radikale Veränderung der Gestalt durch äußere Einwirkung. Der Begriff kann sowohl für den Vorgang wie auch für das Ergebnis stehen. Verstümmelung kann mit Verlust von Funktion oder wichtiger Bestandteile einhergehen.

definição de Verstümmlung no dicionário alemão

mutilando; o mutilado se torna mutilante; a ausência de um membro, de uma parte do corpo.

das Verstümmeln; das Verstümmeltwerden das Verstümmeltsein; das Fehlen eines Gliedes, eines Körperteils.

TRADUÇÃO DE VERSTÜMMLUNG

Conheça a tradução de Verstümmlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Verstümmlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Verstümmlung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 断肢
• Tradutor português - espanhol: mutilación
• Tradutor português - inglês: mutilation
• Tradutor português - hindi: विकृति
• Tradutor português - arabe: بتر
• Tradutor português - russo: увечье
• Tradutor português - português: mutilação
• Tradutor português - bengali: অঙ্গহানি
• Tradutor português - francês: mutilation
• Tradutor português - malaio: pencacatan
• alemão: Verstümmlung
• Tradutor português - japonês: 傷
• Tradutor português - coreano: 절단
• Tradutor português - javanês: pemotongan
• Tradutor português - vietnamita: sự hủy phá
• Tradutor português - tâmil: உருச்சிதைவுகள்
• Tradutor português - marata: जमा
• Tradutor português - turco: sakatlama
• Tradutor português - italiano: mutilazione
• Tradutor português - polonês: okaleczenie
• Tradutor português - ucraniano: каліцтво
• Tradutor português - romeno: mutilare
• Tradutor português - grego: ακρωτηριασμός
• Tradutor português - africâner: verminking
• Tradutor português - sueco: stympning
• Tradutor português - norueguês: lemlestelse

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERSTÜMMLUNG»

Descubra o uso de Verstümmlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Verstümmlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die gerichtsärztliche Sprache: ein Versuch die in ...

Der populäre Sprachgebrauch erkennt zwar unbedingt an, daß der Verlust eines Armes, eines Fußes eine „Verstümmlung" sei; aber er strauchelt schon, ob - er den Verlust eines Auges, mehr noch, ob er den Verlust des Nagelglieds eines ...

Josef Hofmann, 1860

Blätter für gerichtliche Anthropologie

Die germanistischen Etvmologen leiten das Wort Verstümmlung ad von Stummel (eine Sache, die kurz oder zum Theile abgebrochen ist) und von Stumpf (ein abgeschnittenes, übrig gebliebenes kurzes Stück) und man versteht nach dem ...

Johannes Baptista Friedreich, 1858

Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen

Verstümmlung. und. Verunstaltung. Diese Ausdrücke kommen in den Gesetzbüchern bei den Körperverletzungen vor; die Schriftsteller haben jedoch verschiedene Begriffsbestimmungen gegeben. Franz sagt in der Vierteljahrsschrift für ...

Gerichtlich-medizinische Memoranda aus dem k. k. ...

den Verlust der Zeugungsfähigkeit, eines Auges, Armes, oder einer Hand, oder eine andere auffallende Verstümmlung oder Verunstaltung; — oder b) immerwährendes Siechthum, eine unheilbare Krankheit oder eine Geisteszerrüttung ohne ...

Josef Plaseller, Austria, 1854

Jahrbücher der deutschen rechtswissenschaft und gesetzgebung

Das sächsische und thüringische Strafgesetzbuch unterscheidet zwischen Verstümmlung und Verunstaltung, jenes in Art. 132 Zif. 3, dieses in Art. 131 Nr. 3, welche beide von der Körperverletzung handeln ; dann kommt das Wort „ verstümmelt ...

Hermann Theodor Schletter, 1855

Juristisch-medicinischer Commentar der neuen kgl. ...

Strafgesetzgebung; für Staatsanwälte, Richter, Vertheidiger und Aerzte Ignaz Mair. lung en sollen unter den fraglichen rechtlichen Begriff fallen, da die „ Verstümmlung" zu den nächst dem Tode schwersten Folgen der Verletzungen gezählt ...

Ignaz Mair, 1862

Juristisch-medicinischer Commentar der neuen kgl. ...

Wenn dem S. den Ringsinger einer Hand verletzt, daß er verloren geht, so ist dieß entsckicden eine Verstümmlung. Form und Funktion der Hand sind erheblich benachtheiligt; allein !!. ist dadurch nicht arbeitsunfähig. Wenn < . dem l ). die ...

Ignaz Mair, 1862

Kaschmir und das Reich der Siek. Bd. 1-4

Sangramarand, die mohammedanische Verstümmlung des Namens Sangramapira I. II. 60. Sangramaplra I., König Kaschmir's , nach Kalhana Pandit von A.D. 762 bis 772. II. 60. Sangramaplra II., König Kaschmir's, nach Kalhana Pandit von ...

Karl Alexander A. Hügel (freiherr von.), 1841

Kaschmir und das Reich der Siek. - Stuttgart, Hallberger ...

Sangramflranlb die mohammedanische Verstümmlung des Namens Sangramapira I. II. 60. Sangranraplra L, König Kaschmir's , nach Kalhana Pandit von A. D. 762 bis 772. II. 60. Sangramaph'a 11., König Kaschmir's, nach Kalhana' Pandit von ...

Carl Freiherr von Huegel, 1848

Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde

Verf. kann den Zustand der Verletzten nach den Grundsätzen der Criminalisten und forensen Aerzte nicht für Verstümmlung oder Entstellung erklären. Das Gutachten ist zwischen Möglichkeit von Besserung und von Besorgniss einer wirklich ...