Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ungeeignet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNGEEIGNET EM ALEMÃO

ungeeignet  [ụngeeignet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEEIGNET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ungeeignet e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNGEEIGNET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ungeeignet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ungeeignet no dicionário alemão

um propósito determinado, não suficiente para certos requisitos; não é adequado para alguns exemplos para este propósito, para este objetivo mediador inadequado veio nos momentos mais inadequados no candidato inadequado, o livro não é adequado como presente para ele. einem bestimmten Zweck, bestimmten Anforderungen nicht genügend; sich für etwas nicht eignendBeispieleein für diesen Zweck, zu diesem Zweck ungeeignetes Mitteler kam im ungeeignetsten Augenblickein ungeeigneter Bewerberdas Buch ist als Geschenk für ihn ungeeignet.

Clique para ver a definição original de «ungeeignet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNGEEIGNET


Beignet
[bɛnˈjeː] 
Besuchermagnet
Besu̲chermagnet
Dauermagnet
Da̲u̲ermagnet [ˈda͜uɐmaɡneːt]
Elektromagnet
Elektromagne̲t, auch: [eˈlɛktro…]
Elementarmagnet
Elementa̲rmagnet
Kassenmagnet
Kạssenmagnet [ˈkasn̩maɡneːt]
Kryomagnet
Kry̲omagnet, auch: […ˈɡneːt]
Magnet
Magne̲t 
Permanentmagnet
Permanẹntmagnet [pɛrmaˈnɛntmaɡneːt]
Publikumsmagnet
Pu̲blikumsmagnet [ˈpuːblikʊmsmaɡneːt]
Signet
[zɪnˈjeː]  , auch: [zɪˈɡnɛt] 
Tonsignet
To̲nsignet
Verlagssignet
Verla̲gssignet
geeignet
gee̲i̲gnet 
gesegnet
gese̲gnet
mikrowellengeeignet
mi̲krowellengeeignet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNGEEIGNET

ungebunden
Ungebundenheit
ungedeckt
ungedient
Ungedienter
ungedruckt
Ungeduld
ungeduldig
ungeduscht
ungefähr
Ungefähr
ungefährdet
ungefährlich
Ungefährlichkeit
ungefällig
Ungefälligkeit
ungefärbt
ungefestigt
ungefiltert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNGEEIGNET

Bonnet
Cabernet
Carnet
Cornet
Ethernet
Extranet
Genet
Internet
Intranet
Manet
Monet
Planet
Telnet
Usenet
abgerechnet
ausgerechnet
ausgezeichnet
geordnet
gewappnet
geöffnet

Sinônimos e antônimos de ungeeignet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UNGEEIGNET» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ungeeignet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ungeeignet

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNGEEIGNET»

ungeeignet deplatziert falsch inadäquat nutzlos sinnlos unangebracht unangemessen unbegabt unbrauchbar unergiebig unfähig ungeschickt ungünstig unnütz unpassend unpraktisch unproduktiv unqualifiziert unsinnig untauglich unvermögend unwürdig unzweckmäßig verfehlt wertlos zwecklos führen kraftfahrzeugen erwiesen Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungeeignet woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort http wiktionary Suppe essen eine Gabel denkbar Digitales „ungeeignet Deutsches Jacob spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere große fremdwörterbuch deacademic inappropriate ineligible unsuitable unsuited Geschäft Löw charakterlich fürs fahren welt Juni Fahren Verkehrswissenschaftler Dieter Müller fordert nach Unfall Trainingslager pons PONS Dwds suchergebnisse Medikamente alter welche wirkstoffe sind Welche möglicherweise Umgang

Tradutor on-line com a tradução de ungeeignet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNGEEIGNET

Conheça a tradução de ungeeignet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ungeeignet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ungeeignet» em alemão.

Tradutor português - chinês

不当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no apto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not suitable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ملائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неподходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impróprio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inadéquat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sesuai
190 milhões de falantes

alemão

ungeeignet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適切
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적당 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phù hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नसतील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygun olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inadatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieodpowiedni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідповідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepotrivit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάλληλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olämpliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uegnet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ungeeignet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNGEEIGNET»

O termo «ungeeignet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.949 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ungeeignet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ungeeignet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ungeeignet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNGEEIGNET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ungeeignet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ungeeignet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ungeeignet

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNGEEIGNET»

Citações e frases célebres com a palavra ungeeignet.
1
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
2
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
3
Nigel Short
Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.
4
Renate Künast
Wer zu doof ist, ein Loch in die Wand zu bohren, ist definitiv ungeeignet, ein AKW zu betreiben.
5
Stefan Mappus
Kinder sind denkbar ungeeignet für Experimente im Bereich der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften und bedürfen dem besonderen Schutz der Gesellschaft.
6
Théophile Gautier
Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.
7
J. R. R. Tolkien
Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.
8
Winston Churchill
Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.
9
Friedrich Nietzsche
Man muß lieben lernen, gütig sein lernen, und dies von Jugend auf; wenn Erziehung und Zufall uns keine Gelegenheit zur Übung dieser Empfindung geben, so wird unsere Seele trocken und selbst zum Verständnis jener zarten Empfindungen liebevoller Menschen ungeeignet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNGEEIGNET»

Descubra o uso de ungeeignet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ungeeignet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet
Dieses Buch richtet sich an Menschen die eine kritische Distanz zur Religion haben, es soll helfen den Unterschied von Beschriftung und Inhalt der Religionspropaganda zu erkennen.
Kurt Schmid, 2013
2
Bewertung von SAP User Interface Strategien hinsichtlich der ...
... geeignet ungeeignet ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Berater ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Sachbearbeiter geeignet ungeeignet geeignet geeignet geeignet geeignet Manager ungeeignet ...
Jens Bretschneider, 2009
3
Aspekte der marktorientierten Unternehmensführung ...
GruppenKreativitäts BreitenBreitenBefragung diskussion technik/ Aufgabenstellung befragung befragung Szenario Marktvolumen geeignet geeignet geeignet geeignet teilweise ungeeignet ungeeignet Marktstruktur teilweise geeignet ...
Robert-Sebastian Pietsch, 2005
4
Die Flow Analyse: Eine alternative Kapitalmarktanalyseform ...
AIC Sign. Korrel. Gesamturteil aniXIBDAXInst. 308 6,46 6,00 -11,83 25,04 Ja Nein Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet Range (25) 327 0,03 0,29 -0,46 0,50 Nein Ja Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet aniXIBDAXPriv. 347 -0,02 7,64 -23, 42 ...
Jens Bies, 2011
5
Drogen im Straßenverkehrsrecht
860 Die Vorschrift des § 3 Abs. 1 S. 1 StVG lautet wörtlich: „Erweist sich jemand als ungeeignet oder nicht befähigt zum Führen von Kraftfahrzeugen, so hat ihm die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis zu entziehen." Die Vorschrift des ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
6
Energieberatung: Alles was Recht ist Worauf ein ...
Alles was Recht ist Worauf ein Energieberater bei seiner Tätigkeit achten muss Rico Venzmer. wird . Wird der Zweck nicht erreicht oder verfehlt, dürfte die Leistung des Energieberaters als ungeeignet einzustufen sein . Verlässt der Berater bei ...
Rico Venzmer, 2011
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Ö. der Land: 'tagsordnung die Kammer zu*er_klären hat,* ob die Petit-ion als ungeeignet zurirckzuweifen oder an die 3, Deputation zu verweifen fei. Es ift zwar auch geäußert worden. daß diefe Petition fich zur Berathung bei der Deputation ...
Sachsen Landtag, 1837
8
Markenprofilierung durch produktbegleitende Dienstleistungen
Konzeptualisierung der Kundenmitwirkung Ausprägung Eignung für die empirische Studie Intensität der Kundenmit- Wirkung • Aktiv versus passiv • Ungeeignet • Dominanter Kunde versus dominierter Kunde • Aktivitätsgrad des Kunden ...
Jane S. Oguachuba, 2009
9
CT- und MRT-Atlas: Transversalanatomie des Hundes
... ++ Myelon/Cauda equina + - ++ +++ Nervenwurzeln - + +++ Blutgefäße - ++ fr +++ umgebende Muskulatur ++ ++ * +++ - - ungeeignet / + = geeignet / ++ = gut geeignet / +++ = sehr gut geeignet 1 Panniculus adiposus 13 M. teres minor 2 V.
Michael Mihaljević, M. Mihaljevic, Martin Kramer, 2009
10
Panasonic Lumix DMC-GF1
UNGEEIGNET t>A NICHT• MIT DIESER KAMERA FORMATIERT. O Meldung, wenn beim Einschalten der Kamera eine ungeeignete Karte gefunden wird Exkurs: Speicherkarte mit der Kamera formatieren Um die Speicherkarte mit der Kamera ...
Helma Spona, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNGEEIGNET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ungeeignet no contexto das seguintes notícias.
1
Dormagen: Markert: Gohr ist ungeeignet als Konverterstandort
In Gohr betonte Markert vor rund 40 Zuhörern: "Der Standort in Gohr ist völlig ungeeignet. Bei der Wahl zwischen den zwei schlechten Standorten wäre Kaarst ... «RP ONLINE, jan 17»
2
Sozialdemokraten halten Oettinger in Personalfragen für ungeeignet ...
Schlappe für Günther Oettinger: Die Sozialdemokraten im EU-Parlament wollen Günther Oettinger nicht auf einem Personalposten sehen - und empfehlen ihn ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
3
Deutschland: Organisationen: Oettinger "ungeeignet" als Kommissar ...
Brüssel (AFP) Zehn Nichtregierungsorganisationen (NGOs) haben die Eignung des deutschen EU-Kommissars Günther Oettinger für seine neue Funktion in der ... «ZEIT ONLINE, jan 17»
4
CDU-Zoff: Ott hält Badrow als Chef für „ungeeignet
Der Greifswalder CDU-Politiker Sascha Ott hält Stralsunds Oberbürgermeister Alexander Badrow als neuen Vorsitzenden der Landes-CDU für ungeeignet. «Ostsee Zeitung, dez 16»
5
LG Itzehoe: Schiffsfonds für Altersvorsorge ungeeignet
Das Landgericht Itzehoe hat geurteilt, dass Schiffsfonds als Kapitalanlage für die Altersvorsorge ungeeignet sind. Entsprechend hat es einen Finanzdienstleister ... «anwalt.de, nov 16»
6
129 Mitarbeiter ungeeignet: Behörden in NRW sortieren Personal in ...
Nach den Übergriffen von Wachleuten auf Flüchtlinge wurden Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten in NRW überprüft. Ein Mann, der eine Frau vergewaltigt ... «DIE WELT, nov 16»
7
Die Bushs halten beide Kandidaten für ungeeignet
Ex-US-Präsident George W. Bush und seine Frau Laura sind zwar zur Wahl gegangen, haben aber ihre Stimmzettel ungültig gemacht. Sie halten beide ... «DIE WELT, nov 16»
8
Tempelhof: Zwei Millionen Euro teure Halle ungeeignet für Flüchtlinge
Demnach erwies sich die Halle im Winter als ungeeignet, weil sie nur unter unwirtschaftlichen Bedingungen beheizbar ist. Die Leichtbauhalle war ursprünglich ... «Berliner Zeitung, nov 16»
9
Jony Ive: Der Mac ist ungeeignet für einen normalen Touchscreen
In einem neuen Interview erklärt Apples Chef-Designer Jony Ive, die Entwicklungsschritte zur Touch Bar im neuen MacBook Pro. Dabei geht er auch darauf, ... «Giga.de, out 16»
10
Die Linke: Für eine Koalition ungeeignet
Wer von Rot-Rot-Grün träumt, sollte sich anschauen, was gerade in der Linkspartei passiert. Sie kann sich an keiner Bundesregierung beteiligen. «ZEIT ONLINE, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ungeeignet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ungeeignet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z